Texts to Art Songs and Choral Works by L. Rakemann

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Am fernen Horizonte, op. 12 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR RUS SPA
• Blumenpost, op. 5 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Das Reh, op. 9 (Sechs Gesänge für vierstimmigen Frauenchor) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Das weinende Mädchen, op. 14 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Der träumende See, op. 9 (Sechs Gesänge für vierstimmigen Frauenchor) no. 4 (Text: Julius Mosen) CAT CZE DUT ENG FRE POR SPA
• Die gebrochene Blume, op. 14 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Die junge Königin, op. 14 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 5 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) CAT ENG
• Die Kranke, op. 14 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 4 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Die Lerchen, op. 9 (Sechs Gesänge für vierstimmigen Frauenchor) no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Die Lotosblume , op. 9 (Sechs Gesänge für vierstimmigen Frauenchor) no. 2 (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
• Die Sprache des Waldes, op. 24 (Vier Lieder für Männerchor) no. 4 (Text: Hermann Loewe )
• Einen Brief soll ich schreiben, op. 12 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• Frühlingslied, op. 9 (Sechs Gesänge für vierstimmigen Frauenchor) no. 6 (Text: Martin Hermann Kiehne)
• Glück, op. 12 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Heraus, op. 4 no. 2 (Text: Robert Reinick) ENG
• Heraus!, op. 9 (Sechs Gesänge für vierstimmigen Frauenchor) no. 3 (Text: Robert Reinick) ENG
• Mai, op. 14 (Fünf Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Mein Herz ist wie die dunkle Nacht , op. 5 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• Minnelied, op. 24 (Vier Lieder für Männerchor) no. 3 (Text: Wilhelmine von Hillern, née Birch)
• O schneller mein Ross, op. 6 (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE
• Sorglos verirrt, op. 24 (Vier Lieder für Männerchor) no. 1 (Text: Julius Lohmeyer)
• Wanderers Nachtlied, op. 24 (Vier Lieder für Männerchor) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Wenn der Frühling auf die Berge steigt, op. 4 no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
• Wenn ich dich seh' so lieb und hold, op. 12 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)

Last update: 2025-03-08 17:50:50