Texts to Art Songs and Choral Works by J. Baber

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Shakespearean Madrigals, Set 1
• Tell me where (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
• I am gone, sir (Text: William Shakespeare) FIN FRE
• Fie on sinful fantasy (Text: William Shakespeare) FRE
• Shakespearean Madrigals, Set 2
• Sigh no more, ladies (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE FRE GER ITA ITA POL
• Who is Sylvia (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER ITA SPA
• When icicles hang by the wall (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER RUS
• Shakespearean Madrigals, Set 3
• Take, o take (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
• O mistress mine (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER IRI ITA NOR POL
• It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
• Shakespearean Songs, op. 19
• Take, o take (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
• Willow song (Text: William Shakespeare after Volkslieder ) FRE GER GER GER GER RUS
• Under the greenwood tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
• The master, the swabber, the boatswain, and I (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Blow, blow thou winter wind (Text: William Shakespeare) CHI FIN FRE GER GER ITA ITA RUS SWE
• Full fathom five (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE FRE FRE GER GER IRI ITA ITA NOR SPA SWE
• Tell me where is fancy bred (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
• Take, o take (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
• It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
• Songs from English Poets, op. 12
• Fare well (Text: Walter De la Mare)
• On the idle hill of summer (Text: Alfred Edward Housman)
• In Time of "The Breaking of Nations" (Text: Thomas Hardy) HUN

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 9.
  • no. ?. Who is Sylvia (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER ITA SPA
  • no. ?. O mistress mine (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER IRI ITA NOR POL
  • no. ?. Take, o take (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
  • no. ?. Tell me where (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
  • no. ?. Fie on sinful fantasy (Text: William Shakespeare) FRE
  • no. ?. Sigh no more, ladies (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE FRE GER ITA ITA POL
  • no. ?. It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
  • no. ?. When icicles hang by the wall (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER RUS
  • no. ?. I am gone, sir (Text: William Shakespeare) FIN FRE
• op. 12. Songs from English Poets
  • no. ?. In Time of "The Breaking of Nations" (Text: Thomas Hardy) HUN
  • no. ?. On the idle hill of summer (Text: Alfred Edward Housman)
  • no. ?. Fare well (Text: Walter De la Mare)
• op. 19. Shakespearean Songs
  • no. ?. Take, o take (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
  • no. ?. Take, o take (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
  • no. ?. Blow, blow thou winter wind (Text: William Shakespeare) CHI FIN FRE GER GER ITA ITA RUS SWE
  • no. ?. It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
  • no. ?. Under the greenwood tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
  • no. ?. Tell me where is fancy bred (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
  • no. ?. Willow song (Text: William Shakespeare after Volkslieder ) FRE GER GER GER GER RUS
  • no. ?. Full fathom five (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE FRE FRE GER GER IRI ITA ITA NOR SPA SWE
  • no. ?. The master, the swabber, the boatswain, and I (Text: William Shakespeare) FRE ITA

Last update: 2025-01-24 00:46:29