Texts to Art Songs and Choral Works by H. Behn

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mädchenlieder, op. 4
• no. 1. Liebesflämmchen (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG
• no. 2. Du Baum an meinem Fenster (Text: Louise von Haber) [x]
• no. 3. Antwort (Text: Hermann Behn) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendrot im Walde, op. 7 no. 2 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) FRE
• Abendwolke, op. 5 no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Altes Minnelied, op. 1, Heft 1 no. 2 ENG ENG ENG LIT
• Am Himmelstor, op. 3 no. 3 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Antwort, op. 4 no. 3 (in Mädchenlieder) (Text: Hermann Behn) [x]
• Auf Goldgrund, op. 7 no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) FRE
• Aus den Himmelsaugen droben, op. 2 no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE
• Das bittere Trünklein, op. 9 no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) FRE
• Das heilige Feuer, op. 3 no. 5 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Der König in Thule, op. 2 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
• Der Ritt in den Tod, op. 3 no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Die drei gemalten Ritter, op. 8 no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Die gefesselten Musen, op. 8 no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Die tote Liebe, op. 9 no. 3 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Du Baum an meinem Fenster, op. 4 no. 2 (in Mädchenlieder) (Text: Louise von Haber) [x]
• Ein Fichtenbaum steht einsam, op. 1, Heft 2 no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Eingelegte Ruder, op. 5 no. 3 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Ein Lied Chastelards, op. 8 no. 2 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Gebet, op. 2 no. 5 (Text: Friedrich Hebbel) CAT ENG FRE
• Gefunden, op. 1, Heft 1 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
• Geständniss, op. 1, Heft 2 no. 5 (Text: Hermann Behn) [x]
• Gewitter, op. 2 no. 3 (Text: Hermann Behn) [x]
• Ich würde es hören, op. 7 no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Im Rhein, im schönen Strome, op. 3 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
• Jetzt rede du!, op. 9 no. 2 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE SWE
• Laß scharren deiner Rosse Huf, op. 7 no. 3 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Liebesflämmchen, op. 4 no. 1 (in Mädchenlieder) (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG
• Liederseelen, op. 5 no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Morgenlied, op. 9 no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Nun die Schatten dunkeln, op. 1, Heft 2 no. 7 (Text: Emanuel Geibel) ENG ENG ENG ENG FRE
• Requiem, op. 9 no. 5 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG
• Sapphische Rhapsodie, op. 3 no. 2 (Text: Hermann Behn) [x]
• Spielzeug, op. 7 no. 5 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Unruhige Nacht, op. 5 no. 2 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Unter den Sternen, op. 8 no. 3 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Wandrers Nachtlied, op. 2 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Wandrers Nachtlied, op. 1, Heft 2 no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Wiegenlied, op. 1, Heft 1 no. 3 (Text: Hermann Behn) [x]

Last update: 2026-04-26 08:11:52