You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: Hans Harthan (1855 - 1936)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • All' meine Gedanken, op. 32 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) DUT ENG FRE ITA
  • Arabisch, op. 29 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Guido Eckards) [x]
  • Blumendeutung, op. 56 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ENG
  • Blümlein im Garten, op. 56 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Karl Julius Schröer) ENG ENG
  • Czechisches Liedchen, op. 45 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Das treue Herz, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Der Blick, op. 42 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
  • Des Mädchens Wunsch, op. 45 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Gottfried August, Freiherr von Maltitz)
  • Deutscher Gesang, op. 13 no. 1 (Text: Robert Reinick)
  • Die Liebe sass als Nachtigall, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FIN FRE
  • Die Nachtigall , op. 32 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG FIN FRE ITA POR
  • Die nützlichen Sachen, op. 19 (Zwei Lieder nach Dialektdichtungen in oberbayrischer Mundart für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
  • Die stille Lotosblume, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
  • Ein kleines Lied, wie geht's nur an, op. 11 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Marie von Ebner-Eschenbach) ENG ENG
  • Er sagte so viel, op. 50 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Klaus Groth after Klaus Groth)
  • Estnisches Liedchen, op. 45 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT DUT ENG FIN FRE ITA
  • Frühling ohn' Ende, op. 34 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Robert Reinick)
  • Gefunden, op. 34 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
  • Geheimniß, op. 33 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Richard Pohl)
  • Haidenröslein, op. 26 (Vier Lieder für gemischten Chor) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE HUN HUN ITA POL
  • Heimath, op. 56 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Klaus Groth) DUT ENG FRE ITA
  • Hör' ich das Liedchen klingen, op. 35 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR SPA
  • Hüte dich, op. 34 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Hermann von Lingg) ENG
  • Ich bin ein grosser Herre!, op. 63 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Peter Rosegger)
  • Ich denke dein, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friederike Brun) FRE
  • Ich habe mein Feinsliebchen, op. 56 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Volkslieder ) ENG
  • Im Volkston, op. 32 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Theodor Storm) FRE
  • Intermezzo, op. 11 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 [x]
  • Istud vinum, op. 63 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) ENG
  • Juchhe, op. 34 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Robert Reinick) DUT ENG ENG ENG FRE
  • Klein-Anna Kathrein, op. 50 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Klaus Groth after Klaus Groth) PLD
  • Kommt's Frühjahr nur wieder, op. 50 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Klaus Groth after Klaus Groth)
  • Kuriose Geschichte, op. 33 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Robert Reinick)
  • Leise zieht durch mein Gemüt, op. 33 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE ITA
  • Lied, op. 19 (Zwei Lieder nach Dialektdichtungen in oberbayrischer Mundart für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Mailiedchen, op. 26 (Vier Lieder für gemischten Chor) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • Meine Liebe ist grün, op. 63 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Felix Schumann) DUT ENG FRE SPA
  • Mein Herz ist im Hochland, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) CAT DUT ENG FRE
  • Minneregel, op. 32 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Milon von Sevelingen) [x]
  • Mit deinen blauen Augen, op. 33 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SPA
  • Nach Jahren, op. 11 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Karl Stieler)
  • Neig' schöne Knospe, op. 26 (Vier Lieder für gemischten Chor) no. 4 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
  • O Welt, du bist so schön, op. 63 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Julius Rodenberg) ENG
  • Schilflied, op. 42 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
  • Schliesse mir die Augen beide, op. 32 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Theodor Storm) ENG ENG ENG ENG ENG FRE
  • So lach' doch 'mal, op. 50 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth) CZE
  • Ständchen, op. 63 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • Suchen und Finden (Text: Anonymous ) [x]
  • Verlust, op. 42 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Karl von Lemcke) ENG
  • Versunken, op. 11 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Karl Stieler)
  • Volkslied, op. 29 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE IRI ITA POR
  • Vorüber! , op. 63 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Wenn Zweie sich gut sind, op. 34 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Klaus Groth after Klaus Groth)
  • Wiegenlied, op. 26 (Vier Lieder für gemischten Chor) no. 3 (Text: Volkslieder )
  • Wiegenlied, op. 14 (Text: Robert Reinick) ENG ENG ENG FRE ITA

Last update: 2019-05-02 02:10:08