Texts to Art Songs and Choral Works by B. Hamma

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs Lieder der Natur für gemischten Chor, op. 33
• no. 1. Morgenlied (Text: Julius Altmann)
• Sechzehn Männerquartette und Chöre
• no. 1. Am Brünnelein (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• no. 2. Willkommen tausendmal (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• no. 3. Im Wald da denk' ich dein (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• no. 4. Ach Gott, wie weh thut das Scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 5. Drei Zecherwünsche (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• no. 6. Sommernacht (Text: Robert Reinick) CHI CHI ENG
• no. 7. Frühlings Trinklied (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• no. 8. Heil dir, Borussia! (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Im Wald (Text: Ludwig Amandus Bauer)
• no. 10. Husaren! (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• no. 11. Die Alpenrose (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• no. 12. Turnermarsch (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• no. 13. Lied der Deutschen (Text: A. Lublin) [x]
• no. 14. Trinklied am Frühmorgen (Text: K. Reiser) [x]
• no. 15. Des Turners Ideal (Text: August Münchenberg, Dr.) [x]
• no. 16. Soldaten-Begräbniss in Ragusa (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld , as Ida von Düringsfeld)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach Gott, wie weh thut das Scheiden (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Am Brünnelein (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Beschütz mein Lieb im fremden Land, op. 62 no. 5 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Da die Stunde kam, dass ich Abschied nahm, op. 19 no. 5 (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
• Das Vergissmeinnicht, op. 63 no. 4 (Text: Anna Grobecker, née Mejo)
• Der dumme Hans, op. 17, Heft 2 no. 12 (Text: Rudolf Löwenstein)
• Des Turners Ideal (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: August Münchenberg, Dr.) [x]
• Die Alpenrose (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• Die Mühle, op. 17, Heft 2 no. 11 (Text: Ernst Gebhard Salomon Anschütz)
• Drei Zecherwünsche (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Du bist mein, op. 20 no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Du bist wie eine Blüthe, op. 63 no. 7 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Einsame Rose, op. 63 no. 1 (Text: Vera Konstantinovna Romanovna, Duchess of Württemberg) ENG
• Frühlingsahnung, op. 63 no. 6 (Text: Eduard Hiller) ENG
• Frühlingsgebet, op. 63 no. 3 (Text: Emil Peschkau) ENG
• Frühlings Trinklied (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Guten Morgen, op. 17, Heft 1 no. 1 (Text: Rudolf Löwenstein)
• Heil dir, Borussia! (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Anonymous) [x]
• Heraus, op. 17, Heft 1 no. 4 (Text: Robert Reinick) ENG ENG
• Hinaus, hinaus, zur bunten Flur, op. 17, Heft 1 no. 2 (Text: Philipp Jakob Beumer )
• Husaren! (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• Ich habe mich dem Wald ergeben, op. 62 no. 6 [x]
• Im Grünen, op. 17, Heft 1 no. 6 (Text: Emanuel Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
• Im Wald da denk' ich dein (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• Im Wald (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Ludwig Amandus Bauer)
• In dem Dornbusch blüht ein Röslein, op. 19 no. 3 (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
• Liebesbotschaft, op. 62 no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• Liebesgruss, op. 63 no. 2 [x]
• Lied der Deutschen (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: A. Lublin) [x]
• Maibrünnelein, op. 17, Heft 2 no. 8 (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin)
• Mailied, op. 17, Heft 2 no. 7 (Text: Anonymous) [x]
• Mairegen, op. 17, Heft 2 no. 10 (Text: Abraham Emanuel Fröhlich) ENG FRE
• Marschirlied, op. 17, Heft 1 no. 5 (Text: Anonymous)
• Mei' Mädle, op. 19 no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Mein schönster Kirchengang, op. 22 no. 2 (Text: Heinrich Pfeil)
• Morgenlied, op. 33 no. 1 (in Sechs Lieder der Natur für gemischten Chor) (Text: Julius Altmann)
• Mutterseelenallein, op. 19 no. 4 (Text: Karl Christian von Tenner)
• Ossians Lied, op. 23, Heft 2 (Text: Wilhelm Dunker after James Macpherson ) ⊗
• O trockne diese Thräne nicht, op. 20 no. 2 (Text: Robert Hamerling)
• Soldaten-Begräbniss in Ragusa (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld , as Ida von Düringsfeld)
• Sommernacht (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Robert Reinick) CHI CHI ENG
• Sonnenschein, klar und rein, op. 17, Heft 1 no. 3 (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin)
• Spinn, Mägdlein, spinn, op. 17, Heft 2 no. 9 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Trinklied am Frühmorgen (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: K. Reiser) [x]
• Turnermarsch (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• Über den Sternen ist Ruh', op. 62 no. 1 (Text: Wilhelm Floto) ENG ENG ENG
• Vorbei, op. 62 no. 3 (Text: Carl Schäffler) ENG
• Waldabendschein, op. 63 no. 5 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Waldeinsamkeit, op. 20 no. 1 (Text: Heinrich Leuthold) ENG FRE
• Weder Mond noch Sterne, op. 19 no. 2 (Text: Georg Scheurlin)
• Wenn dir ein Freund gestorben ist, op. 62 no. 4 (Text: Angelika von Michałowska) ENG
• Wie Gott es will, op. 19 no. 1 (Text: Heinrich Pfeil) [x]
• Willkommen tausendmal (in Sechzehn Männerquartette und Chöre) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Zum Abschied, op. 19 no. 7 (Text: Albert Werfer after Volkslieder ) ⊗

Last update: 2026-05-11 04:54:29