Texts to Art Songs and Choral Works by J. Gänsbacher

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Die junge Nonne (Text: Franz Hirsch)
• no. 2. Frage (Text: Richard Volkmann) ENG POL POL
• no. 3. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE FRE
• no. 4. Hätt' es nimmer gedacht (Text: Carl Siebel) ENG ENG
• no. 5. Welch' frohe Kunde zu uns dringt (Text: Adolf Josef Gerstmann)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abschied, op. 8 (Fünf Lieder) no. 1 (Text: Justinus Kerner) ENG FRE
• Alles ein Hauch, op. 9 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
• Am See, op. 14 (Vier Lieder nach Gedichten von J. Gänsbacher) no. 3 (Text: Joseph Gänsbacher)
• An Agnes, op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) FRE
• An ein Mädchen, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Hebbel) FRE
• Aus den Waldliedern von Lenau, op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE
• Dämmerung, op. 10 (Fünf Gesänge) no. 5 (Text: Helene Migerka)
• Dein ist mein letztes Denken, op. 10 (Fünf Gesänge) no. 1 (Text: Helene Migerka)
• Der einsame Garten, op. 9 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG
• Die alten Lieder, op. 7 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Moritz Blankarts)
• Die junge Nonne (in Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Franz Hirsch)
• Die Lilie, op. 7 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
• Dornröslein, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Ein kleines Lied, wie geht's nur an, op. 8 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Marie von Ebner-Eschenbach) ENG ENG ENG
• Einsame Wellen, einsame Lieder, op. 12 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Marianne Pohlner)
• Es ist so still geworden, op. 10 (Fünf Gesänge) no. 2 (Text: Helene Migerka)
• Frage (in Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Richard Volkmann) ENG POL POL
• Frühlingssonne, Waldeswonne, op. 10 (Fünf Gesänge) no. 4 (Text: Helene Migerka)
• Frühlings Tod, op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Nikolaus Lenau) FRE
• Frühlingswanderung, op. 12 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Seligmann Heller)
• Frühlingswehen, op. 10 (Fünf Gesänge) no. 3 (Text: Helene Migerka)
• Frühling, op. 14 (Vier Lieder nach Gedichten von J. Gänsbacher) no. 1 (Text: Joseph Gänsbacher)
• Hätt' es nimmer gedacht (in Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Carl Siebel) ENG ENG
• Herbstgefühl, op. 9 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Karl Friedrich von Gerok) CHI ENG FRE
• Im Walde, op. 8 (Fünf Lieder) no. 2 (Text: Ludwig Bowitsch)
• Kirche in Mondsee, op. 14 (Vier Lieder nach Gedichten von J. Gänsbacher) no. 4 (Text: Joseph Gänsbacher)
• Liebesfrühling, op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Liebesnähe, op. 8 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Franz Theodor Kugler)
• Möcht' meine Seele senken (Text: Gabriele, Fürstin Wrede)
• Nachts, op. 12 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Alexandrine Lichtenstein)
• Nun braut es herbstlich auf den Auen, op. 8 (Fünf Lieder) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel)
• Schilflied, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
• Silbern rauschen die Bächlein, op. 14 (Vier Lieder nach Gedichten von J. Gänsbacher) no. 2 (Text: Joseph Gänsbacher)
• St. Wolfgangs-Kapelle, op. 14 (Vier Lieder nach Gedichten von J. Gänsbacher) no. 5 (Text: Joseph Gänsbacher)
• Traumbilder, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS UKR
• Traurige Wege, op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Unter blühenden Bäumen, op. 7 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
• Versäumt, op. 9 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Johannes Grasberger)
• Viel Träume, op. 7 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Robert Hamerling) CAT ENG
• Vorbei, op. 12 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CZE DUT ENG FRE
• Welch' frohe Kunde zu uns dringt (in Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: Adolf Josef Gerstmann)
• Wiegenlied (in Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE FRE

Last update: 2025-05-27 17:53:08