Texts to Art Songs and Choral Works by J. Josephson

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Den fallande Stjernan, op. 26
• no. 2. Selmas Bild (Text: Fredrik Sander) [x]
• no. 3. Skogsblomman (Text: Christian Levin Friedrich Sander) [x]
• no. 6. Slumra (Text: Christian Levin Friedrich Sander) [x]
• Den gamle Klockarens visor, op. 38
• no. 9. Ljusning [x]
• no. 14. Om aftonen [x]
• Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano, op. 2
• no. 1. Pilgrims-sång [x]
• no. 5. Lotsen och hans flicka (Text: C. J. B-n) [x]
• no. 6. En sommarafton [x]
• no. 8. Vårhelsning (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. I skogen [x]
• no. 11. Hör jag vinden sakta sjunga [x]
• Nya sånger vid piano, op. 15
• no. 1. Aftonen (Text: Erik Johan Stagnelius)
• no. 2. En vårdag [x]
• no. 3. Fiskaren [x]
• no. 4. Den öfvergifna [x]
• no. 5. Vallflickan [x]
• no. 6. Det var då (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE
• no. 7. La serenata (Text: Achille de Lauzières-Thémines)
• no. 8. Höstvisa (Text: Bernhard Elis Malmström)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aftonen, op. 15 no. 1 (in Nya sånger vid piano) (Text: Erik Johan Stagnelius)
• Bortom vinter och vår, op. 31 (Sju sånger) no. 7 [x]
• Den öfvergifna, op. 15 no. 4 (in Nya sånger vid piano) [x]
• Det var då, op. 15 no. 6 (in Nya sånger vid piano) (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE
• Dröj, ljufva dröm!, op. 10 (Sex sånger vid pianoforte) no. 2 [x]
• Du vackra fiskarflicka, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GER GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
• Ebro Caudoloso, op. 6 (Romanser och sånger = Lieder) no. 1 (Text: Anonymous after Emanuel von Geibel) [x] CAT DUT ENG ENG FRE GER GER
• Emiren i Bengador, op. 25 (Sånger) no. 2 (Text: Anonymous after François Joseph Pierre André Méry) ENG ENG
• En höstafton, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 4 [x]
• Enslig färd, op. 10 (Sex sånger vid pianoforte) no. 3 [x]
• En sommarafton, op. 2 no. 6 (in Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano) [x]
• En vårdag, op. 15 no. 2 (in Nya sånger vid piano) [x]
• Fiskaren, op. 15 no. 3 (in Nya sånger vid piano) [x]
• Grannskapet, op. 10 (Sex sånger vid pianoforte) no. 1 (Text: Esaias Tegnér) [x]
• Gyllne stjernor vandra sakta, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• Helsning, op. 6 (Romanser och sånger = Lieder) no. 5 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Hör jag vinden sakta sjunga, op. 2 no. 11 (in Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano) [x]
• Höstvisa, op. 15 no. 8 (in Nya sånger vid piano) (Text: Bernhard Elis Malmström)
• I skogen, op. 2 no. 9 (in Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano) [x]
• Jag älskar en blomma, op. 5 (Sånger vid fortepiano) no. 1 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] ENG FRE
• Längtan, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 7 (Text: Herman Sätherberg) [x]
• La serenata, op. 15 no. 7 (in Nya sånger vid piano) (Text: Achille de Lauzières-Thémines)
• Leise zieht durch mein Gemüt, op. 6 (Romanser och sånger = Lieder) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Ljusning, op. 38 no. 9 (in Den gamle Klockarens visor) [x]
• Loin d'elle (Text: François Joseph Pierre André Méry) [x]
• Lotsen och hans flicka, op. 2 no. 5 (in Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano) (Text: C. J. B-n) [x]
• Mein Liebchen, wir saßen beisammen, op. 7 (3 sånger med obligat violin = Lieder ) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
• Natten var mild och kjær, op. 32 (Sex sånger) no. 4 (Text: Christian Winther)
• Om aftonen, op. 38 no. 14 (in Den gamle Klockarens visor) [x]
• Om natten, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 2 [x]
• Pilgrims-sång, op. 2 no. 1 (in Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano) [x]
• Selmas Bild, op. 26 no. 2 (in Den fallande Stjernan) (Text: Fredrik Sander) [x]
• Serenad, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 1 (Text: Jacob Axel Josephson) GER
• Si dormis doncella, op. 6 (Romanser och sånger = Lieder) no. 2 (Text: Anonymous after Emanuel von Geibel) [x] CAT DUT ENG ENG FRE GER GER POR
• Sjung, du underbara sång, op. 31 (Sju sånger) no. 2 (Text: Jacob Axel Josephson)
• Skogsblomman, op. 26 no. 3 (in Den fallande Stjernan) (Text: Christian Levin Friedrich Sander) [x]
• Slumra, op. 26 no. 6 (in Den fallande Stjernan) (Text: Christian Levin Friedrich Sander) [x]
• Stjärnklart, op. 1 (Sånger) no. 12 (Text: Jacob Axel Josephson)
• Till stormvinden, op. 18 (Tre sånger för en lägre röst) no. 3 (Text: Anonymous after Friedrich Rückert) [x] ENG
• Vallflickan, op. 15 no. 5 (in Nya sånger vid piano) [x]
• Vallgossen, op. 8 (Visor och sånger vid pianoforte) no. 6 [x]
• Vårhelsning, op. 2 no. 8 (in Från Wandringsåren. Strödda sånger vid piano) (Text: Anonymous) [x]
• Värme och Ljus, op. 24 (Fyra sånger) no. 1 (Text: Axel Gabriel Silverstolpe) [x]
• Vårsång, op. 1 (Sånger) no. 13 (Text: Jacob Axel Josephson)
• Vid höstens början, op. 1 (Sånger) no. 15 (Text: Jacob Axel Josephson)

Last update: 2025-06-19 01:32:18