Texts to Art Songs and Choral Works by M. Meyer-Olbersleben

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus dem Liederbuche einer Braut, op. 44
• no. 1. Als der junge Lenz in die Lande zog ein
• Sechs Gesänge für Männerchor, op. 23
• no. 1. Abendstern (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE LIT
• no. 2. Der Frater Kellermeister (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Johannisnacht am Rhein (Text: Franz Alfred Muth)
• no. 4. Im Mai (Text: Rudolph Baumbach)
• no. 5. Diebstahl (Text: Robert Reinick) ENG
• no. 6. Befiehl dem Herrn deine Wege (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 3. Neun Lieder
  • no. 5. Wenn zwei von einander scheiden (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS UKR
• op. 12. Vier Lieder für 1 Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Es duftet lind die Frühlingsluft (Text: Gustav Kastropp)
  • no. 2. Zerschellt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. An Baches felsigem Ufer (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Heraus (Text: Robert Reinick) ENG
• op. 16. Sechs Lieder
  • no. 1. Dort unterm Lindenbaume (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
  • no. 2. Komm, o Nacht, und nimm mich hin (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 3. Frühling ohn' Ende (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 4. Wenn du ein tiefes Leid erfahren (Text: Ludwig August Frankl)
  • no. 5. Die Quelle blinkt so klar und rein (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 6. O schneller, mein Ross (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE
• op. 23. Sechs Gesänge für Männerchor
  • no. 1. Abendstern (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE LIT
  • no. 2. Der Frater Kellermeister (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Johannisnacht am Rhein (Text: Franz Alfred Muth)
  • no. 4. Im Mai (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 5. Diebstahl (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 6. Befiehl dem Herrn deine Wege (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG
• op. 29. Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Das Mädchen spricht (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Trauerkunde (Text: Edwin Bormann)
  • no. 3. Wiegenlied (Text: Albert Träger) CAT ENG
  • no. 4. Blümlein im grünen Wald (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Frühlingsgruss (Text: Adolf Strodtmann)
• op. 33. Drei Lieder für gemischten Chor
  • no. 1. Schlummerlied (Text: Ernst Ziel) [x]
  • no. 2. Maiennacht (Text: Ludwig Stark) [x]
  • no. 3. Brautlied (Text: Bruno Heinrich Eelbo)
• op. 35. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. O junger Lenz der Liebe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Gute Nacht (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
  • no. 3. Woher du liebe Nachtigall (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Wiegenlied (Text: Peter Cornelius) CAT ENG
  • no. 5. Vöglein, grüss' den Süden (Text: Julius Lichtenstein)
  • no. 6. Ich habe die Blumen so gern (Text: Peter Cornelius) CAT ENG ITA
• op. 40. Das begrabene Lied (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 44. Aus dem Liederbuche einer Braut
  • no. 1. Als der junge Lenz in die Lande zog ein
• op. 45. Gothen-Treue (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• op. 46. Vier Männerchöre
  • no. 1. Abschied von der Heimat (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Nachtgruss (Text: Julius Rodenberg) ENG
  • no. 3. Das heimliche Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Wanderlust (Text: Anonymous) [x]
• op. 58. Vier Männerchöre
  • no. 1. Mein Lieb ist schön wie der Maienglanz (Text: Joseph Huggenberger)
  • no. 2. Die Blume im Tal (Text: Johannes Trojan)
  • no. 3. Mädel, wie blüht's! (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 4. 's Busserl (Text: Anonymous after Ignaz Franz Castelli) ENG
• op. 59. Drei dreistimmige Frauenchöre mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Frau Holle (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
  • no. 2. Rose und Nachtigall (Text: Georg Scherer) ENG
  • no. 3. Tanzliedchen im Mai (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG
• op. 72. Männerchöre
  • no. 1. Es steht eine Lind' im tiefen Thal (Text: Ludwig Pfau) ENG

Last update: 2024-10-18 18:56:40