Texts to Art Songs and Choral Works by H. Riemann

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Atlantica, Drei Lieder von N. Lenau für eine tiefe Stimme mit Pianoforte, op. 1
• no. 1. Seejungfrauen (Text: Nikolaus Lenau)
• no. 2. Meeresstille (Text: Nikolaus Lenau)
• no. 3. Seemorgen (Text: Nikolaus Lenau)
• Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien, op. 69
• no. 1. Maikönigin (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Freut euch wohlgemuten Kind (Text: Neidhart von Reuental)
• no. 3. Tochter, spinn den Rocken (Text: Neidhart von Reuental) [x]
• no. 4. Nach der sehn'nden Klage muss ich singen (Text: Wizlav, Fürst von Rügen) [x]
• no. 5. Gern gedenk ich, wie vor Jahren (Text: Alexander, Meister) [x]
• no. 6. Winter unde Sommer (Text: Neidhart von Reuental) [x]
• no. 7. Mir ist ohnmassen leide (Text: Neidhart von Reuental) [x]
• no. 8. Nun schauet an die klein' Ameis' (Text: Marner) [x]
• no. 9. Seht, wie die linde Sommerluft (Text: Werner, Bruder) [x]
• no. 10. Die Erde ist erschlossen (Text: Wizlav, Fürst von Rügen) ENG FRE
• no. 11. Gott ist gewaltig (Text: Der alte Meissner) [x]
• Fünf Lieder aus Julius Wolff's "Singuf", op. 44
• no. 1. Des Tages will ich denken (Text: Julius Wolff)
• no. 2. Ich lasse die Augen wanken (Text: Julius Wolff)
• no. 3. O lass das Haupt mich legen (Text: Julius Wolff)
• no. 4. Waldbächlein (Text: Julius Wolff)
• no. 5. Nur nicht weinen (Text: Julius Wolff)
• Gaudeamus! Vier Rodenstein-Lieder von Scheffel für Bariton mit Pianoforte, op. 46
• no. 1. Zwanzig Knappen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• no. 2. Sieben Knappen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• no. 3. Das Testament (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• no. 4. Die wilde Jagd (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Herbstblätter. Vier Lieder für 1 Singstimme (Baryton) mit Pianofortebegleitung, op. 34
• no. 1. Der Nachtwind hat in den Bäumen (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE
• no. 2. Rings ein Verstummen, ein Entfärben (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• no. 3. O weh, wie ist so schnell dahin (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 4. Mein Herz ist schwer (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
• Neuer Liederstrauss für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 16
• no. 1. Liebesnoth (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Höchstes Glück (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Nächtliche Wasserfahrt (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Neu geboren (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Liebe über Alles (Text: Anonymous) [x]
• Spielmann's Lieder aus Julius Wolff's "Singuf", op. 36
• no. 1. Zum Gruss (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 2. Lammfromm (Text: Julius Wolff)
• no. 3. Geküßt (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 4. Wenn du kein Spielmann wärst (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 5. Woher die Lieder? (Text: Julius Wolff)
• Vier Abend-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 17
• no. 1. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 2. Frühe wird's, die Wolken jagen (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
• no. 3. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• no. 4. Hesperus der blasse Funken (Text: Nikolaus Lenau) FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Auf geheimem Waldespfade, op. 17 no. 3 (in Vier Abend-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• Das Testament, op. 46 no. 3 (in Gaudeamus! Vier Rodenstein-Lieder von Scheffel für Bariton mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Der Nachtwind hat in den Bäumen, op. 34 no. 1 (in Herbstblätter. Vier Lieder für 1 Singstimme (Baryton) mit Pianofortebegleitung) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE
• Des Tages will ich denken, op. 44 no. 1 (in Fünf Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• Die Erde ist erschlossen, op. 69 no. 10 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Wizlav, Fürst von Rügen) ENG FRE
• Die wilde Jagd, op. 46 no. 4 (in Gaudeamus! Vier Rodenstein-Lieder von Scheffel für Bariton mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Drüben geht die Sonne scheiden, op. 17 no. 1 (in Vier Abend-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
• Freut euch wohlgemuten Kind, op. 69 no. 2 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Neidhart von Reuental)
• Frühe wird's, die Wolken jagen, op. 17 no. 2 (in Vier Abend-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
• Geküßt, op. 36 no. 3 (in Spielmann's Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Gern gedenk ich, wie vor Jahren, op. 69 no. 5 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Alexander, Meister) [x]
• Gott ist gewaltig, op. 69 no. 11 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Der alte Meissner) [x]
• Hesperus der blasse Funken, op. 17 no. 4 (in Vier Abend-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) FRE
• Höchstes Glück, op. 16 no. 2 (in Neuer Liederstrauss für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Ich lasse die Augen wanken, op. 44 no. 2 (in Fünf Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• Ich schau dich immer wieder an, op. 2 (Vier Minnelieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Lammfromm , op. 36 no. 2 (in Spielmann's Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• Liebesfrühling, op. 2 (Vier Minnelieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Liebesnoth, op. 16 no. 1 (in Neuer Liederstrauss für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Liebe über Alles, op. 16 no. 5 (in Neuer Liederstrauss für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Maikönigin, op. 69 no. 1 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Anonymous) [x]
• Meeresstille, op. 1 no. 2 (in Atlantica, Drei Lieder von N. Lenau für eine tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau)
• Mein Herz ist schwer , op. 34 no. 4 (in Herbstblätter. Vier Lieder für 1 Singstimme (Baryton) mit Pianofortebegleitung) (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
• Mir ist ohnmassen leide, op. 69 no. 7 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Neidhart von Reuental) [x]
• Nach der sehn'nden Klage muss ich singen, op. 69 no. 4 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Wizlav, Fürst von Rügen) [x]
• Nächtliche Wasserfahrt, op. 16 no. 3 (in Neuer Liederstrauss für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Neu geboren, op. 16 no. 4 (in Neuer Liederstrauss für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Nun schauet an die klein' Ameis', op. 69 no. 8 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Marner) [x]
• Nur nicht weinen, op. 44 no. 5 (in Fünf Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• O lass das Haupt mich legen, op. 44 no. 3 (in Fünf Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• O weh, wie ist so schnell dahin, op. 34 no. 3 (in Herbstblätter. Vier Lieder für 1 Singstimme (Baryton) mit Pianofortebegleitung) (Text: Emanuel von Geibel)
• Rings ein Verstummen, ein Entfärben, op. 34 no. 2 (in Herbstblätter. Vier Lieder für 1 Singstimme (Baryton) mit Pianofortebegleitung) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• Seejungfrauen , op. 1 no. 1 (in Atlantica, Drei Lieder von N. Lenau für eine tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau)
• Seemorgen, op. 1 no. 3 (in Atlantica, Drei Lieder von N. Lenau für eine tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau)
• Seht, wie die linde Sommerluft, op. 69 no. 9 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Werner, Bruder) [x]
• Sieben Knappen, op. 46 no. 2 (in Gaudeamus! Vier Rodenstein-Lieder von Scheffel für Bariton mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Tochter, spinn den Rocken, op. 69 no. 3 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Neidhart von Reuental) [x]
• Treueigen, op. 2 (Vier Minnelieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Verloren, op. 2 (Vier Minnelieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Waldbächlein, op. 44 no. 4 (in Fünf Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• Waldharfen, op. 43 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Wenn du kein Spielmann wärst , op. 36 no. 4 (in Spielmann's Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Winter unde Sommer, op. 69 no. 6 (in Elf Minneweisen aus dem 13. Jahrhundert auf Grund der Originalmelodien) (Text: Neidhart von Reuental) [x]
• Woher die Lieder?, op. 36 no. 5 (in Spielmann's Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff)
• Zum Gruss , op. 36 no. 1 (in Spielmann's Lieder aus Julius Wolff's "Singuf") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Zwanzig Knappen, op. 46 no. 1 (in Gaudeamus! Vier Rodenstein-Lieder von Scheffel für Bariton mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)

Last update: 2025-06-17 15:55:46