Texts to Art Songs and Choral Works by M. Carmichael
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Album of Six Songs by A. P. Graves
- no. 1. Love's wishes (Text: Alfred Perceval Graves)
- no. 2. The white blossom's off the bog (Text: Alfred Perceval Graves)
- no. 3. The Limerick Lasses (Text: Alfred Perceval Graves)
- no. 4. Jack the jolly ploughboy (Text: Alfred Perceval Graves)
- no. 5. The Rose of Kenmare (Text: Alfred Perceval Graves)
- no. 6. Kitty Bawn (Text: Alfred Perceval Graves)
- Four Songs
- no. 1. The Sea-mew screams in flight (Text: Mortimer Collins)
- no. 2. To Sapho (Text: Robert Herrick)
- no. 3. O Mistress mine (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER IRI ITA NOR POL
- no. 4. Cradle song (Text: William Blake)
- Four Songs
- no. 1. On wings of the south wind (Text: Alice L. Head) [x]
- no. 2. The blossom (Text: William Blake)
- no. 3. Dear heart, a love so truly true (Text: Alice Cary)
- no. 4. Twilight (Text: Anonymous) [x]
- Six Songs for two voices, from Shakespeare (reissued as Six Shakespeare Songs)
- no. 1. Tell me where is fancy bred (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
- no. 2. A poor soul sat sighing (Text: William Shakespeare after Volkslieder ) FRE GER GER GER GER RUS
- no. 3. Under the greenwood tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
- no. 4. Take, o take those lips away (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
- no. 5. When that I was a little tiny boy (Text: William Shakespeare) CAT DAN FIN FRE GER NOR POL RUS SWE
- no. 6. Who is Sylvia (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER ITA SPA
- The Children's Sacred Wreath. 12 Sacred Songs
- no. 1. The lamb (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Come to the manger in Bethlehem (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Cradle song (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. The morning bright (Text: Anonymous) [x]
- no. 5. Jesu, from thy throne on high (Text: Anonymous) [x]
- no. 6. Lord, who hast made me Thy dear child (Text: Anonymous) [x]
- no. 7. He ordereth all things well (Text: Anonymous) [x]
- no. 8. Now the daylight goes away (Text: Anonymous) [x]
- no. 9. Jesus, tender shepherd, hear me (Text: Anonymous) [x]
- no. 10. Little children, wake and listen (Text: Anonymous) [x]
- no. 11. Gentle Jesus, meek and mild (Text: Anonymous) [x]
- no. 12. The love of Christ (Text: Anonymous) [x]
- Three Lyrics (first set) from Heine's Book of Songs
- no. 3. Merrily flute and loudly (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- Three Lyrics (second set) from Heine's Book of Songs, op. 8
- no. 1. So loved and so loving (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DAN DUT FRE FRE ITA RUS
- Three Songs with Piano Accompaniment
- no. 1. Stay me no more (Text: E. Myers) [x]
- no. 2. Sweetheart, sigh no more (Text: Thomas Bailey Aldrich)
- no. 3. Mountain-hymn to the dawn (Text: ? O'Sullivan, Mrs. Denis O'Sullivan) [x]
- Two Songs
- no. 1. I love all beauteous things (Text: Robert Seymour Bridges)
- no. 2. Love is a swallow (Text: Arthur Symons)
All titles of vocal settings in Opus order
- 14 Nature Songs for Children [song cycle] (Text: L. S. Bransby) [x]
- A canticle to Apollo (Text: Robert Herrick)
- A child's garden of verses; 12 songs for children [song cycle] (Text: Robert Louis Stevenson) [x]
- A Gipsy song (Text: Mary Grant Carmichael after Emanuel von Geibel) [x] ⊗
- A June song (Text: Louisa Sarah Bevington)
- A May song (Text: Sidney Lanier)
- Among the daisies (Text: A. J. Daryl) [x]
- A poor soul sat sighing (Text: William Shakespeare after Volkslieder ) FRE GER GER GER GER RUS
- A single star in the rosy sky (Text: William Henry Davies)
- At daybreak (Text: May Clarissa Gillington Byron) [x]
- Come to the manger in Bethlehem (Text: Anonymous) [x]
- Cradle song (Text: Anonymous) [x]
- Cradle song (Text: William Blake)
- Dawn talks to Day (Text: William Morris)
- Dear heart, a love so truly true (Text: Alice Cary)
- Eclipse (Text: Louisa Sarah Bevington)
- Evening song (Text: A. B. Atkinson) [x]
- Fly away (Text: Robert Smythe Hichens) [x]
- Four Songs of the Stuarts [song cycle] [x]
- From the red rose (Text: Alfred Perceval Graves)
- Gentle Jesus, meek and mild (Text: Anonymous) [x]
- Golden autumn (Text: A. J. Daryl) [x]
- Golden Gwendolen (Text: William Morris)
- Gondoliera (Text: Claxson Bellamy after Emanuel von Geibel) [x] DUT FRE GER GER GER ITA SPA
- Good fish in the sea (Text: Edward Oxenford) [x]
- He'll come to-day (Text: W. K. Clifford, Mrs.) [x]
- He ordereth all things well (Text: Anonymous) [x]
- Hey! jolly Robin Hood (Text: Robert Jones)
- Hymn to Diana (Text: Ben Jonson) CAT FRE NYN SPA
- I love all beauteous things (Text: Robert Seymour Bridges)
- Infant Joy (Text: William Blake) RUS
- In the spring-time (Text: A. J. Daryl) [x]
- Introduction to the Songs of Innocence (Text: William Blake) RUS
- It is the hour (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE
- It is the hour (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE
- It's no in titles (Text: Robert Burns)
- It was a lover and his lass (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER
- Jack the jolly ploughboy (Text: Alfred Perceval Graves)
- Jesu, from thy throne on high (Text: Anonymous) [x]
- Jesus, tender shepherd, hear me (Text: Anonymous) [x]
- King Frost (Text: A. J. Daryl) [x]
- Kitty Bawn (Text: Alfred Perceval Graves)
- Little children, wake and listen (Text: Anonymous) [x]
- Lord, who hast made me Thy dear child (Text: Anonymous) [x]
- Love in May (Text: Andrew Lang after Jean Passerat)
- Love is a swallow (Text: Arthur Symons)
- Love's light summer cloud (Text: Thomas Moore)
- Love song (Text: Samuel Daniel) [x]
- Love's wishes (Text: Anonymous) [x]
- Love's wishes (Text: Alfred Perceval Graves)
- Melusine (Text: Mary Grant Carmichael after Emanuel von Geibel) [x] FRE
- Merrily flute and loudly (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- Mona spinning (Text: Alice Cary)
- Mountain-hymn to the dawn (Text: ? O'Sullivan, Mrs. Denis O'Sullivan) [x]
- My lady (Text: Alfred Prager)
- My pretty love (Text: Dorothy Mae Ann Wordsworth)
- Night and the violets (Text: ? O'Sullivan, Mrs. Denis O'Sullivan) [x]
- Now the daylight goes away (Text: Anonymous) [x]
- O Mistress mine (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER IRI ITA NOR POL
- On wings of the south wind (Text: Alice L. Head) [x]
- Over and over (Text: P. Bidwell) [x]
- Rondel (Text: Alice L. Head) [x]
- Shall I compare thee to a summer's day? (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE FRE GER ITA RUS RUS
- Sing Song [or Singsong] [song cycle] (Text: Christina Georgina Rossetti) [x]
- Sleigh-bells (Text: A. J. Daryl)
- Soar, thou sombre cloud of night (Text: Georgeanne Hubi-Newcombe) [x]
- Song of the mill (Text: Robert Smythe Hichens) [x]
- Stay me no more (Text: E. Myers) [x]
- Sunbeams. 10 Songs for children [collection] (Text: Frederick E. Weatherly) [x]
- Sweetheart, sigh no more (Text: Thomas Bailey Aldrich)
- Take, o take those lips away (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
- Tell me where is fancy bred (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
- The blossom (Text: William Blake)
- The blossom (Text: William Blake)
- The burden (Text: Philip Bourke Marston)
- The dance of the leaves (Text: A. J. Daryl) [x]
- The flower of the vale (Text: Thomas Cox) [x]
- The King of Denmark's ride (Text: Caroline Elizabeth Sarah Sheridan , as Mrs. Norton after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- The lamb (Text: Anonymous) [x]
- The Limerick Lasses (Text: Alfred Perceval Graves)
- The love of Christ (Text: Anonymous) [x]
- The milkmaid (Text: Austin Dobson)
- The morning bright (Text: Anonymous) [x]
- The Night Piece, to Julia (Text: Robert Herrick)
- The old oak tree (Text: Thomas Cox)
- The Rose of Kenmare (Text: Alfred Perceval Graves)
- The Sea-mew screams in flight (Text: Mortimer Collins)
- The singer and the flowers (Text: Alfred Prager)
- The tryst (Text: W. Davies) [x]
- The white blossom's off the bog (Text: Alfred Perceval Graves)
- Though I am young and cannot tell (Text: Ben Jonson)
- Three Songs, words translated from the German of E. Geibel [song cycle] (Text: Anonymous) [x]
- To a throstle (Text: Anonymous) [x]
- To meadow (Text: Robert Herrick)
- Tommy (Text: Rudyard Kipling)
- To Sapho (Text: Robert Herrick)
- Twilight (Text: Anonymous) [x]
- Two Songs by W. Blake [song cycle] (Text: William Blake) [x]
- Under the greenwood tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
- Under the thorn-tree (Text: Edith Nesbit)
- When that I was a little tiny boy (Text: William Shakespeare) CAT DAN FIN FRE GER NOR POL RUS SWE
- Where's the use of sighing? (Text: William Ernest Henley)
- Who is Sylvia (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER ITA SPA
- op. 8. Three Lyrics (second set) from Heine's Book of Songs
- op. 12. My faint spirit (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE
Last update: 2025-05-05 05:14:41