Texts to Art Songs and Choral Works by A. Farwell
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Three Dickinson Poems, op. 73
- Three Dickinson Poems, op. 26
- The sea of sunset (Text: Emily Dickinson)
- Three Indian Songs, op. 32
- no. 1. Song of the Deathless Voice (Text: Arthur Farwell)
- no. 2. Inketunga's Thunder Song (Text: Arthur Farwell)
- no. 3. The Old Man's Love-Song (Text: Arthur Farwell)
- Three Poems of Percy Bysshe Shelley, op. 43
- no. 2. On a faded violet (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE ITA
- Tone Pictures after Pastels in Prose
- no. 1. Roses and lilies (Text: Anonymous after Théodore Faullin de Banville) [x]
- no. 2. The sage's dance (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE FRE GER GER GER
- no. 3. The stranger (Text: Anonymous after Charles Baudelaire) [x] GER
- no. 4. Indifference to the lures of spring (Text: Anonymous after Judith Gautier) [x] CZE GER
- no. 5. The red flower (Text: Anonymous after Judith Gautier) [x] FRE FRE GER GER
- no. 6. Anywhere out of the world (Text: Anonymous after Charles Baudelaire) [x]
- no. 7. Evening on the water (Text: Anonymous after Aloysius Bertrand) [x]
- no. 8. A poet gazes on the moon (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE GER
- no. 9. The round under the bell (Text: Anonymous after Aloysius Bertrand) [x]
- Two Poems by Emily Dickinson (Zwei Emily Dickinson - Gedichte, translated by Bertram Kottmann) (Deux poèmes d'Emily Dickinson, translated by Guy Laffaille), op. 66 GER FRE
- no. 1. I shall know why (Text: Emily Dickinson) FRE GER ITA
- no. 2. Resurgam (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- Two Songs on Poems by William Blake, op. 88
All titles of vocal settings in Opus order
- Afternoon on a hill (Text: Edna St. Vincent Millay)
- A poet gazes on the moon (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE GER
- Blazing in gold (Text: Emily Dickinson) FRE
- Build thee more stately mansions (Text: Oliver Wendell Holmes)
- Drake's drum (Text: Henry Newbolt, Sir)
- Drücke mich an deine Brust (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius) ENG
- I had no time to hate (Text: Emily Dickinson)
- Meeting (Text: Arthur Farwell after Johanna Voigt)
- O captain! My captain! (Text: Walt Whitman) GER
- On this long storm (Text: Emily Dickinson)
- The old man's love song (Text: Volkslieder )
- These saw visions (Text: Emily Dickinson)
- Thou'rt like unto a tender flower (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- op. 7.
- no. 1. Roses and lilies (Text: Anonymous after Théodore Faullin de Banville) [x]
- no. 2. The sage's dance (Text: Stuart Merrill after Judith Gautier) FRE FRE GER GER GER
- no. 3. The stranger (Text: Anonymous after Charles Baudelaire) [x] GER
- no. 4. Indifference to the lures of spring (Text: Anonymous after Judith Gautier) [x] CZE GER
- no. 5. The red flower (Text: Anonymous after Judith Gautier) [x] FRE FRE GER GER
- no. 6. Anywhere out of the world (Text: Anonymous after Charles Baudelaire) [x]
- no. 7. Evening on the water (Text: Anonymous after Aloysius Bertrand) [x]
- no. 9. The round under the bell (Text: Anonymous after Aloysius Bertrand) [x]
- op. 14.
- no. 2. Love's secret (Text: William Blake)
- op. 26. Three Dickinson Poems
- no. ?. The sea of sunset (Text: Emily Dickinson)
- op. 28. Kéramos: the potter's wheel (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
- op. 32. Three Indian Songs
- no. 1. Song of the Deathless Voice (Text: Arthur Farwell)
- no. 2. Inketunga's Thunder Song (Text: Arthur Farwell)
- no. 3. The Old Man's Love-Song (Text: Arthur Farwell)
- op. 43. Three Poems of Percy Bysshe Shelley
- no. 2. On a faded violet (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE ITA
- op. 54. Three songs for medium voice
- no. 3. The wild flower's song (Text: William Blake)
- op. 56. Two songs
- no. 1. Verfehlte Liebe (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- op. 66. Two Poems by Emily Dickinson GER FRE
- op. 73. Three Dickinson Poems
- op. 88. Two Songs on Poems by William Blake
- op. 98. The Tyger (Text: William Blake) CAT CHI FRE GER GER RUS
- op. 105.
- no. 1. How the sun rose (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- no. 2. Safe in their alabaster chambers (Text: Emily Dickinson) GER
- no. 3. The Sabbath (Text: Emily Dickinson)
- no. 5. I never saw a moor (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
- no. 6. The little tippler (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- no. 7. Aristocracy (Text: Emily Dickinson) ITA
- no. 9. Summer's Armies (Text: Emily Dickinson)
- no. 10. The level bee (Text: Emily Dickinson)
- no. 12. Presentiment (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- op. 107.
- no. 2. Tie the strings to my life (Text: Emily Dickinson) GER
- no. 3. On this wondrous sea (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- op. 108. Ten Emily Dickinson Songs
- no. 1. Heart, we will forget him (Text: Emily Dickinson) CAT FRE GER ITA
- no. 2. The butterfly (Text: Emily Dickinson)
- no. 3. I never felt at home below (Text: Emily Dickinson)
- no. 4. And I'm a Rose! (Text: Emily Dickinson) FRE GER ITA
- no. 5. The Sea said "Come" to the Brook (Text: Emily Dickinson)
- no. 6. We should not mind so small a flower (Text: Emily Dickinson)
- no. 7. Ample make this bed (Text: Emily Dickinson) FRE GER ITA
- no. 8. I'm nobody! Who are you? (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
- no. 9. Papa above (Text: Emily Dickinson) GER
- no. 10. Dropped into the Ether Acre (Text: Emily Dickinson) FRE ITA
- op. 112.
- no. 2. The grass so little has to do (Text: Emily Dickinson)
Last update: 2024-11-26 05:13:08