Texts to Art Songs and Choral Works by S. Lange

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Deux Poésies de Paul Bourget
• no. 1. Soir d'été (Text: Paul Bourget)
• no. 2. Nuit d'été (Text: Paul Bourget) ENG
• Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich, op. 6
• no. 1. Das Meer hat seine Perlen (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
• no. 2. An die blaue Himmelsdecke (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE
• no. 3. Aus den Himmelsaugen droben (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE
• no. 4. An die bretterne Schiffswand (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• no. 5. Es träumte mir von einer weiten Heide (Text: Heinrich Heine) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An den Tod, op. 31 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Hebbel)
• An die blaue Himmelsdecke, op. 6 no. 2 (in Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE
• An die bretterne Schiffswand, op. 6 no. 4 (in Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Aus den Himmelsaugen droben, op. 6 no. 3 (in Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE
• Aus!, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Nikolaus Lenau)
• Das Meer hat seine Perlen, op. 6 no. 1 (in Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich) (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
• Der Tod, das ist die kühle Nacht, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
• Die gute Nacht, die ich dir sage, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• Die Sonn' ist unter, op. 74 (Lieder von C. Lemcke für 1 höhere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Karl von Lemcke)
• Ein Fichtenbaum, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Erinnerung, op. 31 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau)
• Es träumte mir von einer weiten Heide, op. 6 no. 5 (in Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Frieden, op. 87 (Die Nordsee : vier Gesänge) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Froher Morgen, op. 74 (Lieder von C. Lemcke für 1 höhere Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Karl von Lemcke)
• Frühlingslied, op. 24 (5 Gesänge für Männerchor) no. 2 [x]
• Gluthen, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Ernst Rudolf Neubauer)
• Kneipenlied, op. 24 (5 Gesänge für Männerchor) no. 5 [x]
• Lass ihn geh'n, lass ihn geh'n, op. 74 (Lieder von C. Lemcke für 1 höhere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Karl von Lemcke)
• Lieder vom schwarzen Meer, op. 31 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG FRE
• Meergruß, op. 87 (Die Nordsee : vier Gesänge) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
• Nachtgefühl, op. 31 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Hebbel)
• Nuit d'été, op. 72 no. 2, op. 59 no. 2 (in Deux Poésies de Paul Bourget) (Text: Paul Bourget) ENG
• Requiem, op. 24 (5 Gesänge für Männerchor) no. 1 (Text: Friedrich Hebbel) CAT FRE
• Romance, op. 59 no. 3 (Text: Paul Bourget)
• Scheideblick, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG FRE ITA
• Schwarzaugige Maid aus Juda's Stamm, op. 74 (Lieder von C. Lemcke für 1 höhere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl von Lemcke)
• Soir d'été, op. 72 no. 1, op. 59 no. 1 (in Deux Poésies de Paul Bourget) (Text: Paul Bourget)
• Sommernacht, op. 31 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG
• Sonnenuntergang, op. 87 (Die Nordsee : vier Gesänge) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Sturm, op. 87 (Die Nordsee : vier Gesänge) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Todesgesang, op. 24 (5 Gesänge für Männerchor) no. 3 [x]
• Trinklied, op. 24 (5 Gesänge für Männerchor) no. 4 [x]
• Trost, op. 74 (Lieder von C. Lemcke für 1 höhere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl von Lemcke)

Last update: 2025-07-26 21:23:14