Texts to Art Songs and Choral Works by D. Healey
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Alice: Five Lewis Carroll Songs, op. 136
- no. 1. A boat, beneath a sunny sky (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
- no. 2. Tweedledum and Tweedledee (Text: Anonymous) FRE
- no. 3. How doth the little crocodile (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
- no. 4. You are old, Father William (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
- no. 5. The Lobster Quadrille (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
- An Italian Songbook: 10 songs with texts by Carducci, Pascoli and d'Annunzio
- no. 1. Pianto Antico (Text: Giosuè Carducci) [x]
- no. 2. San Martino (Text: Giosuè Carducci) [x]
- no. 3. Il treno (Text: Giosuè Carducci) [x]
- no. 4. Novembre (Text: Giovanni Pascoli) [x]
- no. 5. Il gelsomino notturno (Text: Giovanni Pascoli) [x]
- no. 6. Orfano (Text: Giovanni Pascoli) ENG
- no. 7. L'assiuolo (Text: Giovanni Pascoli)
- no. 8. Assisi (Text: Gabriele D'Annunzio) [x]
- no. 9. O falce di luna calante (Text: Gabriele D'Annunzio) ENG GER
- no. 10. Romanza (Text: Gabriele D'Annunzio) ENG FRE
- Bianco's Delight: a bakers dozen cat songs, op. 146
- no. 1. Puss came Dancing (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 2. She sights a Bird (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER
- no. 3. Sonnet to Mrs. Reynolds Cat (Text: John Keats)
- no. 4. Kittens (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) [x]
- no. 5. Dame Wiggins of Lee (Text: John Ruskin)
- no. 6. A Cat's Conscience [x]
- no. 7. To a Cat (Text: Algernon Charles Swinburne)
- no. 8. A Cat in Distress (Text: Percy Bysshe Shelley)
- no. 9. Six little Mice (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 10. Rindle, Randle (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 11. The Cats have left for tea (Text: Catherine "Kate" Greenaway)
- no. 12. At the Fireside (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 13. Salmagundi (Text: Volkslieder ) [x]
- Bid Time Return, op. 115
- no. 1. Cold Dawn (Text: Derek Healey) [x]*
- no. 2. Kensington: 1954 (Text: Derek Healey) [x]
- Five Edward Thomas Songs, op. 97
- no. 1. Sowing (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- no. 2. Tall nettles (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- no. 3. Song (Text: Edward Thomas) [x]
- no. 4. Adlestrop (Text: Edward Thomas)
- no. 5. The Huxter (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- Five Edward Thomas Songs: Set 2, op. 126
- no. 1. Song - Early One Morning (Text: Edward Thomas)
- no. 2. The Pond (Text: Edward Thomas)
- no. 3. Women he liked (Text: Edward Thomas)
- no. 4. The Trumpet (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- no. 5. Will you come? (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- Five Thomas Hardy Songs, op. 13
- no. 1. The Protean Maiden (Text: Thomas Hardy)
- no. 2. A Winsome Woman (Text: Thomas Hardy)
- no. 3. Boys then and now (Text: Thomas Hardy) [x]
- no. 4. In Time of 'The Breaking of Nations' (Text: Thomas Hardy) HUN
- no. 5. Weathers (Text: Thomas Hardy)
- Golden Apples (Oscar Wilde), op. 114
- no. 1. From Spring Days to Winter (Text: Oscar Wilde)
- no. 2. Le Jardin (Text: Oscar Wilde) HUN
- no. 3. Theocritus (Text: Oscar Wilde)
- no. 4. Chanson (Text: Oscar Wilde)
- no. 5. Ave Maria Gratia Plena (Text: Oscar Wilde)
- Heinelieder, op. 137
- no. 1. Weisse Flocken (Text: Heinrich Heine) ENG
- no. 2. Grünen Waldorchester (Text: Heinrich Heine) FRE
- no. 3. Schmetterling (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
- no. 4. Lotosblume (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- no. 5. Begegnung (Text: Heinrich Heine) ENG
- no. 6. Alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
- no. 7. Fortschrittswelt (Text: Heinrich Heine) ENG
- Morgenstern Lieder, op. 129
- no. 1. Im Tierkostüm (Text: Christian Morgenstern)
- no. 2. Das Nasobēm (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- no. 3. Die Tagnachtlampe (Text: Christian Morgenstern)
- no. 4. Leise Lieder (Text: Christian Morgenstern) CAT DUT ENG FRE
- no. 5. Möwenlied (Text: Christian Morgenstern) FRE
- no. 6. Die unmögliche Tatsache (Text: Christian Morgenstern) FRE
- no. 7. Winternacht (Text: Christian Morgenstern)
- no. 8. Das große Lalula (Text: Christian Morgenstern) FIN
- no. 9. Der Traum der Magd (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- no. 10. Fisches Nachtgesang (Text: Christian Morgenstern) ENG
- no. 11. Die beiden Esel (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- Northern Songs, Book 1 & 2, op. 88
- no. 1. Butterfly (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 2. Thought (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 3. Moon (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 4. Butterfly II (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 5. Diver (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 6. Wandering (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 7. Butterfly III (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 8. Pine Odour (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 9. Butterfly IV (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 10. Sun (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- Seascapes and Shanties, op. 135
- no. 1. Surf-smoke (Text: Norman Newton) [x]*
- no. 2. You Bunch of Roses (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 3. The World Beneath the Brine (Text: Walt Whitman)
- no. 4. The Fishes (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 5. Moon Jelly (Text: Derek Healey) [x]*
- no. 6. Passage, Immediate Passage (Text: Walt Whitman)
- Six American Songs, op. 14
- no. 1. Buffalo Bill (Text: E. E. Cummings)
- no. 2. To One in Paradise (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 3. The Purist (Text: Ogden Nash) *
- no. 4. Morning at the Window (Text: T. S. Eliot)
- no. 5. What the Bullet sang (Text: Bret Harte)
- no. 6. New Hampshire (Text: T. S. Eliot) *
- Six Greek Fragments, op. 11
- no. 1. Inscription: Pan (Text: Anonymous after Plato) [x]
- no. 2. Cold Pastoral (Text: Anonymous after Leonidas of Tarentum) [x]
- no. 3. Flowers: For Heliodora (Text: Anonymous after Meleager of Gadara) [x] FRE
- no. 4. Memphis (Text: Anonymous after Palladas) [x]
- no. 5. Modus Vivendi (Text: Anonymous after Palladas) [x]
- no. 6. On Troy fallen (Text: Anonymous after Agathias Scholasticus) [x]
- Six Irish Songs, op. 16
- no. 1. Magdalen Walks (Text: Oscar Wilde)
- no. 2. Strings in the earth (Text: James Joyce) FRE POL
- no. 3. Death may be (Text: Oliver Joseph St. John Gogarty) [x]*
- no. 4. I hear an army charging (Text: James Joyce) FRE GER
- no. 5. A Cradle Song (Text: William Butler Yeats) ITA
- no. 6. A Drinking Song (Text: William Butler Yeats) FRE IRI
- The Silvered Lute: a Wang Wei Song Album, op. 107
- no. 1. The Ravine (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 2. The Grove of Dark Bamboo (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 3. Green Creek (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 4. Green Willows (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 5. Cold Mountains (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 6. The Autumn Moon (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 7. The Hunt (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 8. Old Home (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 9. The Empty Mountain (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- Thy Distant Fire: an Edgar Allan Poe Songbook, op. 123
- no. 1. Eldorado (Text: Edgar Allan Poe) FRE GER
- no. 2. Evening star (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 3. To F: (Text: Edgar Allan Poe) FRE RUS
- no. 4. Sancta Maria! (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 5. To the River (Text: Edgar Allan Poe) FRE
- no. 6. To Zante (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 7. Serenade (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 8. Lines on Ale (Text: Edgar Allan Poe)
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 11. Six Greek Fragments
- no. 1. Inscription: Pan (Text: Anonymous after Plato) [x]
- no. 2. Cold Pastoral (Text: Anonymous after Leonidas of Tarentum) [x]
- no. 3. Flowers: For Heliodora (Text: Anonymous after Meleager of Gadara) [x] FRE
- no. 4. Memphis (Text: Anonymous after Palladas) [x]
- no. 5. Modus Vivendi (Text: Anonymous after Palladas) [x]
- no. 6. On Troy fallen (Text: Anonymous after Agathias Scholasticus) [x]
- op. 13. Five Thomas Hardy Songs
- no. 1. The Protean Maiden (Text: Thomas Hardy)
- no. 2. A Winsome Woman (Text: Thomas Hardy)
- no. 3. Boys then and now (Text: Thomas Hardy) [x]
- no. 4. In Time of 'The Breaking of Nations' (Text: Thomas Hardy) HUN
- no. 5. Weathers (Text: Thomas Hardy)
- op. 14. Six American Songs
- no. 1. Buffalo Bill (Text: E. E. Cummings)
- no. 2. To One in Paradise (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 3. The Purist (Text: Ogden Nash) *
- no. 4. Morning at the Window (Text: T. S. Eliot)
- no. 5. What the Bullet sang (Text: Bret Harte)
- no. 6. New Hampshire (Text: T. S. Eliot) *
- op. 16. Six Irish Songs
- no. 1. Magdalen Walks (Text: Oscar Wilde)
- no. 2. Strings in the earth (Text: James Joyce) FRE POL
- no. 3. Death may be (Text: Oliver Joseph St. John Gogarty) [x]*
- no. 4. I hear an army charging (Text: James Joyce) FRE GER
- no. 5. A Cradle Song (Text: William Butler Yeats) ITA
- no. 6. A Drinking Song (Text: William Butler Yeats) FRE IRI
- op. 88. Northern Songs, Book 1 & 2
- no. 1. Butterfly (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 2. Thought (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 3. Moon (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 4. Butterfly II (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 5. Diver (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 6. Wandering (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 7. Butterfly III (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 8. Pine Odour (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 9. Butterfly IV (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- no. 10. Sun (Text: William Wrightson Eustace Ross) [x]
- op. 97. Five Edward Thomas Songs
- no. 1. Sowing (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- no. 2. Tall nettles (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- no. 3. Song (Text: Edward Thomas) [x]
- no. 4. Adlestrop (Text: Edward Thomas)
- no. 5. The Huxter (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- op. 107. The Silvered Lute: a Wang Wei Song Album
- no. 1. The Ravine (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 2. The Grove of Dark Bamboo (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 3. Green Creek (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 4. Green Willows (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 5. Cold Mountains (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 6. The Autumn Moon (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 7. The Hunt (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 8. Old Home (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- no. 9. The Empty Mountain (Text: Anonymous after Wang Wei) [x]
- op. 114. Golden Apples (Oscar Wilde)
- no. 1. From Spring Days to Winter (Text: Oscar Wilde)
- no. 2. Le Jardin (Text: Oscar Wilde) HUN
- no. 3. Theocritus (Text: Oscar Wilde)
- no. 4. Chanson (Text: Oscar Wilde)
- no. 5. Ave Maria Gratia Plena (Text: Oscar Wilde)
- op. 115. Bid Time Return
- no. 1. Cold Dawn (Text: Derek Healey) [x]*
- no. 2. Kensington: 1954 (Text: Derek Healey) [x]
- op. 121a.
- no. 1. Pianto Antico (Text: Giosuè Carducci) [x]
- no. 2. San Martino (Text: Giosuè Carducci) [x]
- no. 3. Il treno (Text: Giosuè Carducci) [x]
- op. 121b.
- no. 1. Novembre (Text: Giovanni Pascoli) [x]
- no. 2. Il gelsomino notturno (Text: Giovanni Pascoli) [x]
- no. 3. Orfano (Text: Giovanni Pascoli) ENG
- no. 4. L'assiuolo (Text: Giovanni Pascoli)
- op. 121c.
- op. 123. Thy Distant Fire: an Edgar Allan Poe Songbook
- no. 1. Eldorado (Text: Edgar Allan Poe) FRE GER
- no. 2. Evening star (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 3. To F: (Text: Edgar Allan Poe) FRE RUS
- no. 4. Sancta Maria! (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 5. To the River (Text: Edgar Allan Poe) FRE
- no. 6. To Zante (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 7. Serenade (Text: Edgar Allan Poe)
- no. 8. Lines on Ale (Text: Edgar Allan Poe)
- op. 126. Five Edward Thomas Songs: Set 2
- no. 1. Song - Early One Morning (Text: Edward Thomas)
- no. 2. The Pond (Text: Edward Thomas)
- no. 3. Women he liked (Text: Edward Thomas)
- no. 4. The Trumpet (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- no. 5. Will you come? (Text: Edward Thomas , as Edward Eastaway)
- op. 129. Morgenstern Lieder
- no. 1. Im Tierkostüm (Text: Christian Morgenstern)
- no. 2. Das Nasobēm (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- no. 3. Die Tagnachtlampe (Text: Christian Morgenstern)
- no. 4. Leise Lieder (Text: Christian Morgenstern) CAT DUT ENG FRE
- no. 5. Möwenlied (Text: Christian Morgenstern) FRE
- no. 6. Die unmögliche Tatsache (Text: Christian Morgenstern) FRE
- no. 7. Winternacht (Text: Christian Morgenstern)
- no. 8. Das große Lalula (Text: Christian Morgenstern) FIN
- no. 9. Der Traum der Magd (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- no. 10. Fisches Nachtgesang (Text: Christian Morgenstern) ENG
- no. 11. Die beiden Esel (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- op. 135. Seascapes and Shanties
- no. 1. Surf-smoke (Text: Norman Newton) [x]*
- no. 2. You Bunch of Roses (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 3. The World Beneath the Brine (Text: Walt Whitman)
- no. 4. The Fishes (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 5. Moon Jelly (Text: Derek Healey) [x]*
- no. 6. Passage, Immediate Passage (Text: Walt Whitman)
- op. 136. Alice: Five Lewis Carroll Songs
- no. 1. A boat, beneath a sunny sky (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
- no. 2. Tweedledum and Tweedledee (Text: Anonymous) FRE
- no. 3. How doth the little crocodile (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
- no. 4. You are old, Father William (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
- no. 5. The Lobster Quadrille (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
- op. 137. Heinelieder
- no. 1. Weisse Flocken (Text: Heinrich Heine) ENG
- no. 2. Grünen Waldorchester (Text: Heinrich Heine) FRE
- no. 3. Schmetterling (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
- no. 4. Lotosblume (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- no. 5. Begegnung (Text: Heinrich Heine) ENG
- no. 6. Alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
- no. 7. Fortschrittswelt (Text: Heinrich Heine) ENG
- op. 146. Bianco's Delight: a bakers dozen cat songs
- no. 1. Puss came Dancing (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 2. She sights a Bird (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER
- no. 3. Sonnet to Mrs. Reynolds Cat (Text: John Keats)
- no. 4. Kittens (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) [x]
- no. 5. Dame Wiggins of Lee (Text: John Ruskin)
- no. 6. A Cat's Conscience [x]
- no. 7. To a Cat (Text: Algernon Charles Swinburne)
- no. 8. A Cat in Distress (Text: Percy Bysshe Shelley)
- no. 9. Six little Mice (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 10. Rindle, Randle (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 11. The Cats have left for tea (Text: Catherine "Kate" Greenaway)
- no. 12. At the Fireside (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 13. Salmagundi (Text: Volkslieder ) [x]
Last update: 2024-12-13 04:46:41