Texts to Art Songs and Choral Works by F. Klose

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Die Wallfahrt nach Kevlaar
• no. 1. Am Fenster stand die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• no. 2. Die Mutter Gottes zu Kevlaar (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• no. 3. Der kranke Sohn und die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Fünf Gesänge
• no. 1. Ich schwinge die herrliche Fahne der Liebe (Text: Giordano Bruno) [x]
• no. 2. O schöner Phönix, einziger Sonnenstrahl (Text: Anonymous after Giordano Bruno)
• no. 3. Vor heisser Sehnsucht sterbend (Text: Giordano Bruno) [x]
• no. 4. Doch wüsst ich nie die Liebe anzuklagen (Text: Giordano Bruno) [x]
• no. 5. Als ich in mir den Parnassos fand (Text: Anonymous after Giordano Bruno)
• Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung, op. 8
• no. 1. Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden (Text: Friedrich Rückert)
• no. 2. Ich hätte deine Schwester zu heissen mich begnügt (Text: Friedrich Rückert)
• no. 3. Mir ist, nun ich dich habe (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Sie sagen wohl, ein Kuss sei Scherz (Text: Friedrich Rückert) ENG
• no. 5. Liebster, wenn an deinen Küssen (Text: Friedrich Rückert)
• no. 6. Lass mich ihm am Busen hangen (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• no. 7. Ich will nicht eifersüchtig sein (Text: Friedrich Rückert)
• no. 8. Ich war mir selbst ein Traum (Text: Friedrich Rückert)
• no. 9. O Gott, wie dank' ich dir (Text: Friedrich Rückert)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendgefühl, op. 5 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE
• Als ich in mir den Parnassos fand (in Fünf Gesänge) (Text: Anonymous after Giordano Bruno)
• Am Fenster stand die Mutter (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Asklepiadische Strophen "Muse / Tod" (Text: Heinrich Leuthold)
• Das Lied der Maid von Astolat, op. 1 ([Zwei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: H. A. Feldmann after Alfred Tennyson, Lord) DUT FRI
• Der Gondolier, op. 4 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: W. Herzberg after Thomas Moore)
• Der kranke Sohn und die Mutter (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Die Mutter Gottes zu Kevlaar (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Doch wüsst ich nie die Liebe anzuklagen (in Fünf Gesänge) (Text: Giordano Bruno) [x]
• Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden, op. 8 no. 1 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert)
• Ich hätte deine Schwester zu heissen mich begnügt, op. 8 no. 2 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert)
• Ich möchte das Band von Golde sein, op. 5 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 4 (Text: Heinrich Nitschmann after Adam Mickiewicz)
• Ich schwinge die herrliche Fahne der Liebe (in Fünf Gesänge) (Text: Giordano Bruno) [x]
• Ich war mir selbst ein Traum, op. 8 no. 8 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert)
• Ich will nicht eifersüchtig sein, op. 8 no. 7 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert)
• Kurdisches Liebeslied, op. 3 ([Zwei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Moritz Wagner after Volkslieder )
• La nonne et la fleur, op. 4 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Prosper Blanchemain)
• Lass mich ihm am Busen hangen, op. 8 no. 6 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• Liebster, wenn an deinen Küssen, op. 8 no. 5 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert)
• Malajisches Wiegenlied, op. 3 ([Zwei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Anton Eduard Wollheim da Fonseca after Anonymous/Unidentified Artist)
• Mein bist du wieder, op. 4 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Mir ist, nun ich dich habe, op. 8 no. 3 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• Nachtlied, op. 2 ([Drei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Anonymous)
• O Gott, wie dank' ich dir, op. 8 no. 9 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert)
• O schöner Phönix, einziger Sonnenstrahl (in Fünf Gesänge) (Text: Anonymous after Giordano Bruno)
• Quellende, schwellende Nacht, op. 5 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE SPA
• Schlaflied, op. 2 ([Drei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 3 (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
• Sicilianisches Ständchen, op. 2 ([Drei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Hermann Kurz) CAT ENG
• Sie sagen wohl, ein Kuss sei Scherz, op. 8 no. 4 (in Verbunden. Neun Gedichte für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Vivianas Lied, op. 1 ([Zwei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: H. A. Feldmann after Alfred Tennyson, Lord) [x] DUT FRI
• Vor heisser Sehnsucht sterbend (in Fünf Gesänge) (Text: Giordano Bruno) [x]
• Wunsch, op. 5 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 3 (Text: Heinrich Nitschmann after Stefan Witwicki) CHI ENG FRE

Last update: 2024-12-18 16:22:35