Texts to Art Songs and Choral Works by E. Křenek
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Die Nachtigall für Koloratursopran und Klavier, op. 68
- no. 1. Ihr Menschenkinder (Text: Karl Kraus) ENG
- no. 2. Wir verkünden euch den Wechsel im Jahr (Text: Karl Kraus) ENG
- no. 3. Zuerst war Eros im goldenen Licht (Text: Karl Kraus) ENG
- Durch die Nacht, op. 67
- no. 1. So spät ist es, so späte (Text: Karl Kraus)
- no. 2. Da weht mich wieder jene Ahnung an (Text: Karl Kraus)
- no. 3. Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt (Text: Karl Kraus)
- no. 4. Nächtliche Stunde, die mir vergeht (Text: Karl Kraus)
- no. 5. Fernes Licht mit nahem Schein (Text: Karl Kraus)
- no. 6. Wie der Tag sich durch das Fenster traut (Text: Karl Kraus)
- no. 7. Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder (Text: Karl Kraus) ENG FRE
- Fiedellieder aus dem "Liederbuch dreier Freunde", op. 64
- no. 1. Meine Laute nehm' ich wieder (Text: Theodor Mommsen)
- no. 2. Musikanten wollen wandern (Text: Theodor Storm)
- no. 3. Im Walde, im Walde (Text: Theodor Mommsen)
- no. 4. Und so laßt mich weiter wandern (Text: Theodor Mommsen)
- no. 5. Nun ein Scherflein in der Runde (Text: Theodor Storm)
- no. 6. Die Saiten weiß ich zu rühren (Text: Theodor Mommsen)
- no. 7. Wiederum lebt wohl, ihr Brüder (Text: Theodor Mommsen)
- Five Prayers for Women's Voices over the Pater Noster as Cantus Firmus
- Litanie XV (Text: John Donne)
- Litanie XXVII (Text: John Donne)
- Litanie XX (Text: John Donne)
- Litanie XVI (Text: John Donne)
- Litanie XXIII (Text: John Donne)
- Four Songs, op. 112
- no. 1. Peace (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 2. Patience (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 3. On a piece of music (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 4. Moonrise (Text: Gerard Manley Hopkins)
- Gesänge des späten Jahres, op. 71
- no. 1. Wanderlied im Herbst (Text: Ernst Křenek) *
- no. 2. Mauern wachsen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 3. Ballade von den Schiffen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 4. Ballade vom Fest (Text: Ernst Křenek) *
- no. 5. Heimatgefühl (Text: Ernst Křenek) *
- no. 6. Trinklied (Text: Ernst Křenek) *
- no. 7. Liebeslied (Text: Ernst Křenek) *
- no. 8. Und Herbstlaub und Regenschauer (Text: Ernst Křenek) *
- no. 9. Vor dem Tod (Text: Ernst Křenek) *
- no. 10. Der Augenblick
- no. 11. Der Genuss des Unendlichen (Text: Ernst Křenek) *
- Instant Remembered
- The Habit of Perfection (Text: Gerard Manley Hopkins)
- O Lacrymosa: Drei Gesänge für Sopran oder mittlere Stimme und Klavier, op. 48
- no. 1. O Tränenvolle (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 2. Nichts als ein Athemzug (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 3. Aber die Winter (Text: Rainer Maria Rilke)
- Reisebuch aus den österreichischen Alpen, op. 62
- no. 1. Motiv (Text: Ernst Křenek) *
- no. 2. Verkehr (Text: Ernst Křenek) *
- no. 3. Kloster in den Alpen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 4. Wetter (Text: Ernst Křenek) *
- no. 5. Traurige Stunde (Text: Ernst Křenek) *
- no. 6. Friedhof im Gebirgsdorf (Text: Ernst Křenek) *
- no. 7. Regentag (Text: Ernst Křenek) *
- no. 8. Unser Wein (Text: Ernst Křenek) *
- no. 9. Rückblick (Text: Ernst Křenek) *
- no. 10. Auf und ab (Text: Ernst Křenek) *
- no. 11. Alpenbewohner (Folkloristisches Potpourri) (Text: Ernst Křenek) *
- no. 12. Politik (Text: Ernst Křenek) *
- no. 13. Gewitter (Text: Ernst Křenek) *
- no. 14. Heimweh (Text: Ernst Křenek) *
- no. 15. Heißer Tag am See (Text: Ernst Křenek) *
- no. 16. Kleine Stadt in den südlichen Alpen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 17. Ausblick nach Süden (Text: Ernst Křenek) *
- no. 18. Entscheidung (Text: Ernst Křenek) *
- no. 19. Heimkehr (Text: Ernst Křenek) *
- no. 20. Epilog (Text: Ernst Křenek) *
- Sechs Motetten nach Worten von Franz Kafka für gemischten Chor a cappella, op. 169
- no. 1. Der Weg (Text: Franz Kafka) FRE
- no. 2. Taube auf dem Dach (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 3. Die Peitsche (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 4. Der Wagen (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 5. Der Sündenfall (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 6. Müßiggang (Text: Franz Kafka) FRE
- Spätlese: Liederzyklus in sechs Teilen für Bariton und Klavier, op. 218
- no. 1. So spät (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 2. Spätlese, noch am Stock (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 3. Ein später Gast (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 4. Im Gefälle der Zeit (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 5. Zu Boden gedrückt von schleichendem Unmut (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 6. Dort, wo in leichter Kurve (Text: Ernst Křenek) [x]*
- Three Madrigals
- no. 1. Fairies' song (Text: William Shakespeare) DUT FRE
- no. 2. The four sweet months (Text: Robert Herrick) CAT DUT DUT FRE GER
- no. 3. Summer again (Text: Alfred Tennyson, Lord)
- Three motets
- no. 1. The earth abideth (Text: Bible or other Sacred Texts)
- no. 2. To the sea in ships (Text: Bible or other Sacred Texts)
- no. 3. Leviathan (Text: Bible or other Sacred Texts)
- Trois chansons, op. 30a
- no. 1. La barque (Text: Émile Verhaeren)
- no. 2. Un soir (Text: Émile Verhaeren)
- no. 3. L'heure mauvaise (Text: Émile Verhaeren)
- Two choruses on Jacobean poems für Chor a cappella, op. 87
- no. 1. This life, which seems so fair (Text: William Drummond of Hawthornden) GER
- no. 2. Even such is time (Text: Walter Raleigh, Sir) GER
- Two Settings of Poems by William Blake
- no. 1. I ask'd a thief (Text: William Blake)
- no. 2. I heard an Angel (Text: William Blake)
- Vier a-capella-Chöre nach Texten von Goethe, op. 47
- no. 1. Kläffer (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 2. Aus den Inschriften (Rhein und Main) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 3. Guter Rat (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 4. Aus den Zahmen Xenien (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- Vier Gesänge nach alten Gedichten, op. 53
- no. 1. Das unerkannte Gedicht (Text: Johann Christian Günther) [x]
- no. 2. Ein Rundum (an eine grosse Fürstin) (Text: Georg Rudolf Weckherlin)
- no. 3. Ein Anderes (Text: Georg Rudolf Weckherlin)
- no. 4. An sich (Text: Paul Fleming) ENG ENG
- Wechselrahmen : Sechs Lieder nach Gedichten von Emil Barth für hohe Stimme und Klavier, op. 189
- no. 1. Schwarze Muse (Text: Emil Barth) [x]
- no. 2. Der Schatten (Text: Emil Barth) [x]
- no. 3. Ihr Schwüre (Text: Emil Barth) [x]
- no. 4. Spruchband (Text: Emil Barth) [x]
- no. 5. Wechselrahmen (Text: Emil Barth) [x]
- no. 6. Heller als Glassteine (Text: Emil Barth) [x]
- Zwei Zeitlieder, op. 215
- no. 1. Kennst du den Augenblick (Text: Renata Pandulová , as Renata Pandula) [x]*
- no. 2. Hab Hände (Text: Renata Pandulová , as Renata Pandula) [x]*
All titles of vocal settings in Opus order
- Fairies' song (Text: William Shakespeare) DUT FRE
- In der Fremde (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) CZE ENG ENG ENG FIN FRE SLN
- Leviathan (Text: Bible or other Sacred Texts)
- Litanie XV (Text: John Donne)
- Litanie XVI (Text: John Donne)
- Litanie XX (Text: John Donne)
- Litanie XXIII (Text: John Donne)
- Litanie XXVII (Text: John Donne)
- O Holy Ghost (Text: John Donne)
- Summer again (Text: Alfred Tennyson, Lord)
- The earth abideth (Text: Bible or other Sacred Texts)
- The four sweet months (Text: Robert Herrick) CAT DUT DUT FRE GER
- The Habit of Perfection (Text: Gerard Manley Hopkins)
- To the sea in ships (Text: Bible or other Sacred Texts)
- WoO. 41. Drei Lieder
- no. 1. Reiselied (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Hé Zanthoúcha (Text: Anonymous) [x]
- WoO. 44. Waldesstimme (Text: Peter Hille)
- WoO. 45. [Drei] Lieder für Singstimme und Klavier
- no. 1. Götter, keine frostig Ewigkeit (Text: Friedrich Rückert)
- no. 2. Nächtlich (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Nachtlied (Text: Anonymous) [x]
- WoO. 86. Die vier Lebendigen (Text: Anonymous) [x]
- WoO. 126. An die Verstummten (Text: Georg Trakl) ENG FRE
- WoO. 48. Der volle Mond (Text: Anonymous) [x]
- op. 9. [Acht] Lieder für hohe Stimme und Klavier
- no. 1. Im Spiegel (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 2. Räume (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 3. Das Bild (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 4. Erinnerungen (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 5. Sonne und Erde (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 6. Rätselspiel (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 7. Die Ballade vom König Lobesam (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 8. Das Lied (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- op. 13b. [Zwei] Lieder
- no. 1. Ich hab von dem fahrenden Zug (Text: Karl Kraus)
- no. 2. Fernes Licht (Text: Karl Kraus)
- op. 15. [Fünf] Lieder für hohe Stimme und Klavier
- no. 1. Ich wandelt' allein (Text: Anton Hermann Friedrich Kippenberg after Guido Gezelle) [x]
- no. 2. Allelujah (Text: Anton Hermann Friedrich Kippenberg after Guido Gezelle) [x] ⊗
- no. 3. Elevation (Text: Franz Viktor Werfel)
- no. 4. Langsam kommen (Text: Franz Viktor Werfel) [x]
- no. 5. Das Meer des zweiten Lichts (Text: Franz Viktor Werfel) [x]
- op. 19. [Fünf] Lieder für hohe Stimme und Klavier
- no. 1. Erinnerung (Text: Otfried Krzyzanowski) ENG
- no. 2. Der Individualist (Text: Otfried Krzyzanowski)
- no. 3. Erwachen bei der Geliebten (Text: Otfried Krzyzanowski) [x]
- no. 4. Wunsch (Text: Otfried Krzyzanowski) [x]
- no. 5. Die frühen Gräber (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- op. 22. Drei gemischte a-cappella-Chöre
- no. 1. Der Mensch (Text: Matthias Claudius)
- no. 2. Tröstung (Text: Matthias Claudius)
- no. 3. Die Römer (Text: Matthias Claudius)
- op. 30. 13 Lieder
- no. 1. Epigonen (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 2. Vis a' vis du rien (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 3. Dämmerung (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 4. Ehrfurcht (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 5. Erkenne deines Wesens (Text: Hans Reinhart)
- no. 6. Gleich jenem Wind (Text: Hans Reinhart)
- no. 7. Du schöner Vogel fliegst (Text: Hans Reinhart)
- no. 8. Ich bin mir selbst Gesang (Text: Hans Reinhart)
- no. 9. Schrei (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 10. Nun alles Leben tief in dir zerbricht (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 11. Oft warst Du groß (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 12. Epigramm (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- no. 13. Die Musen (Text: Gerd Hans Goering) [x]
- op. 30a. Trois chansons
- no. 1. La barque (Text: Émile Verhaeren)
- no. 2. Un soir (Text: Émile Verhaeren)
- no. 3. L'heure mauvaise (Text: Émile Verhaeren)
- op. 32. Vier kleine Männerchöre für Chor a cappella
- no. 1. Ihr sanftblickenden Berge (Text: Friedrich Hölderlin) [x]
- no. 2. Aber es gibt ein finster Geschlecht (Text: Friedrich Hölderlin)
- no. 3. Vormals richtete Gott (Text: Friedrich Hölderlin)
- no. 4. Der Spaziergang (Text: Friedrich Hölderlin)
- op. 43a. Wechsellied zum Tanz (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- op. 47. Vier a-capella-Chöre nach Texten von Goethe
- no. 1. Kläffer (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 2. Aus den Inschriften (Rhein und Main) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 3. Guter Rat (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 4. Aus den Zahmen Xenien (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- op. 48. O Lacrymosa: Drei Gesänge für Sopran oder mittlere Stimme und Klavier
- no. 1. O Tränenvolle (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 2. Nichts als ein Athemzug (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 3. Aber die Winter (Text: Rainer Maria Rilke)
- op. 53. Vier Gesänge nach alten Gedichten
- no. 1. Das unerkannte Gedicht (Text: Johann Christian Günther) [x]
- no. 2. Ein Rundum (an eine grosse Fürstin) (Text: Georg Rudolf Weckherlin)
- no. 3. Ein Anderes (Text: Georg Rudolf Weckherlin)
- no. 4. An sich (Text: Paul Fleming) ENG ENG
- op. 56. Drei Gesänge für Bariton und Klavier
- no. 1. Die Zerstörung Magdeburgs (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
- no. 2. Der neue Amadis (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE FRL ITA
- no. 3. Fragment (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- op. 57. Monolog der Stella (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- op. 61. Drei gemischte Chöre für Chor a cappella
- no. 1. In der Stadt (Text: Gottfried Keller)
- no. 2. Zur Erntezeit (Text: Gottfried Keller)
- no. 2. Zur Erntezeit (Text: Gottfried Keller)
- no. 3. Schifferliedchen (Text: Gottfried Keller) ENG
- op. 62. Reisebuch aus den österreichischen Alpen
- no. 1. Motiv (Text: Ernst Křenek) *
- no. 2. Verkehr (Text: Ernst Křenek) *
- no. 3. Kloster in den Alpen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 4. Wetter (Text: Ernst Křenek) *
- no. 5. Traurige Stunde (Text: Ernst Křenek) *
- no. 6. Friedhof im Gebirgsdorf (Text: Ernst Křenek) *
- no. 7. Regentag (Text: Ernst Křenek) *
- no. 8. Unser Wein (Text: Ernst Křenek) *
- no. 9. Rückblick (Text: Ernst Křenek) *
- no. 10. Auf und ab (Text: Ernst Křenek) *
- no. 11. Alpenbewohner (Folkloristisches Potpourri) (Text: Ernst Křenek) *
- no. 12. Politik (Text: Ernst Křenek) *
- no. 13. Gewitter (Text: Ernst Křenek) *
- no. 14. Heimweh (Text: Ernst Křenek) *
- no. 15. Heißer Tag am See (Text: Ernst Křenek) *
- no. 16. Kleine Stadt in den südlichen Alpen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 17. Ausblick nach Süden (Text: Ernst Křenek) *
- no. 18. Entscheidung (Text: Ernst Křenek) *
- no. 19. Heimkehr (Text: Ernst Křenek) *
- no. 20. Epilog (Text: Ernst Křenek) *
- op. 64. Fiedellieder aus dem "Liederbuch dreier Freunde"
- no. 1. Meine Laute nehm' ich wieder (Text: Theodor Mommsen)
- no. 2. Musikanten wollen wandern (Text: Theodor Storm)
- no. 3. Im Walde, im Walde (Text: Theodor Mommsen)
- no. 4. Und so laßt mich weiter wandern (Text: Theodor Mommsen)
- no. 5. Nun ein Scherflein in der Runde (Text: Theodor Storm)
- no. 6. Die Saiten weiß ich zu rühren (Text: Theodor Mommsen)
- no. 7. Wiederum lebt wohl, ihr Brüder (Text: Theodor Mommsen)
- op. 67. Durch die Nacht
- no. 1. So spät ist es, so späte (Text: Karl Kraus)
- no. 2. Da weht mich wieder jene Ahnung an (Text: Karl Kraus)
- no. 3. Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt (Text: Karl Kraus)
- no. 4. Nächtliche Stunde, die mir vergeht (Text: Karl Kraus)
- no. 5. Fernes Licht mit nahem Schein (Text: Karl Kraus)
- no. 6. Wie der Tag sich durch das Fenster traut (Text: Karl Kraus)
- no. 7. Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder (Text: Karl Kraus) ENG FRE
- op. 68. Die Nachtigall für Koloratursopran und Klavier
- no. 1. Ihr Menschenkinder (Text: Karl Kraus) ENG
- no. 2. Wir verkünden euch den Wechsel im Jahr (Text: Karl Kraus) ENG
- no. 3. Zuerst war Eros im goldenen Licht (Text: Karl Kraus) ENG
- op. 71. Gesänge des späten Jahres
- no. 1. Wanderlied im Herbst (Text: Ernst Křenek) *
- no. 2. Mauern wachsen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 3. Ballade von den Schiffen (Text: Ernst Křenek) *
- no. 4. Ballade vom Fest (Text: Ernst Křenek) *
- no. 5. Heimatgefühl (Text: Ernst Křenek) *
- no. 6. Trinklied (Text: Ernst Křenek) *
- no. 7. Liebeslied (Text: Ernst Křenek) *
- no. 8. Und Herbstlaub und Regenschauer (Text: Ernst Křenek) *
- no. 9. Vor dem Tod (Text: Ernst Křenek) *
- no. 10. Der Augenblick
- no. 11. Der Genuss des Unendlichen (Text: Ernst Křenek) *
- op. 82. Fünf Lieder nach Franz Kafka
- no. 1. Nur ein Wort, nur eine Bitte (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 2. Kämpfte er nicht genug (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 3. Noch spielen die Jagdhunde im Hof (Text: Franz Kafka) ENG FRE
- no. 4. Du kannst dich zurückhalten von den Leiden der Welt (Text: Franz Kafka) FRE
- no. 5. Ach, was wird uns hier bereitet? (Text: Franz Kafka) FRE
- op. 84a. The night is far spent (Text: Bible or other Sacred Texts)
- op. 87. Two choruses on Jacobean poems für Chor a cappella
- no. 1. This life, which seems so fair (Text: William Drummond of Hawthornden) GER
- no. 2. Even such is time (Text: Walter Raleigh, Sir) GER
- op. 98. The ballad of the railroads (Text: Ernst Křenek) [x]*
- op. 112. Four Songs
- no. 1. Peace (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 2. Patience (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 3. On a piece of music (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 4. Moonrise (Text: Gerard Manley Hopkins)
- op. 169. Sechs Motetten nach Worten von Franz Kafka für gemischten Chor a cappella
- no. 1. Der Weg (Text: Franz Kafka) FRE
- no. 2. Taube auf dem Dach (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 3. Die Peitsche (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 4. Der Wagen (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 5. Der Sündenfall (Text: Franz Kafka) [x]
- no. 6. Müßiggang (Text: Franz Kafka) FRE
- op. 175. The flea (Text: John Donne)
- op. 189. Wechselrahmen : Sechs Lieder nach Gedichten von Emil Barth für hohe Stimme und Klavier
- no. 1. Schwarze Muse (Text: Emil Barth) [x]
- no. 2. Der Schatten (Text: Emil Barth) [x]
- no. 3. Ihr Schwüre (Text: Emil Barth) [x]
- no. 4. Spruchband (Text: Emil Barth) [x]
- no. 5. Wechselrahmen (Text: Emil Barth) [x]
- no. 6. Heller als Glassteine (Text: Emil Barth) [x]
- op. 215. Zwei Zeitlieder
- no. 1. Kennst du den Augenblick (Text: Renata Pandulová , as Renata Pandula) [x]*
- no. 2. Hab Hände (Text: Renata Pandulová , as Renata Pandula) [x]*
- op. 216. [Drei] Lieder für Sopran und Klavier
- no. 1. Aber die Nacht (Text: Lilly von Sauter) [x]
- no. 2. Beschwörung (Text: Lilly von Sauter) [x]
- no. 3. Der Sternenhimmel (Text: Lilly von Sauter) [x]
- op. 218. Spätlese: Liederzyklus in sechs Teilen für Bariton und Klavier
- no. 1. So spät (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 2. Spätlese, noch am Stock (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 3. Ein später Gast (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 4. Im Gefälle der Zeit (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 5. Zu Boden gedrückt von schleichendem Unmut (Text: Ernst Křenek) [x]*
- no. 6. Dort, wo in leichter Kurve (Text: Ernst Křenek) [x]*
- op. 226a. I ask'd a thief (Text: William Blake)
- op. 226b. I heard an Angel (Text: William Blake)
Last update: 2025-02-15 04:48:04