Texts to Art Songs and Choral Works by V. Henriques

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Børnesange, op. 29
• no. 1. Den Gang jeg var liden (Text: G. I. Rim) [x]
• no. 2. Og hør lille Mor (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Den arme Spurv (Text: Viggo Henrik Fog Stuckenberg)
• no. 4. Endnu er jeg kun lille (Text: Frederik Ludvig Høedt) [x]
• no. 5. Lærken (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Aften (Text: Gotfred Benjamin Rode)
• no. 7. Mads og Mikkel (Text: Poul Martin Møller)
• no. 8. Moder kær, hos mig vær (Text: J. C. Petersen) [x]
• no. 9. Vinteren (Text: Hans Vilhelm Kaalund) [x]
• no. 10. Lærken og Hyrdedrengen (Text: Hans Vilhelm Kaalund) [x]
• no. 11. Abel Spendalbel (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Sov min søde Dukke (Text: V. H.) [x]
• no. 13. Troldeleg (Text: Anonymous) [x]
• no. 14. Mit Hjem (Text: Anonymous) [x]
• no. 15. Morgensang (Text: Carl Joakim Brandt)
• no. 16. Dikke, dikke, dikke (Text: Anonymous) [x]
• no. 17. Danse, danse Dukke min (Text: Hans Christian Andersen)
• no. 18. Her sad en Fugl (Text: Anonymous) [x]
• no. 19. Hvad vi kan (Text: Christian Richardt) [x]
• no. 20. Aftenbøn (Text: Peter Thun Foersom)
• Digte af Aage Matthison-Hansen
• no. 1. Romance (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• no. 2. I det fri (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• no. 3. En Taare har sænket sig dybt (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• no. 4. Langt ude (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• no. 5. Forbi (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• Fem Sange. Digte af Emil Aarestrup og Henrik Hertz, op. 8
• no. 1. Kan du erindre, bag grønne Grene (Text: Emil Aarestrup after Thomas Moore)
• no. 2. Min søde Glut! naar du er død (Text: Emil Aarestrup after Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE
• no. 3. Den Elsktes Nærhed (Text: Emil Aarestrup after Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• no. 4. Ved Nattetid (Text: Henrik Hertz)
• no. 5. Sommerens Tale (Text: Emil Aarestrup)
• Fire Sange. Digte af Sophus Michaëlis, op. 23
• no. 1. Smil (Text: Sophus Michaëlis) [x]
• no. 2. Sivkonge (Text: Sophus Michaëlis) [x]
• no. 3. Blomsterne sove (Text: Sophus Michaëlis) [x]
• no. 4. Had (Text: Sophus Michaëlis)
• Julesange efter gammelt Motiv af Emil Bønnelycke
• no. 1. Julestadsen (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• no. 2. Pebernødder (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• no. 3. Sprællemanden (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• no. 4. Den unge Piges Jul (St. Lucie Nat) (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• Jyttevers. 10 Børnesange
• no. 1. Solen (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 2. Stærevise (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 3. Ikke hjernme (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 4. Gækkebrev (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 5. Blomsterne (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 6. Guldhjertet (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 7. Klingelingeling (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 8. Med en Dukke paa Juletræet (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 9. Foraarsvise (Text: Henri Nathansen) [x]
• no. 10. Godnat (Text: Henri Nathansen) [x]
• Romantiske Sange, op. 37
• no. 1. En Fremmed (Text: Poul Verier) [x]
• no. 2. Blomsterbroen (Text: Niels Hassing) [x]
• no. 3. Kjærlighed (Text: Emil Aarestrup)
• Sange til Tekster af J. P. Jacobsen, John Poulsen, Thor Lange, Oscar Madsen og P. M. Thiele, op. 18
• no. 1. Saa standsed (Text: Jens Peter Jacobsen)
• no. 2. Skærsommervise (Text: Oscar Madsen) [x]
• no. 3. Gaar jeg sent ved Aftentide (Text: Thor Næve Lange)
• no. 4. Jeg rejste en dejlig Sommerkvæld (Text: John Olaf Paulsen) ENG FRE GER GER GER
• no. 5. Serenade (Text: J. M. Thiele) [x]
• Sommerdis. Tre Sange
• no. 1. Der hviler en Duft i min Stue (Text: Josias Bille) [x]
• no. 2. Jeg saa en Rose vaagne (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. [Title unknown] (Text: Anonymous) [x]
• Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange, op. 33
• no. 1. Perler (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• no. 2. Folkevise (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder )
• no. 3. Landskab (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG FRE GER
• no. 4. Sang af Boscosel de Chastelard (Text: Thor Næve Lange)
• no. 5. Nocturne (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Blomsterbrudd (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder )
• To Digte af Herman Bangs »Det hvide Hus« , op. 22
• no. 1. Jeg elsker dig som Havet (Text: Herman Joachim Bang)
• no. 2. Naar i de lange Nætter (Text: Herman Joachim Bang)
• To Sange (A. Ochlenschäger), op. 27
• no. 1. Pigerne inde i Skoven (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• no. 2. Tusmørket (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Tre Sange
• no. 1. Jeg bad dig (Text: Arnold Hending) [x]
• no. 2. De lyse Nætter (Text: Thøger Larsen)
• no. 3. Hjulet gaar (Text: Morris J. Guttermann) [x]
• Ved Vuggen. Fire Sange = Four songs, op. 3
• no. 1. Sov, mit Barn, sov længe (Text: Christian Richardt)
• no. 2. Luk, du søde Barn, i Fred (Text: C. F. Güntelberg)
• no. 3. Sov min kjære Glut, sov ind! (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Agnetes Vuggevise (Text: Hans Christian Andersen) FRE
• Vuggesange
• no. 1. Sov mit Barn, sov længe (Text: Christian Richardt)
• no. 2. Sov min kære, lille Dreng (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Sov Du kære, lille Skat (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abel Spendalbel, op. 29 no. 11 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Aftenbøn, op. 29 no. 20 (in Børnesange) (Text: Peter Thun Foersom)
• Aftensang (Text: C. Holm) [x]
• Aften, op. 29 no. 6 (in Børnesange) (Text: Gotfred Benjamin Rode)
• Agnetes Vuggevise, op. 3 no. 4 (in Ved Vuggen. Fire Sange = Four songs) (Text: Hans Christian Andersen) FRE
• Annelises Vuggesang (Text: Christian Richardt)
• Barnets Sang (Text: Johannes V. Jensen) [x]
• Barnet (Text: L. Hammer) [x]
• Blomsterbroen, op. 37 no. 2 (in Romantiske Sange) (Text: Niels Hassing) [x]
• Blomsterbrudd, op. 33 no. 6 (in Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange) (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder )
• Blomsterne sove, op. 23 no. 3 (in Fire Sange. Digte af Sophus Michaëlis) (Text: Sophus Michaëlis) [x]
• Blomsterne (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Børnehjælpssangen 1912 (Text: Laurits Christian Nielsen) [x]
• Danmarks Flag (Text: C. Boe Bojesen) [x]
• Danmark (Text: Axel Juel)
• Danse, danse Dukke min, op. 29 no. 17 (in Børnesange) (Text: Hans Christian Andersen)
• De danske Farver (Text: Sv. Alsinger) [x]
• De lyse Nætter (in Tre Sange) (Text: Thøger Larsen)
• Den arme Spurv, op. 29 no. 3 (in Børnesange) (Text: Viggo Henrik Fog Stuckenberg)
• Den danske Studentersang (Text: Axel Juel) [x]
• Den Elskede, op. 6b (Fire Sange) no. 1 (Text: Carsten Hauch)
• Den Elsktes Nærhed, op. 8 no. 3 (in Fem Sange. Digte af Emil Aarestrup og Henrik Hertz) (Text: Emil Aarestrup after Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• Den Gang jeg var liden, op. 29 no. 1 (in Børnesange) (Text: G. I. Rim) [x]
• Den unge Piges Jul (St. Lucie Nat) (in Julesange efter gammelt Motiv af Emil Bønnelycke) (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• Der hviler en Duft i min Stue (in Sommerdis. Tre Sange) (Text: Josias Bille) [x]
• Det døende Barn (Text: Hans Christian Andersen) ENG FRE GER
• Det var i den haabløse Vinter (Text: Kai Flor) [x]
• Dikke, dikke, dikke, op. 29 no. 16 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Du Blomst i Dug, op. 2 (Tre sange) no. 1 (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG ENG GER GER
• Du er dejlig, min Tøs (Text: Holger Rørdam) [x]
• Du Klang, som engang vakt, op. 9 (Fire Sange) no. 1 (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Endnu er jeg kun lille, op. 29 no. 4 (in Børnesange) (Text: Frederik Ludvig Høedt) [x]
• En Fremmed, op. 37 no. 1 (in Romantiske Sange) (Text: Poul Verier) [x]
• En Moders Aftensang (Text: Sv. Eyvind Steen) [x]
• En Salme (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• En Taare har sænket sig dybt (in Digte af Aage Matthison-Hansen) (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• Fædreland (Text: Herman Joachim Bang)
• Fangen og Fangevogteren, op. 6b (Fire Sange) no. 3 (Text: Emil Aarestrup)
• Fantasibilleder (Text: Anonymous) [x]
• Feriebørnenes Tak (Text: Chr. Østrup) [x]
• Feriekoloniernes Sang (Text: O. Linck) [x]
• Fiskeren synger, op. 9 (Fire Sange) no. 4 (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Flagsangen (Text: Ida Brems) [x]
• Folkevise, op. 33 no. 2 (in Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange) (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder )
• Foraaret (Text: Anonymous) [x]
• Foraarssang (Text: Ellen Reumert) [x]
• Foraarsvise (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Forbi (in Digte af Aage Matthison-Hansen) (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• »Fuente«-Visen (Text: Ludvig Brandstrup) [x]
• Gaa den nye Dag i Møde (Text: Anonymous) [x]
• Gaar jeg sent ved Aftentide, op. 18 no. 3 (in Sange til Tekster af J. P. Jacobsen, John Poulsen, Thor Lange, Oscar Madsen og P. M. Thiele) (Text: Thor Næve Lange)
• Gækkebrev (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Godnat (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Guldhjertet (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Had, op. 23 no. 4 (in Fire Sange. Digte af Sophus Michaëlis) (Text: Sophus Michaëlis)
• Harpens Oprindelse, op. 9 (Fire Sange) no. 3 (Text: Emil Aarestrup after Thomas Moore) FRE FRE GER RUS
• Her sad en Fugl, op. 29 no. 18 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Hjemvé (Text: Aage Blix) [x]
• Hjulet gaar (in Tre Sange) (Text: Morris J. Guttermann) [x]
• Hvad vi kan, op. 29 no. 19 (in Børnesange) (Text: Christian Richardt) [x]
• Hvor svært, naar man er syg og mat (Text: Anonymous) [x]
• I det fri (in Digte af Aage Matthison-Hansen) (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• Ikke hjernme (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• I Skoven, op. 2 (Tre sange) no. 3 (Text: Christian Richardt)
• I Vaaren (Text: Ludvig Bødtcher)
• Jeg bad dig (in Tre Sange) (Text: Arnold Hending) [x]
• Jeg elsker dig som Havet, op. 22 no. 1 (in To Digte af Herman Bangs »Det hvide Hus« ) (Text: Herman Joachim Bang)
• Jeg rejste en dejlig Sommerkvæld, op. 18 no. 4 (in Sange til Tekster af J. P. Jacobsen, John Poulsen, Thor Lange, Oscar Madsen og P. M. Thiele) (Text: John Olaf Paulsen) ENG FRE GER GER GER
• Jeg saa en Rose vaagne (in Sommerdis. Tre Sange) (Text: Anonymous) [x]
• Julens Sang (Text: I. C. Christensen) [x]
• Julesang (Text: M. Reenberg) [x]
• Julestadsen (in Julesange efter gammelt Motiv af Emil Bønnelycke) (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• Julestemning (Text: C. Holm) [x]
• Kan du erindre, bag grønne Grene , op. 8 no. 1 (in Fem Sange. Digte af Emil Aarestrup og Henrik Hertz) (Text: Emil Aarestrup after Thomas Moore)
• Kjærlighed, op. 37 no. 3 (in Romantiske Sange) (Text: Emil Aarestrup)
• Klagesang (Text: Anonymous) [x]
• Klingelingeling (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Kronborg Stad (Text: Charles Emil Gandrup) [x]
• Lærken og Hyrdedrengen, op. 29 no. 10 (in Børnesange) (Text: Hans Vilhelm Kaalund) [x]
• Lærken, op. 29 no. 5 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Landskab, op. 33 no. 3 (in Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange) (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG FRE GER
• Langt ude (in Digte af Aage Matthison-Hansen) (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• Lille Anemone hvid (Text: M. Reenberg) [x]
• Lille-russisk Melodi (Text: Thor Næve Lange) [x]
• Lisemors Vuggevise (Text: C. F. Güntelberg)
• Luk, du søde Barn, i Fred, op. 3 no. 2 (in Ved Vuggen. Fire Sange = Four songs) (Text: C. F. Güntelberg)
• Mads og Mikkel, op. 29 no. 7 (in Børnesange) (Text: Poul Martin Møller)
• Malvinas Sang (Text: Anonymous) [x]
• Med en Dukke paa Juletræet (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Min søde Glut! naar du er død, op. 8 no. 2 (in Fem Sange. Digte af Emil Aarestrup og Henrik Hertz) (Text: Emil Aarestrup after Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE
• Mit Hjem, op. 29 no. 14 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Moderhjertet (Text: Anders W. Holm) [x]
• Moder kær, hos mig vær, op. 29 no. 8 (in Børnesange) (Text: J. C. Petersen) [x]
• Mødet (Text: Anders W. Holm) [x]
• Morgensang, op. 29 no. 15 (in Børnesange) (Text: Carl Joakim Brandt)
• Naar i de lange Nætter, op. 22 no. 2 (in To Digte af Herman Bangs »Det hvide Hus« ) (Text: Herman Joachim Bang)
• Nocturne, op. 33 no. 5 (in Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange) (Text: Anonymous) [x]
• Og hør lille Mor, op. 29 no. 2 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Pauls Sang (Text: Peter Nansen) [x]
• Pebernødder (in Julesange efter gammelt Motiv af Emil Bønnelycke) (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• Perler, op. 33 no. 1 (in Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Pigerne inde i Skoven, op. 27 no. 1 (in To Sange (A. Ochlenschäger)) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Romance (in Digte af Aage Matthison-Hansen) (Text: Hans Aage Joachim Matthison-Hansen) [x]
• Roser (Text: Mark Nielsen) [x]
• Saa standsed, op. 18 no. 1 (in Sange til Tekster af J. P. Jacobsen, John Poulsen, Thor Lange, Oscar Madsen og P. M. Thiele) (Text: Jens Peter Jacobsen)
• Sang af Boscosel de Chastelard, op. 33 no. 4 (in Stille Sange. Tekster af Drachmann, L P. Jacobsen og Thor Lange) (Text: Thor Næve Lange)
• Sangen om Liselund (Text: Anonymous) [x]
• Serenade, op. 2 (Tre sange) no. 2 (Text: Edvard Lembcke) GER
• Serenade, op. 18 no. 5 (in Sange til Tekster af J. P. Jacobsen, John Poulsen, Thor Lange, Oscar Madsen og P. M. Thiele) (Text: J. M. Thiele) [x]
• Siig, hvor er det Englevæsen, op. 6b (Fire Sange) no. 4 (Text: Emil Aarestrup after Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE ITA
• Sivkonge, op. 23 no. 2 (in Fire Sange. Digte af Sophus Michaëlis) (Text: Sophus Michaëlis) [x]
• Skærsommervise, op. 18 no. 2 (in Sange til Tekster af J. P. Jacobsen, John Poulsen, Thor Lange, Oscar Madsen og P. M. Thiele) (Text: Oscar Madsen) [x]
• Skolen er god nok (Text: Kappel Böcker) [x]
• Sleipner (Text: Anonymous) [x]
• Smil, op. 23 no. 1 (in Fire Sange. Digte af Sophus Michaëlis) (Text: Sophus Michaëlis) [x]
• Solen (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Sommerens Tale, op. 8 no. 5 (in Fem Sange. Digte af Emil Aarestrup og Henrik Hertz) (Text: Emil Aarestrup)
• Sommerfuglen og Sømanden (Text: O. Lagoni) [x]
• Sommer i Danmark (Text: K. Strandvold) [x]
• Sov Du kære, lille Skat (in Vuggesange) (Text: Anonymous) [x]
• Sov min kære, lille Dreng (in Vuggesange) (Text: Anonymous) [x]
• Sov min kjære Glut, sov ind!, op. 3 no. 3 (in Ved Vuggen. Fire Sange = Four songs) (Text: Anonymous) [x]
• Sov min søde Dukke, op. 29 no. 12 (in Børnesange) (Text: V. H.) [x]
• Sov mit Barn, sov længe (in Vuggesange) (Text: Christian Richardt)
• Sov, mit Barn, sov længe, op. 3 no. 1 (in Ved Vuggen. Fire Sange = Four songs) (Text: Christian Richardt)
• Spejder-Sangen (Text: Walter Christmas-Dirckinck-Holmfeld) [x]
• Sprællemanden (in Julesange efter gammelt Motiv af Emil Bønnelycke) (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke) [x]
• Stærevise (in Jyttevers. 10 Børnesange) (Text: Henri Nathansen) [x]
• Tak! - Lille Mor! (Text: C. Holm) [x]
• To maa man være, om Livet skal lykkes (Text: Henriette Rantzau)
• Troldeleg, op. 29 no. 13 (in Børnesange) (Text: Anonymous) [x]
• Tusmørket, op. 27 no. 2 (in To Sange (A. Ochlenschäger)) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Vaarglimt (Text: M. Reenberg) [x]
• Vaarkvæld (Text: A. Vejlø) [x]
• Ved Nattetid, op. 8 no. 4 (in Fem Sange. Digte af Emil Aarestrup og Henrik Hertz) (Text: Henrik Hertz)
• Vinteren, op. 29 no. 9 (in Børnesange) (Text: Hans Vilhelm Kaalund) [x]
• Violinspilleren ved Kilden, op. 6b (Fire Sange) no. 2 (Text: Christian Winther)
• Viol, op. 9 (Fire Sange) no. 2 (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Vuggesang (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• [No Title] (in Sommerdis. Tre Sange) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2024-12-11 04:42:19