Texts to Art Songs and Choral Works by I. Pizzetti

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinque Liriche
• no. 1. I pastori (Text: Gabriele D'Annunzio) ENG FRE
• no. 2. La madre al figlio lontano (Text: Romualdo Pàntini)
• no. 3. San Basilio (Text: Niccolò Tommasèo after Volkslieder )
• no. 4. Il clefta prigione (Text: Niccolò Tommasèo after Volkslieder )
• no. 5. Passeggiata (Text: Giovanni Papini)
• Due antifone
• no. 1. In lectulo meo (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE FRE RUS
• no. 2. Adjuro vos, filiae Jerusalem (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE FRE RUS
• Due canti d'amore
• no. 1. Adjuro vos, filiae Jerusalem (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG GER
• no. 2. Oscuro è il ciel (Text: Giacomo Leopardi after Sappho) ENG ENG FRE FRE GER GER GER GER RUS SAN SPA SWE
• Due inni greci (da «La festa delle Panatee»)
• no. 1. Inno Pallade Atena (Text: Raphaele Cantarella after Homer) [x]*
• Due liriche drammatiche Napoletane
• no. 2. Assunta (Text: Salvatore Di Giacomo) [x]
• Due poesie di Giuseppe Ungaretti
• no. 1. La pietà (Text: Giuseppe Ungaretti)
• no. 2. Trasfigurazione (Text: Giuseppe Ungaretti)
• Tre canti d’amore
• no. 1. Scuote amore il mio cuore (Text: Manara Valgimigli after Sappho) [x]
• no. 2. Bella lucente luna (Text: Niccolò Tommasèo)
• no. 3. Surge, propera, amica mea (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE RUS
• Tre canti greci
• no. 1. Augurio (Text: Pio Bondioli after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 2. Mirologio per un bambino (Text: Pio Bondioli after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 3. Canzone per ballo (Text: Pio Bondioli after Anonymous/Unidentified Artist)
• Tre Canzoni
• no. 1. Donna lombarda (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 2. La prigioniera (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 3. La pesca dell'anello (Text: Volkslieder ) ENG
• Tre liriche
• no. 1. Bebro e il suo cavallo (Text: Niccolò Tommasèo) [x]
• no. 2. Vorrei voler, Signor, quel ch’io non voglio (Text: Michelangelo Buonarroti) GER
• no. 3. In questa notte carica di stelle (Text: Manlio Torquato Dazzi) [x]
• Tre lyriche
• no. 2. Remember (Text: Ildebrando Cocconi) [x]
• no. 3. Incontro di Marzo (Text: Ildebrando Cocconi)
• Tre sonetti del Petrarca: In morte di Madonna Laura
• no. 1. La vita fugge e non s'arresta un'ora (Text: Francesco Petrarca) ENG FRE
• no. 2. Levommi il mio pensier in parte ov'era (Text: Francesco Petrarca) ENG
• no. 3. Quel rosignuol che sì soave piagne (Text: Francesco Petrarca) ENG
• Tre sonetti tragici
• no. 1. Che cälma in gir! Che päza sepolcräla! (Text: Alfredo Zerbini) [x]
• no. 2. La va pian pian cla portanten’na scura (Text: Alfredo Zerbini) [x]
• no. 3. Al Marchesén, povrén, ch’l’era un bulot (Text: Alfredo Zerbini) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adjuro vos, filiae Jerusalem (in Due antifone) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE FRE RUS
• Adjuro vos, filiae Jerusalem (in Due canti d'amore) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG GER
• Al Marchesén, povrén, ch’l’era un bulot (in Tre sonetti tragici) (Text: Alfredo Zerbini) [x]
• Angeleca (Text: Salvatore Di Giacomo) [x]
• Antifona amatoria di Basiliola (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE RUS
• Assunta (in Due liriche drammatiche Napoletane) (Text: Salvatore Di Giacomo) [x]
• Augurio (in Tre canti greci) (Text: Pio Bondioli after Anonymous/Unidentified Artist)
• Bebro e il suo cavallo (in Tre liriche) (Text: Niccolò Tommasèo) [x]
• Bella lucente luna (in Tre canti d’amore) (Text: Niccolò Tommasèo)
• Canzone per ballo (in Tre canti greci) (Text: Pio Bondioli after Anonymous/Unidentified Artist)
• Che cälma in gir! Che päza sepolcräla! (in Tre sonetti tragici) (Text: Alfredo Zerbini) [x]
• Donna lombarda (in Tre Canzoni) (Text: Volkslieder ) ENG
• E il mio dolore io canto (Text: Jacopo Bocchialini)
• Épitaphe (Text: Victor Hugo)
• Erotica (Text: Gabriele D'Annunzio) ENG FRE
• Il clefta prigione (in Cinque Liriche) (Text: Niccolò Tommasèo after Volkslieder )
• Incontro di Marzo (in Tre lyriche) (Text: Ildebrando Cocconi)
• In lectulo meo (in Due antifone) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE FRE RUS
• Inno Pallade Atena (in Due inni greci (da «La festa delle Panatee»)) (Text: Raphaele Cantarella after Homer) [x]*
• In questa notte carica di stelle (in Tre liriche) (Text: Manlio Torquato Dazzi) [x]
• I pastori (in Cinque Liriche) (Text: Gabriele D'Annunzio) ENG FRE
• La madre al figlio lontano (in Cinque Liriche) (Text: Romualdo Pàntini)
• L'annunzio (Text: Teresa Corinna Ubertis Gray) [x]*
• La pesca dell'anello (in Tre Canzoni) (Text: Volkslieder ) ENG
• La pietà (in Due poesie di Giuseppe Ungaretti) (Text: Giuseppe Ungaretti)
• La prigioniera (in Tre Canzoni) (Text: Volkslieder ) ENG
• La va pian pian cla portanten’na scura (in Tre sonetti tragici) (Text: Alfredo Zerbini) [x]
• La vita fugge e non s'arresta un'ora (in Tre sonetti del Petrarca: In morte di Madonna Laura) (Text: Francesco Petrarca) ENG FRE
• Levommi il mio pensier in parte ov'era (in Tre sonetti del Petrarca: In morte di Madonna Laura) (Text: Francesco Petrarca) ENG
• Mirologio per un bambino (in Tre canti greci) (Text: Pio Bondioli after Anonymous/Unidentified Artist)
• My cry (Text: Gerda Dalliba)
• Ninna-nanna di S. Uliva (Text: Corrado D'Errico) ENG
• Nuvole (Text: Anonymous) [x]
• Oscuro è il ciel (in Due canti d'amore) (Text: Giacomo Leopardi after Sappho) ENG ENG FRE FRE GER GER GER GER RUS SAN SPA SWE
• Passeggiata (in Cinque Liriche) (Text: Giovanni Papini)
• Quel rosignuol che sì soave piagne (in Tre sonetti del Petrarca: In morte di Madonna Laura) (Text: Francesco Petrarca) ENG
• Remember (in Tre lyriche) (Text: Ildebrando Cocconi) [x]
• San Basilio (in Cinque Liriche) (Text: Niccolò Tommasèo after Volkslieder )
• Scuote amore il mio cuore (in Tre canti d’amore) (Text: Manara Valgimigli after Sappho) [x]
• Sei tornato da me (Text: Jacopo Bocchialini) [x]
• Sera d'inverno (Text: Mario Silvani)
• Surge, propera, amica mea (in Tre canti d’amore) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE RUS
• Trasfigurazione (in Due poesie di Giuseppe Ungaretti) (Text: Giuseppe Ungaretti)
• Vorrei voler, Signor, quel ch’io non voglio (in Tre liriche) (Text: Michelangelo Buonarroti) GER

Last update: 2025-01-23 05:48:14