Texts to Art Songs and Choral Works by M. Schillings

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder des Anakreon, op. 14
• no. 1. Eros im Becher (Text: Heinrich Stadelmann after Anacreon) ⊗
• no. 2. Eros und die Biene (Text: Heinrich Stadelmann after Anacreon) FRE
• no. 3. Eros' Kampf (Text: Hermann August Junghans after Anacreon) ⊗
• Erntelieder von Franz Evers für eine Singstimme und Klavier, op. 16
• no. 1. Freude soll in deinen Werken sein (Text: Franz Evers) CAT ENG
• no. 2. Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n (Text: Franz Evers) [x]
• no. 3. Und wieder ein Gang durch die Heide (Text: Franz Evers)
• no. 4. Von den Hügeln hallen lachende Lieder (Text: Franz Evers)
• Glockenlieder, op. 22
• no. 1. Die Frühglocke (Text: Carl Spitteler)
• no. 2. Die Nachzügler (Text: Carl Spitteler)
• no. 3. Ein Bildchen (Text: Carl Spitteler)
• no. 4. Mittagskönig und Glockenherzog (Text: Carl Spitteler)
• Vier Lieder aus der "Wanderzeit" von Carl Stieler, op. 2
• no. 1. Botschaft (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 2. Julinacht (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• no. 3. Wie wundersam (Text: Karl Stieler) ENG
• no. 4. Aus den Nibelungen (Text: Karl Stieler)
• Vier Lieder nach Gedichten von Gustav Falke für eine Singstimme und Klavier, op. 19
• no. 1. Aus dem Takt (Text: Gustav Falke)
• no. 2. Seliger Eingang (Text: Gustav Falke)
• no. 3. Nächtliche Heide (Text: Gustav Falke) FRE
• no. 4. Sonnenaufgang (Text: Gustav Falke) FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• Ach, herzigs Herz (Text: Volkslieder ) ENG
• Herbstbild (Text: Friedrich Hebbel) ENG FRE
• Wiegenlied (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG ENG ENG FRE

• op. 1a. Abenddämmerung (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• op. 2. Vier Lieder aus der "Wanderzeit" von Carl Stieler
  • no. 1. Botschaft (Text: Karl Stieler) ENG FRE
  • no. 2. Julinacht (Text: Karl Stieler) ENG FRE
  • no. 3. Wie wundersam (Text: Karl Stieler) ENG
  • no. 4. Aus den Nibelungen (Text: Karl Stieler)
• op. 4. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ein Spielmann (Text: Karl Stieler)
  • no. 2. Wanderlied (Text: ?, Gräfin Schwerin-Schwerinburg) [x]
  • no. 3. Frühlingsgedränge (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE HEB ITA
• op. 7. Vier Lieder für eine Singstimme und Klavier
  • no. 1. Im Entschlafen (Text: Kurt Kamlah , as Kurti)
  • no. 2. Waldesstille (Text: Kurt Kamlah , as Kurti) [x]
  • no. 3. Tief glücklich (Text: Otto Ernst Schmidt)
  • no. 4. Landschaft (Text: Robert Franz Arnold after Jens Peter Jacobsen) ⊗ ENG
• op. 13. Fünf Lieder
  • no. 1. Das mitleidige Mädel (Text: Gustav Falke) ENG ENG FRE
  • no. 2. Märchen (Text: Arno Holz)
  • no. 3. Sommer (Text: Gustav Albert Klitscher) [x]
  • no. 4. Mit der Pinasse (Text: Detlev von Liliencron)
  • no. 5. Das Geheimnis (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• op. 14. Drei Lieder des Anakreon
  • no. 1. Eros im Becher (Text: Heinrich Stadelmann after Anacreon) ⊗
  • no. 2. Eros und die Biene (Text: Heinrich Stadelmann after Anacreon) FRE
  • no. 3. Eros' Kampf (Text: Hermann August Junghans after Anacreon) ⊗
• op. 14b. Letzte Bitte (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
• op. 14c. Intermezzo (Text: Franz Grillparzer)
• op. 16. Erntelieder von Franz Evers für eine Singstimme und Klavier
  • no. 1. Freude soll in deinen Werken sein (Text: Franz Evers) CAT ENG
  • no. 2. Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n (Text: Franz Evers) [x]
  • no. 3. Und wieder ein Gang durch die Heide (Text: Franz Evers)
  • no. 4. Von den Hügeln hallen lachende Lieder (Text: Franz Evers)
• op. 17. Vier Lieder für eine Singstimme und Klavier
  • no. 1. Weihnachtsfriede (Text: Rudolf Otto Hermann Presber , as Rudolf Presper)
  • no. 2. Niederdeutsches Wiegenlied (Text: Anna Maria Biel) [x]
  • no. 4. Schlimme Gäste (Text: Martin Boelitz) [x]
  • no. 4. Erlöst (Text: Martin Boelitz) CAT
• op. 19. Vier Lieder nach Gedichten von Gustav Falke für eine Singstimme und Klavier
  • no. 1. Aus dem Takt (Text: Gustav Falke)
  • no. 2. Seliger Eingang (Text: Gustav Falke)
  • no. 3. Nächtliche Heide (Text: Gustav Falke) FRE
  • no. 4. Sonnenaufgang (Text: Gustav Falke) FRE
• op. 22. Glockenlieder
  • no. 1. Die Frühglocke (Text: Carl Spitteler)
  • no. 2. Die Nachzügler (Text: Carl Spitteler)
  • no. 3. Ein Bildchen (Text: Carl Spitteler)
  • no. 4. Mittagskönig und Glockenherzog (Text: Carl Spitteler)
• op. 23. Der Hufschmied (Text: Carl Spitteler)

Last update: 2025-02-26 20:29:21