Texts to Art Songs and Choral Works by S. Hennessy

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 3. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Leise zieht durch mein Gemüt (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
  • no. 2. Die blauen Frühlingsaugen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
  • no. 3. Mädchen mit dem roten Mündchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
  • no. 4. Zum Schluss (Text: Heinrich Heine) DAN ENG ENG ENG FRE ITA
• op. 5.
  • no. 1. The blackbird has a golden bill [x]
• op. 23. Quatre Mélodies
  • no. 1. Lydia (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT DUT ENG GER
  • no. 2. Épiphanie (Text: José-María de Hérédia) [x]
  • no. 3. Là-bas (Text: Joséphin Soulary)
  • no. 4. Le Revenant (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG GER
• op. 31. Trois Chansons écossaises
  • no. 1. Annie (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
  • no. 2. La fille aux cheveux de lin (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
  • no. 3. Nell (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG GER JPN
• op. 42. Trois chansons espagnoles
  • no. 1. Sur les rives fleuries (Text: Anonymous after Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG GER GER
  • no. 1. Fluthenreicher Ebro (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
  • no. 2. Auf den Wällen Salamankas (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
  • no. 3. Neben mir wohnt Don Henriquez (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
  • no. 3. Mon voisin est Don Henriquez (Text: Anonymous after Heinrich Heine) ENG
• op. 56.
  • no. 1. Le Mort joyeux (Text: Charles Baudelaire) HUN
  • no. 2. Les Grands jasmins épanouis (Text: Albert Victor Samain)
  • no. 3. Il était une fois (Text: Jean Ajalbert)
• op. 66. Trois Mélodies
  • no. 1. Si la distance nous sépare (Text: André Delacour) [x]
  • no. 2. Paysage (Text: André Delacour) [x]
  • no. 3. Chanson écossaise (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG
• op. 72. Trois Chansons celtiques
  • no. 1. La Chanson du rouet (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG ENG
  • no. 2. Berceuse d'Armorique (Text: Anatole le Braz)
  • no. 3. Le Départ des Pêcheurs (Text: Pierre Scize after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• op. 79. Deux Mélodies pour une voix de soprano
  • no. 1. La Lune (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 2. À deux (Text: Prosper Blanchemain)

Last update: 2026-02-01 08:06:51