Texts to Art Songs and Choral Works by G. Erlanger

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder aus Uhland's Wanderlieder, für Bariton mit Pianofortebegleitung (Five songs from Uhland's "Wandering Songs"), op. 37 ENG
• no. 1. Lebewohl (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• no. 2. In der Ferne (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 3. Nachtreise (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• no. 4. Winterreise (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
• no. 5. Einkehr (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendstille , op. 30 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Eduard Prutz)
• Antwort, op. 46 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
• Das Glück, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 8 (Text: Ferdinand Gross after Edgar Allan Poe) FRE
• Dein, op. 45 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Karl Stieler)
• Der Kranz, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Die allzu liebevollen Worte, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Frieda Port)
• Die Lilien glüh'n in Düften, op. 34 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Du bist so still, so sanft, so sinnig, op. 38 (Vier Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Einem Freund begegnet' ich im Traume, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 [x]
• Einkehr, op. 37 no. 5 (in Fünf Lieder aus Uhland's Wanderlieder, für Bariton mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
• Ein Vöglein wohnt im Laube, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 11 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Erinnerung, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Otto von Leixner von Grünberg)
• Erleuchte die Gedanken, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 8 (Text: Klara Fahrig, née Gerhard , as Alma Leschivo)
• Frühling, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Ferdinand Gross)
• Für ein kurzes Glück, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3 (Text: Siegfried Kapper)
• Geht es dir auch wie mir, op. 45 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Karl Stieler)
• Gemach, o Seele, klage nicht, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Alfred Friedmann)
• Glücklich, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 6 (Text: Adolf von Wilbrandt ) ENG FRE
• Ich denke dein in nächt'ger Morgenfrühe, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Frieda Port)
• Ich spüre noch von deinem Geiste, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Frieda Port)
• Ich weiss mir wo ein Röslein blühn, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Alfred Friedmann)
• Im Korn, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 12 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Immer schaust du in die Ferne, op. 38 (Vier Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Julius Wolff)
• Im Wald, im hellen Sonnenschein, op. 35 (Drei Lieder für Männerchor) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
• Im Weh, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl Stieler)
• In der Ferne, op. 37 no. 2 (in Fünf Lieder aus Uhland's Wanderlieder, für Bariton mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Kennst du dies Leid, wenn kaum entschlafen, op. 46 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl Stieler)
• Komm!, op. 46 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Karl Stieler)
• Könnt' ich noch einmal weinen, op. 45 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Kornblumen flecht' ich dir zum Kranz, op. 38 (Vier Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Küsse mich nicht, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 7 (Text: Frieda Port)
• Lebewohl, op. 37 no. 1 (in Fünf Lieder aus Uhland's Wanderlieder, für Bariton mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Lieb Seelchen, lass das Fragen sein, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 4 (Text: Hans von Hopfen) ENG
• Lied des Mädchens, op. 46 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel)
• Märzenwind, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 9 (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
• Mein Herz ist wie die dunkle Nacht, op. 35 (Drei Lieder für Männerchor) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• Mein, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 5 (Text: Klara Fahrig, née Gerhard , as Alma Leschivo)
• Menschenloos, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 [x]
• Nachtlied, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Ferdinand Gross) [x]
• Nachtreise, op. 37 no. 3 (in Fünf Lieder aus Uhland's Wanderlieder, für Bariton mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Nachts in der Kajüte, op. 38 (Vier Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
• Nein, nicht im Tod das letzte Lied, op. 43 (Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Frieda Port)
• O frage nicht, op. 30 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Eduard Prutz)
• O wehr' es nicht, op. 45 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Stieler)
• Reue, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Rothe Rosen, op. 50 (Acht Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 7 (Text: Klara Fahrig, née Gerhard , as Alma Leschivo)
• Sehnsucht, op. 45 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Klara Fahrig, née Gerhard , as Alma Leschivo)
• Triftiger Grund, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
• Unruh', op. 45 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Karl Stieler)
• Vorsatz, op. 30 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
• Vorüber ist die Rosenzeit, op. 35 (Drei Lieder für Männerchor) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
• Warnung, op. 40 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 10 (Text: Rudolph Baumbach)
• Wiederkehr, op. 46 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Stieler)
• Winterreise, op. 37 no. 4 (in Fünf Lieder aus Uhland's Wanderlieder, für Bariton mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
• Zum Scheiden, op. 46 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Karl Stieler)

Last update: 2025-07-09 04:52:11