Texts to Art Songs and Choral Works by G. Hüe

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons du valet de cœur
• no. 1. Tête de femme est légère (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 2. Sur la tour de Monthléry (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 3. À la Croisée (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 4. Le passant (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) ENG
• Chansons lointaines
• no. 1. Les barques éternelles (Text: André Lebey)
• no. 2. Complainte d'amour (Text: André Lebey)
• no. 3. Litanies passionnées (Text: André Lebey)
• no. 4. Soir païen (Text: André Lebey) CHI ENG
• Chansons printanières
• no. 1. Mon cœur est comme un arbre en fleurs (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict)
• no. 2. Les clochettes des muguets (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• no. 3. D'avoir tenu vos chères mains (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• no. 4. Par la fenêtre grande ouverte (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• no. 5. Il a neigé des fleurs cette nuit (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• no. 6. Dans le jardin multicolore (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict)
• no. 7. Comme un vol clair de papillons (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict)
• Croquis d'Orient
• no. 1. Berceuse triste (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 2. L'âne blanc (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) ENG
• no. 3. Chanson d'amour et de souci (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 4. La fille du Roi de Chine (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 5. Sur l'eau (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 6. La barbe blanche (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 7. La bourse d'or (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 8. L'oubli (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Deux chansons dans le style populaire
• no. 1. La fiancée du Roi (Text: Paul Arosa) [x]
• no. 2. Le bonnet de la meunière (Text: Paul Arosa) [x]
• Deux poèmes japonais
• no. 1. Les samouraïs (Text: André Alexandre) [x]
• no. 2. En djinrika (Text: André Alexandre) [x]
• Deux poésies
• no. 1. Myrilla (Text: Jacques Heugel) [x]*
• no. 2. L'anneau des jours (Text: Jacques Heugel) [x]*
• Deux poésies de Jean Lahor
• no. 1. La chanson du vent (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• no. 2. Après l'orage (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Édith au col de cygne
• no. 1. Au fil des heures (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• no. 2. Autrefois (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• no. 3. Un dimanche (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• no. 4. Bonheur d'amour (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• no. 5. L'abandonnée (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• no. 6. Le champ de bataille (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Esquisses marocaines
• no. 1. Paresse (Text: Alfred Droin) [x]
• no. 2. La charge du Spahi (Text: Alfred Droin)
• Impressions d'Alsace
• no. 3. Les Oies de Lauterbourg (Text: André Alexandre) [x]
• Jeunes chansons sur des vieux airs
• no. 1. Les p'tits bateaux (Text: André Alexandre)
• no. 2. Guignol (Text: André Alexandre)
• no. 3. Sonnez les matines (Text: André Alexandre)
• no. 4. Valse fleurie (Text: André Alexandre)
• Lieds dans la forêt
• no. 1. Vers les bois (Text: André Alexandre) [x]
• no. 2. Les vers luisants (Text: André Alexandre) [x]
• no. 3. Exaltation (Text: André Alexandre) [x]
• no. 4. Les lys (Text: André Alexandre) [x]
• no. 5. Nos chansons (Text: André Alexandre) [x]
• no. 6. Le miroir de la source (Text: André Alexandre)
• no. 7. Rayon de soleil (Text: André Alexandre) [x]
• no. 8. Éternels baisers (Text: André Alexandre)
• Poème du regret
• no. 1. Elle n'a jamais su (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 2. Ah ! j'ignore pourquoi (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 3. Je les ai lus ces mots (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 4. Ma raison voulait que mon cœur l'oublie (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 5. Salut lieu tant aimé (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 6. Rien d'elle ici n'est plus, rien ! (Text: Stéphan Bordèse)
• Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine
• no. 1. J'ai rêvé d'un enfant de roi (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT CAT ENG ITA RUS
• no. 2. J'ai pleuré en rêve (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT CAT DUT DUT ENG ENG FIN GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
• no. 3. Sur l'aile de mon rêve (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT DAN DUT ENG ENG ITA ITA POL RUS RUS UKR
• no. 4. Pourquoi les roses sont elles si pâles (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ITA POR RUS RUS UKR
• no. 5. Sur les yeux de ma bien-aimée (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) ENG
• no. 6. Ma chère bien-aimée (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG FIN ITA LIT POL RUS
• Triptyque
• no. 1. Sur ce mur rose (Text: André Puget) [x]
• no. 2. Avant de quitter la maison (Text: André Puget) [x]
• no. 3. Parmi les tombeaux (Text: André Puget) [x]
• Trois nouvelles mélodies
• no. 1. Sommeil (Text: Charles Honoré Batilliot)
• no. 2. À une âme qui se tait (Text: Henri Malteste) [x]
• no. 3. Psaume d'amour (Text: André Alexandre) [x]
• Trois poèmes maritimes
• no. 1. Mer grise (Text: André Lebey)
• no. 2. Mer païenne (Text: André Lebey) [x]
• no. 3. Mer sauvage (Text: André Lebey) [x]
• Trois rondels dans le style ancien
• no. 1. Galant (Text: Paul Arosa)
• no. 2. Dolent (Text: Paul Arosa)
• no. 3. Ardent (Text: Paul Arosa)
• Versailles
• no. 1. La saison surannée (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 2. Gestes de menuet (Text: Albert Victor Samain)
• no. 3. Prestiges enfuis (Text: Albert Victor Samain)
• no. 4. Le bosquet de vertumne (Text: Albert Victor Samain)
• Vingt mélodies
• no. 1. Espérance (Text: Ch. Joliet) [x]
• no. 2. Floréa (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 3. Chanson mauresque (Text: Narcisse Brument) [x]
• no. 4. Chanson d'exil (Text: François Coppée) ENG
• no. 5. Le poète au calife (Text: Victor Hugo)
• no. 6. Villanelle (Text: Armand Manuel Ocampo) [x]
• no. 7. Octobre (Text: François Coppée) CHI
• no. 8. Sous l'épais sycomore (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• no. 10. À des oiseaux (Text: Eugène Adénis-Colombeau)
• no. 11. Extase (Text: Victor Hugo) CHI ENG
• no. 12. Chant grec (Text: Armand Manuel Ocampo) [x]
• no. 13. Violettes (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 14. Chant de noces (Text: Alice Marie Céleste Durand, née Fleury , as Henry Gréville)
• no. 17. Le bateau rose (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 18. Le bateau noir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 19. Épiphanie (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG GER
• no. 20. Sourire trompeur (Text: Gaston Cerfberr de Médelsheim) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À des oiseaux (in Vingt mélodies) (Text: Eugène Adénis-Colombeau)
• Ah ! j'ignore pourquoi (in Poème du regret) (Text: Stéphan Bordèse)
• À la Croisée (in Chansons du valet de cœur) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Après l'orage (in Deux poésies de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Ardent (in Trois rondels dans le style ancien) (Text: Paul Arosa)
• Au fil des heures (in Édith au col de cygne) (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• À une âme qui se tait (in Trois nouvelles mélodies) (Text: Henri Malteste) [x]
• Autrefois (in Édith au col de cygne) (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Avant de quitter la maison (in Triptyque) (Text: André Puget) [x]
• Berceuse triste (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Bonheur d'amour (in Édith au col de cygne) (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Brises d'autrefois (Text: Henry Gauthier-Villars)
• Chanson alsacienne (Text: André Alexandre) [x]
• Chanson d'amour et de souci (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Chanson d'exil (in Vingt mélodies) (Text: François Coppée) ENG
• Chanson mauresque (in Vingt mélodies) (Text: Narcisse Brument) [x]
• Chanson (Text: Paul Arosa) [x]
• Chant de noces (in Vingt mélodies) (Text: Alice Marie Céleste Durand, née Fleury , as Henry Gréville)
• Chant grec (in Vingt mélodies) (Text: Armand Manuel Ocampo) [x]
• Chers souvenirs (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) [x]
• Comme un vol clair de papillons (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict)
• Complainte d'amour (in Chansons lointaines) (Text: André Lebey)
• Dans le jardin multicolore (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict)
• Dans le parc (Text: Albert Victor Samain)
• D'avoir tenu vos chères mains (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• Dig ! Dain ! Don ! (Text: Marc Legrand) [x]
• Dolent (in Trois rondels dans le style ancien) (Text: Paul Arosa)
• Elle n'a jamais su (in Poème du regret) (Text: Stéphan Bordèse)
• En djinrika (in Deux poèmes japonais) (Text: André Alexandre) [x]
• Épiphanie (in Vingt mélodies) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG GER
• Espérance (in Vingt mélodies) (Text: Ch. Joliet) [x]
• Éternels baisers (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre)
• Exaltation (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre) [x]
• Extase (in Vingt mélodies) (Text: Victor Hugo) CHI ENG
• Floréa (in Vingt mélodies) (Text: Édouard Guinand) [x]
• Galant (in Trois rondels dans le style ancien) (Text: Paul Arosa)
• Gestes de menuet (in Versailles) (Text: Albert Victor Samain)
• Guignol (in Jeunes chansons sur des vieux airs) (Text: André Alexandre)
• Heures douces (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• Il a neigé des fleurs cette nuit (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• J'ai pleuré en rêve (in Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT CAT DUT DUT ENG ENG FIN GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
• J'ai rêvé d'un enfant de roi (in Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT CAT ENG ITA RUS
• Je les ai lus ces mots (in Poème du regret) (Text: Stéphan Bordèse)
• Jeunesse (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• L'abandonnée (in Édith au col de cygne) (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• La barbe blanche (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• La bourse d'or (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• La chanson du vent (in Deux poésies de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• La charge du Spahi (in Esquisses marocaines) (Text: Alfred Droin)
• La fiancée du Roi (in Deux chansons dans le style populaire) (Text: Paul Arosa) [x]
• La fille du Roi de Chine (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• L'âne blanc (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) ENG
• L'anneau des jours (in Deux poésies) (Text: Jacques Heugel) [x]*
• La polletaise (Text: Paul Arosa) [x]
• La saison surannée (in Versailles) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Le bateau noir (in Vingt mélodies) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le bateau rose (in Vingt mélodies) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le Berceau (Text: Édouard Jules Henri Pailleron)
• Le bonnet de la meunière (in Deux chansons dans le style populaire) (Text: Paul Arosa) [x]
• Le bosquet de vertumne (in Versailles) (Text: Albert Victor Samain)
• Le champ de bataille (in Édith au col de cygne) (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Le miroir de la source (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre)
• Le passant (in Chansons du valet de cœur) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) ENG
• Le poète au calife (in Vingt mélodies) (Text: Victor Hugo)
• Les barques éternelles (in Chansons lointaines) (Text: André Lebey)
• Les clochettes des muguets (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• Les lys (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre) [x]
• Les Oies de Lauterbourg (in Impressions d'Alsace) (Text: André Alexandre) [x]
• Les p'tits bateaux (in Jeunes chansons sur des vieux airs) (Text: André Alexandre)
• Les samouraïs (in Deux poèmes japonais) (Text: André Alexandre) [x]
• Les vers luisants (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre) [x]
• Lied (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• L'inutile regret (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• L'invitation au Voyage (Text: Charles Baudelaire) CZE DUT ENG ENG GER ITA RUS SPA
• Litanies passionnées (in Chansons lointaines) (Text: André Lebey)
• L'oubli (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• L'Un et l'Autre (Text: Georges Boyer) [x]
• Ma chère bien-aimée (in Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG FIN ITA LIT POL RUS
• Madone (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Ma raison voulait que mon cœur l'oublie (in Poème du regret) (Text: Stéphan Bordèse)
• Mélancolie du soir (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Mélancolie du souvenir (Text: Paul Arosa) [x]
• Mer grise (in Trois poèmes maritimes) (Text: André Lebey)
• Mer païenne (in Trois poèmes maritimes) (Text: André Lebey) [x]
• Mer sauvage (in Trois poèmes maritimes) (Text: André Lebey) [x]
• Mon cœur est comme un arbre en fleurs (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict)
• Myrilla (in Deux poésies) (Text: Jacques Heugel) [x]*
• Nos chansons (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre) [x]
• Nuit d'été (Text: Paul Bourget) ENG
• Octobre (in Vingt mélodies) (Text: François Coppée) CHI
• Paresse (in Esquisses marocaines) (Text: Alfred Droin) [x]
• Par la fenêtre grande ouverte (in Chansons printanières) (Text: Jean Bellon , as Jean Bénédict) ENG
• Parmi les tombeaux (in Triptyque) (Text: André Puget) [x]
• Passereau, Passerose ... (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Pourquoi les roses sont elles si pâles (in Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ITA POR RUS RUS UKR
• Prestiges enfuis (in Versailles) (Text: Albert Victor Samain)
• Psaume d'amour (in Trois nouvelles mélodies) (Text: André Alexandre) [x]
• Rayon de soleil (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre) [x]
• Résurrection (Text: Armand Manuel Ocampo) [x]
• Rien d'elle ici n'est plus, rien ! (in Poème du regret) (Text: Stéphan Bordèse)
• Salut lieu tant aimé (in Poème du regret) (Text: Stéphan Bordèse)
• Sérénade à la Belle au Bois dormant (Text: Paul Arosa) [x]
• Soir païen (in Chansons lointaines) (Text: André Lebey) CHI ENG
• Sommeil (in Trois nouvelles mélodies) (Text: Charles Honoré Batilliot)
• Sonnez les matines (in Jeunes chansons sur des vieux airs) (Text: André Alexandre)
• Sourire trompeur (in Vingt mélodies) (Text: Gaston Cerfberr de Médelsheim) [x]
• Sous l'épais sycomore (in Vingt mélodies) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Sur ce mur rose (in Triptyque) (Text: André Puget) [x]
• Sur l'aile de mon rêve (in Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) CAT DAN DUT ENG ENG ITA ITA POL RUS RUS UKR
• Sur la tour de Monthléry (in Chansons du valet de cœur) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Sur l'eau (in Croquis d'Orient) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Sur les cimes (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• Sur les yeux de ma bien-aimée (in Six mélodies: paroles tirées de l'Intermezzo d'Henri Heine) (Text: Gérard Labrunie , as Gérard de Nerval after Heinrich Heine) ENG
• Tête de femme est légère (in Chansons du valet de cœur) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Un dimanche (in Édith au col de cygne) (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Valse fleurie (in Jeunes chansons sur des vieux airs) (Text: André Alexandre)
• Vengeons nos morts ! (Text: Maurice Jules Chassang) [x]
• Vers les bois (in Lieds dans la forêt) (Text: André Alexandre) [x]
• Villanelle (in Vingt mélodies) (Text: Armand Manuel Ocampo) [x]
• Violettes (in Vingt mélodies) (Text: Armand Silvestre) [x]

Last update: 2025-08-10 04:08:55