Texts to Art Songs and Choral Works by A. Levinsohn

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 2. Drei Lieder
  • no. 2. Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
  • no. 3. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
• op. 3. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Aus den Himmelsaugen droben (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Die schönen Augen der Frühlingsnacht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
  • no. 3. Wasserfahrt (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
• op. 4. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Spanische Galeeren, ziehet ein die Ruder (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
  • no. 2. Maiglocke (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 3. Es erklingen alle Bäume (Text: Heinrich Heine) FRE
• op. 5. Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Heimkehr (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 2. Des Kukuks froher Ruf (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Der Wald hat seine Vögelein (Text: Anonymous after Sándor Petőfi)
  • no. 4. Stand ein Bettlerpärlein (Text: Anonymous) [x]
• op. 6. Drei Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. An einem Grabe (Text: Heinrich Leuthold)
  • no. 2. Ghasele (Text: Heinrich Leuthold)
  • no. 3. Nachtgesang (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
• op. 8. Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
  • no. 1. Ich hab' die Nacht geträumet (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE FRE
  • no. 2. Kein Feuer, keine Kohle (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 3. Wenn ich ein Vöglein wär' (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE IRI ITA POR
  • no. 4. Wenn du zu mein'm Schätzel kommst (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 5. Liebster Schatz, halte fest (Text: Anonymous) [x]
• op. 9. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 4. Tief in der Erde (Text: Friedrich Steinbach)
• op. 11. Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Hirtenmägdlein auf der Wiese (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 2. Wol mit Seufzern ruf' ich (Text: Emanuel von Geibel after Francisco, príncipe de Esquilache de Borja y Aragón)
  • no. 3. Fluthenreicher Ebro, blühendes Thal (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
  • no. 4. Blaue Augen hat das Mädchen (Text: Emanuel von Geibel after Juan del Encina) CAT DUT ENG FRE POR
  • no. 5. Wol aus hartem Felsgestein (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist)
• op. 12. Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
  • no. 2. Bei nächtlicher Weil' an 'nes Waldes Born (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 3. Die Judentochter (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 4. Der Ferge (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz)

Last update: 2025-07-30 22:24:05