Texts to Art Songs and Choral Works by F. Wolfes
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Abendgespräch (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
- Abschied vom Leben (Text: Stefan Zweig) POR
- Allein (in Drei Lieder von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE SAN
- An einem Schmetterling (Text: Josef Weinheber)
- An eine Tote (Text: Josef Weinheber) [x]
- Auf eine Lampe (Text: Eduard Mörike) ENG
- Auf Wanderung (in Drei Lieder von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE ITA
- Ballade des äusseren Lebens (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal) CAT ENG FRE ITA
- Das Ende des Festes (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE IRI
- Das trunkne Lied (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) CAT ENG FRE FRE GRE ITA SAN
- Der Einsiedler (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Hecht (Text: Christian Morgenstern)
- Die beiden Esel (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- Die Birke (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
- Die Hölle (Text: Manfred Hausmann) [x]*
- Die Schritte (Text: Albrecht Goes) *
- Die stille Stadt (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
- Die zwei Brüder (Text: Paul Pfitzner) [x]
- Eingelegte Ruder (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
- Ein Mönch spricht zu Gott (Text: Wilhelm von Scholz)
- Ein Traum ist unser Leben (Text: Johann Gottfried Herder) ENG ITA
- Eisnacht (Text: Siegbert Stehmann) [x]
- Es geht eine dunkle Wolk' herein (Text: Volkslieder )
- Es ist ein Schnee gefallen (Text: Wernher[r] von Tegernsee) ENG
- Früh im Wagen (Text: Eduard Mörike)
- Frühlingslied (Text: Frederike Kempner)
- Gesang einer gefangenen Amsel (Text: Georg Trakl) ENG FRE
- Grabschrift eines Mannes (Text: Rudolf Georg Binding)
- Herbstbild (Text: Friedrich Hebbel) ENG FRE
- Im Grase hingestreckt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
- Im Nebel (in Drei Lieder von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE IRI ITA
- In den Nachmittag geflüstert (Text: Georg Trakl) ENG FRE
- In der letzten Stunde (Text: Paul Pfitzner) [x]
- In ein altes Stammbuch (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
- Inschrift auf eine Uhr mit den drei Horen (Text: Eduard Mörike) ENG
- Kleiner Rat (an seine Schwester Nannerl) (Text: Wolfgang Amadeus Mozart) ENG
- Lied Kaspar Hausers (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel after Paul Verlaine) ENG
- Nachklänge Beethovenscher Musik (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
- Rote Pantoffeln (Text: Heinrich Heine)
- Rotkehlchen (Text: Wilhelm Busch)
- Schlaf ein! (Text: Alexander von Bernus)
- Septembermorgen (Text: Eduard Mörike) CHI ENG ENG FRE
- Spätblau (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
- Symphonie (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
- Todesmusik (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Traumboot (Text: Manfred Hausmann)
- Über die Felder (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
- Unter den Sternen (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
- Venedig (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) ENG FRE FRE
- Verfall (Text: Georg Trakl) ENG ENG FRE ITA
- Vergiß, vergiß und laß uns jetzt nur dies (Text: Rainer Maria Rilke)
- Verklärter Herbst (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
- Verlorener Klang (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
- Verlorenheit (Text: Hermann Hesse) ENG
- Was ist die Welt? (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal)
- Weiße Wolken (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
Last update: 2025-07-02 04:54:05