Texts by J. Jacobi set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Johann Georg Jacobi (1740 - 1814)

Text Collections:

Iris

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Am Aschermittwoch (Weg von Lustgesang und Reigen) - J. Rösler
Am Tage Aller Seelen (Ruhn in Frieden alle Seelen) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE FRI ITA POR SPA
An Chloen (Bey der Liebe reinsten Flammen) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE
An Chloen (Chloe! kennst du noch die Stunde) - J. Lauer, J. Reichardt
An Chloen (Holdes Mädchen! unser Leben) - L. Koželuh
An Chloe (Holdes Mädchen! unser Leben) - J. Holzer
An Chloë (Wenn die Lieb' aus deinen blauen) - W. Mozart CHI DUT ENG FRE ITA NOR
An die Liebe (Von dir, o Liebe, nehm ich an) - R. Trunk, J. Wetzel, H. Zilcher
An ein sterbendes Kind (So wandle denn, von Thränen und von Küssen) - H. Zilcher
An ein Veilchen im Februar (Das arme Veilchen! Sieh, o sieh!) - W. Halter
An Lenetten (Ein Gott der Freude setzte Dich) - P. Kayser
An Lenette (Ein Gott der Freude setzte Dich)
An Selma (Holdes Mädchen! unser Leben) - J. Lauer
An ** (Entfliehe nicht! du hörst ja keine Klagen) - D. Kuhlau
Arbeit, ihr Mädchen! ENG - J. Lang (Spinnerlied)
Auf dem frischen Rasen-Sitze ENG - J. Lang (Lied)
Bei den stillen Mondeshelle (Bei der stillen Mondeshelle) - G. Claudius
Bei der Liebe reinsten Flammen CAT DUT ENG ENG FRE (An Chloen) - F. Schubert
Bei der stillen Mondeshelle - F. Beneken, G. Claudius, J. Reichardt, F. Richter, F. Silcher (Schiffer-Lied)
Bei der stillen Mondeshelle - W. Mozart, H. Nägeli, J. Reichardt
Bey der Liebe reinsten Flammen CAT DUT ENG ENG FRE - F. Schubert (An Chloen)
Bey der stillen Mondeshelle (Schiffer-Lied) - F. Beneken, G. Claudius, J. Reichardt, F. Richter, F. Silcher
Chloe! kennst du noch die Stunde - J. Lauer, J. Reichardt (An Chloen)
Das arme Veilchen! Sieh, o sieh! - W. Halter, J. Štěpán (An ein Veilchen, im Februar)
Das Marienbild (Da wo die Tausend-schönchen blühn) - J. Zumsteeg
Das Veilchen im Hornung (Das arme Veilchen! Sieh, o sieh!) - J. Štěpán
Da wo die Tausend-schönchen blühn - J. Zumsteeg
Der erste Kuß (Leiser nannt' ich deinen Namen) - J. Haydn DUT ENG FRE
Der Kelch der Liebe (Von dir, o Liebe, nehm ich an) - F. Pfohl
Der Sommertag (Wie Feld und Au) - A. Goldschmidt CAT DUT ENG FRE
Die ersten Lerchen sangen - W. Halter
Die Perle (Es gieng ein Mann zur Frühlingszeit) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
Die Veilchen (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) - J. Lang ENG
Die Vögel (Willst du frei und lustig gehn) - G. Wichtl
Die Wasserfahrt (Bei der stillen Mondeshelle) - W. Mozart
Drei Jungfräulein im Grünen - W. Halter (Romanze)
Ein Gott der Freude setzte Dich - P. Kayser (An Lenette)
Einladung (Komm, Liebchen! es neigen) (from Iris) - B. Smetana, A. Urspruch ENG CZE
Ein Lied (Nach Herr Urich von Lichtenstein) (Noch fand ich der Guten keine) (from Iris) - W. Halter
Entfliehe nicht! du hörst ja keine Klagen - D. Kuhlau (An **)
Erinnerungen (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) - A. Mühling ENG
Erinnerung (Glück der Engel! wo geblieben?) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
Es gieng ein Mann zur Frühlingszeit CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Die Perle)
Es ging ein Mann zur Frühlingszeit CAT DUT ENG FRE ITA (Die Perle) - F. Schubert
Glück der Engel! wo geblieben? CAT DUT ENG FRE - R. Schumann
Hier in dieser wild verworrnen - F. Rust (Pilgerlied)
Hochzeit-Lied (Will singen Euch, im alten Ton) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Hochzeitslied (Willst du frei und lustig gehn)
Holdes Mädchens, unser Leben (Holdes Mädchen! unser Leben) - F. Rust
Holdes Mädchen! unser Leben war ein frohes Hirtenspiel
Holdes Mädchen! unser Leben - J. Holzer, L. Koželuh, J. Lauer, F. Rust
Ich weiß mir ein Plätzchen, so heimlich und kühl! [misattributed] ENG (Mein Plätzchen) - J. Lang
Ich weiß nun ein Plätzchen, so heimlich und kühl! [misattributed] ENG - J. Lang (Mein Plätzchen)
Ihr bangen, schwarzen Stunden (Ihr bangen, schwarzen Stunden!) - R. Schumann CAT ENG FRE
Ihr bangen, schwarzen Stunden! CAT ENG FRE - R. Schumann (Klage)
Im Sommer (Wie Feld und Au) - A. Brandt, A. Dietrich, E. Draude, G. Fischer, R. Franz, M. Hauptmann, F. Hegar, C. Horsley, G. Jansen, R. Kahn, B. Klein, C. Mangold, A. Marx, H. Nägeli, J. Reichardt, O. Schoeck, H. Wolf CAT DUT ENG FRE
In der Mitternacht (Todesstille deckt das Thal) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Klage (Ihr bangen, schwarzen Stunden!) CAT ENG FRE
Komm, Liebchen! es neigen (from Iris) ENG CZE - J. Lang, B. Smetana, A. Urspruch
Komm Liebchen (Komm, Liebchen! es neigen) (from Iris) - J. Lang ENG CZE
Laura und der Dichter (Wohin, o Laura, sind entflohn) - J. Reichardt
Leiser nannt' ich deinen Namen DUT ENG FRE - J. Haydn, J. Štěpán (Der erste Kuß)
Liebesbund (Leiser nannt' ich deinen Namen) - J. Štěpán DUT ENG FRE
Lied des Orpheus, als er in die Hölle gieng (Wälze dich hinweg, du wildes Feuer!) CAT DUT ENG FRE ITA
Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging (Wälze dich hinweg, du wildes Feuer!) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
Lied einer Mutter (Schließ die Äuglein, holder Kleiner!) - H. Schmidt ENG
Lied zur Wasserfahrt (Bei der stillen Mondeshelle) - H. Nägeli
Lied zur Wasserfahrt (Bei der stillen Mondeshelle) - F. Silcher
Lied (Auf dem frischen Rasen-Sitze) - J. Lang ENG
Lied (Hier in dieser wild verworrnen) - F. Rust
Lied (Wenn im leichten Hirtenkleide) - P. Kayser, J. Lauer, F. Rust
Lied (Willst du frei und lustig gehn) - J. Schulz
Litanei auf das Fest Aller Seelen (Ruhn in Frieden alle Seelen) - F. Hiller, F. Schubert CAT DUT ENG FRE FRI ITA POR SPA
Litanei (Ruhn in Frieden alle Seelen) - J. Reichardt CAT DUT ENG FRE FRI ITA POR SPA
Litaney auf das Fest Allerseelen (Ruhn in Frieden alle Seelen) - F. Abt CAT DUT ENG FRE FRI ITA POR SPA
Mein Mädchen (Wenn im leichten Hirtenkleide) - F. Mozart
Mein Plätzchen (Ich weiß nun ein Plätzchen, so heimlich und kühl!) - J. Lang [misattributed] ENG
Morgenlied (Sieh, wie der Hain erwacht) - W. Berger, H. Nägeli, J. Raff
Nach einem alten Liede (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) - J. Grünwald ENG
Nach einem alten Lied (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) ENG
Nach Her Uolrich von Lichtenstein (Noch fand ich der Guten keine) (from Iris)
Noch fand ich der Guten keine (from Iris) - W. Halter (Nach Her Uolrich von Lichtenstein)
Orpheus (Wälze dich hinweg, du wildes Feuer!) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
Pilgerlied (Hier in dieser wild verworrnen)
Romanze (Drei Jungfräulein im Grünen) - W. Halter
Ruhn in Frieden alle Seelen CAT DUT ENG FRE FRI ITA POR SPA - F. Abt, F. Hiller, J. Reichardt, J. Rinck, F. Schubert (Litaney auf das Fest aller Seelen)
Sagt, wo sind die Veilchen hin? ENG - F. Baumbach, W. Berger, J. Grünwald, J. Lang, A. Mühling, H. Nägeli, J. Schulz (Nach einem alten Lied)
Sag', wo sind die Veilchen hin? ENG (Nach einem alten Lied) - F. Baumbach, W. Berger, J. Grünwald, J. Lang, A. Mühling, H. Nägeli, J. Schulz
Sag, wo sind die Veilchen hin (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) - F. Baumbach ENG
Schifferlied (Bei der stillen Mondeshelle) - F. Beneken, F. Richter
Schließ die Äuglein, holder Kleiner! ENG - J. Lang, J. Reichardt, H. Schmidt, J. Zingsem (Lied einer Mutter)
Schliess' die Äuglein, holder Kleiner (Schließ die Äuglein, holder Kleiner!) - J. Reichardt, J. Zingsem ENG
Schlummerlied (Schließ die Äuglein, holder Kleiner!) - J. Lang ENG
Schlumm're, Liebchen! bist noch klein (Schlumm're, Liebchen! bist noch klein) - J. Reichardt
Schlumm're, Liebchen! bist noch klein - F. Beneken, von Meyern, J. Reichardt (Wiegenlied für ein Mädchen)
Seht die Vöglein an (Willst du frei und lustig gehn) - C. Hering
Sieh, wie der Hain erwacht - W. Berger, H. Nägeli, J. Raff (Morgenlied)
Sommerlied (Wie Feld und Au) - F. Mendelssohn, E. Schön CAT DUT ENG FRE
So wandle denn, von Thränen und von Küssen - H. Zilcher (An ein sterbendes Kind)
Spinnerlied (Arbeit, ihr Mädchen!) - J. Lang ENG
Todesstille deckt das Tal CAT DUT ENG FRE (In der Mitternacht) - F. Schubert
Todesstille deckt das Thal CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (In der Mitternacht)
Todten-Feyer (Ruhn in Frieden alle Seelen) - J. Rinck CAT DUT ENG FRE FRI ITA POR SPA
Trauer der Liebe (Wo die Taub' in stillen Buchen) - D. Kuhlau, F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Tyrsis (Die ersten Lerchen sangen) - W. Halter
Verblüht (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) - W. Berger ENG
Vergänglichkeit (Sagt, wo sind die Veilchen hin?) - H. Nägeli, J. Schulz ENG
Von dir, o Liebe, nehm ich an - F. Pfohl, R. Trunk, J. Wetzel, H. Zilcher (An die Liebe)
Vyzvání () - B. Smetana ENG (Text: Anonymous after Johann Georg Jacobi) [x]
Wälze dich hinweg, du wildes Feuer! CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Lied des Orpheus, als er in die Hölle gieng)
Wasserlied (Bei der stillen Mondeshelle) - J. Reichardt
Weg von Lustgesang und Reigen - J. Rösler (Am Aschermittwoch)
Wenn die Lieb' aus deinen blauen CHI DUT ENG FRE ITA NOR - W. Mozart
Wenn im leichten Hirtenkleide (Wenn im leichten Hirtenkleide) - C. Neefe
Wenn im leichten Hirtenkleide - P. Kayser, J. Lauer, F. Mozart, C. Neefe, F. Rust
Wiedersehn (Wohin, o Laura, sind entflohn) - J. von Dalberg
Wie Feld und Au so blinkend im Tau CAT DUT ENG FRE (Der Sommer-Tag) - A. Brandt, A. Dietrich, E. Draude, G. Fischer, R. Franz, A. Goldschmidt, M. Hauptmann, F. Hegar, F. Hensel, C. Horsley, G. Jansen, R. Kahn, B. Klein, C. Mangold, A. Marx, A. Mendelssohn, F. Mendelssohn, H. Nägeli, J. Reichardt, O. Schoeck, E. Schön, as C. S. Engelsberg, H. Wolf
Wie Feld und Au CAT DUT ENG FRE - A. Brandt, A. Dietrich, E. Draude, G. Fischer, R. Franz, A. Goldschmidt, M. Hauptmann, F. Hegar, F. Hensel, C. Horsley, G. Jansen, R. Kahn, B. Klein, C. Mangold, A. Marx, A. Mendelssohn, F. Mendelssohn, H. Nägeli, J. Reichardt, O. Schoeck, E. Schön, H. Wolf (Der Sommer-Tag)
Wie Feld und Au (Wie Feld und Au) - F. Hensel, A. Mendelssohn CAT DUT ENG FRE
Wiegenlied für ein Mädchen (Schlumm're, Liebchen! bist noch klein)
Wiegenlied (für Julchen von D) (Schlumm're, Liebchen! bist noch klein) - von Meyern
Wiegenlied (Schlumm're, Liebchen! bist noch klein) - F. Beneken
Will singen Euch, im alten Ton CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Hochzeit-Lied)
Willst du frei und lustig gehn - C. Hering, J. Schulz, G. Wichtl (Hochzeitslied)
Wo die Taub' in stillen Buchen CAT DUT ENG FRE - D. Kuhlau, F. Schubert (Trauer der Liebe)
Wohin, o Laura, sind entflohn - J. von Dalberg, J. Reichardt
Zur Wasserfahrt (Bei der stillen Mondeshelle) - W. Mozart, J. Reichardt
Zur Wasserfahrt (Bei der stillen Mondeshelle) - F. Silcher

Last update: 2022-08-19 18:42:15