Author: Bertram Kottmann

[Also see this author's contributions to this website]

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Anrufung der Parzen (Solang ich leb, dies schwöre ich) ENG
• Anrufung der Parzen (Solang ich leb, dies schwöre ich) - Gary Bachlund ENG
• A phantom in its falling (Overly philosophic)
• A phantom in its falling - Gary Bachlund (Overly philosophic)
• Bacchantische Couplets (Den ganzen Tag lang bin ich) ENG
• Bacchantische Couplets (Den ganzen Tag lang bin ich) - Gary Bachlund ENG
• Blumen (Engelschrift im grün belaubten Buche der Natur)
• Blumen (Engelschrift im grün belaubten Buche der Natur) - Gary Bachlund
• Crowned with dreams (There are those nights of white and wonder) FRE
• Crowned with dreams (There are those nights of white and wonder) - Gary Bachlund FRE
• Dass Schönheit gut ist, sage nicht (Schönheit)
• Dass Schönheit gut ist, sage nicht - Gary Bachlund (Schönheit)
• Den ganzen Tag lang bin ich ENG (Bacchantische Couplets)
• Den ganzen Tag lang bin ich ENG - Gary Bachlund (Bacchantische Couplets)
• Der Poet (Du fragst, was meine Seele denn am Himmel mache) ENG FRE
• Der Poet (Du fragst, was meine Seele denn am Himmel mache) - Gary Bachlund ENG FRE
• Der Sperling (Ein Vöglein klein mit braun' Gefieder)
• Der Sperling (Ein Vöglein klein mit braun' Gefieder) - Gary Bachlund
• Die Erde hat ihr Festkleid angetan (Herbst)
• Die Erde hat ihr Festkleid angetan - Gary Bachlund (Herbst)
• Die freizügige Geliebte (Meine Herrin ist ständig am wandern) ENG
• Die freizügige Geliebte (Meine Herrin ist ständig am wandern) - Gary Bachlund ENG
• Die Kön’ge von Ägypten und Syrien ENG ENG (Trinklied)
• Die Kön’ge von Ägypten und Syrien ENG ENG - Gary Bachlund (Trinklied)
• Die Opfergabe (Eine Kerze bringt dem Liebesgott) ENG
• Die Opfergabe (Eine Kerze bringt dem Liebesgott) - Gary Bachlund ENG
• Dir singe ich, Gitarre (Dir singe ich, Gitarre) - Gary Bachlund ENG
• Dir singe ich, Gitarre ENG - Gary Bachlund (Dir singe ich, Gitarre)
• Dir singe ich, Gitarre ENG (Seiner Gitarre)
• Du fragst, was meine Seele denn am Himmel mache ENG FRE (Der Poet)
• Du fragst, was meine Seele denn am Himmel mache ENG FRE - Gary Bachlund (Der Poet)
• Eine Kerze bringt dem Liebesgott ENG (Die Opfergabe)
• Eine Kerze bringt dem Liebesgott ENG - Gary Bachlund (Die Opfergabe)
• Ein kleines Stück der Ewigkeit (Zum Jahresanfang)
• Ein kleines Stück der Ewigkeit - Gary Bachlund (Zum Jahresanfang)
• Ein Licht (Hallelujah)
• Ein Licht (Hallelujah) - Gary Bachlund
• Ein Vöglein klein mit braun' Gefieder (Der Sperling)
• Ein Vöglein klein mit braun' Gefieder - Gary Bachlund (Der Sperling)
• Engelschrift im grün belaubten Buche der Natur (Blumen)
• Engelschrift im grün belaubten Buche der Natur - Gary Bachlund (Blumen)
• Flötenspiel! WEL (Lenz)
• Flötenspiel! WEL - Gary Bachlund (Lenz)
• For verdant fields my heart does long - Gary Bachlund (In Winter)
• Goldene Jugend (Man sollte immer Liebe machen) ENG
• Goldene Jugend (Man sollte immer Liebe machen) - Gary Bachlund ENG
• Hallelujah (Ein Licht)
• Hallelujah - Gary Bachlund (Ein Licht)
• Hätt' ich der Himmel besticktes Tuch FRE HUN - Gary Bachlund (Himmelstuch)
• Herbst (Die Erde hat ihr Festkleid angetan)
• Herbst (Die Erde hat ihr Festkleid angetan) - Gary Bachlund
• Hier bin ich, Lieder dir zu singen (Hier bin ich, Lieder dir zu singen) ENG FRE ENG SWE
• Hier bin ich, Lieder dir zu singen (Hier bin ich, Lieder dir zu singen) - Gary Bachlund ENG FRE ENG SWE
• Hier bin ich, Lieder dir zu singen ENG FRE ENG SWE (Hier bin ich, Lieder dir zu singen)
• Hier bin ich, Lieder dir zu singen ENG FRE ENG SWE - Gary Bachlund (Hier bin ich, Lieder dir zu singen)
• Himmelstuch (Hätt' ich der Himmel besticktes Tuch) - Gary Bachlund FRE HUN
• Ich bin! Doch was ich bin - mag's keiner wissen? (Ich bin)
• Ich bin! Doch was ich bin - mag's keiner wissen? - Gary Bachlund (Ich bin)
• Ich bin (Ich bin! Doch was ich bin - mag's keiner wissen?)
• Ich bin (Ich bin! Doch was ich bin - mag's keiner wissen?) - Gary Bachlund
• I could do with a drink! (I could do with a drink!) - Gary Bachlund DUT FRE ITA
• I could do with a drink! DUT FRE ITA - Gary Bachlund (I could do with a drink!)
• Incantation (There's a song in all things ringing) ITA
• Incantation (There's a song in all things ringing) - Gary Bachlund ITA
• In Winter (For verdant fields my heart does long) - Gary Bachlund
• Kein Ros’ von solcher Tugend ist (Kein Ros’ von solcher Tugend ist) - Gary Bachlund FRE
• Kein Ros’ von solcher Tugend ist FRE - Gary Bachlund (Kein Ros’ von solcher Tugend ist)
• Lass lieben michbis meine Seele ich verlier und blind (Lass lieben mich)
• Lass lieben michbis meine Seele ich verlier und blind - Gary Bachlund (Lass lieben mich)
• Lass lieben mich (Lass lieben michbis meine Seele ich verlier und blind)
• Lass lieben mich (Lass lieben michbis meine Seele ich verlier und blind) - Gary Bachlund
• Lenz (Flötenspiel!) WEL
• Lenz (Flötenspiel!) - Gary Bachlund WEL
• Madrigal (Schön bist du wie ein Engel) ENG
• Madrigal (Schön bist du wie ein Engel) - Gary Bachlund ENG
• Man sollte immer Liebe machen ENG (Goldene Jugend)
• Man sollte immer Liebe machen ENG - Gary Bachlund (Goldene Jugend)
• Meine Herrin ist ständig am wandern ENG (Die freizügige Geliebte)
• Meine Herrin ist ständig am wandern ENG - Gary Bachlund (Die freizügige Geliebte)
• Mistelzweig (Sitze unter dem Mistelzweig)
• Mistelzweig (Sitze unter dem Mistelzweig) - Gary Bachlund
• Mit einer derart schönen Hand ENG (Serenade)
• Mit einer derart schönen Hand ENG - Gary Bachlund (Serenade)
• On New Year's morn GER (Six from Sevenoaks)
• On New Year's morn GER - Gary Bachlund (Six from Sevenoaks)
• Our life is but a dream, and dreaming (Our life is but a dream, and dreaming) ITA
• Our life is but a dream, and dreaming ITA (Our life is but a dream, and dreaming)
• Our life is but a dream, and dreaming ITA - Gary Bachlund (Our life is but a dream)
• Our life is but a dream (Our life is but a dream, and dreaming) - Gary Bachlund ITA
• Overly philosophic (A phantom in its falling)
• Overly philosophic (A phantom in its falling) - Gary Bachlund
• Pflück dieses Blümlein, nimm es, zögre nicht! ENG FRE ITA - Gary Bachlund (Pflück dieses Blümlein)
• Pflück dieses Blümlein (Pflück dieses Blümlein, nimm es, zögre nicht!) - Gary Bachlund ENG FRE ITA
• Ruhe in Frieden (Schreit’ sachte, hier ruht sie) - Gary Bachlund
• Schau endlich hin auf einen Stern (Weihnachtslied)
• Schau endlich hin auf einen Stern - Gary Bachlund (Weihnachtslied)
• Schlaf nun, Jesus! Mutter lächelt DUT ENG ENG FRE - Gary Bachlund (Schlaf nun, Jesus!)
• Schlaf nun, Jesus! (Schlaf nun, Jesus! Mutter lächelt) - Gary Bachlund DUT ENG ENG FRE
• Schön bist du wie ein Engel ENG (Madrigal)
• Schön bist du wie ein Engel ENG - Gary Bachlund (Madrigal)
• Schönheit (Dass Schönheit gut ist, sage nicht)
• Schönheit (Dass Schönheit gut ist, sage nicht) - Gary Bachlund
• Schreit’ sachte, hier ruht sie - Gary Bachlund (Ruhe in Frieden)
• Seiner Gitarre (Dir singe ich, Gitarre) ENG
• Serenade (Mit einer derart schönen Hand) ENG
• Serenade (Mit einer derart schönen Hand) - Gary Bachlund ENG
• Sitze unter dem Mistelzweig (Mistelzweig)
• Sitze unter dem Mistelzweig - Gary Bachlund (Mistelzweig)
• Six from Sevenoaks (On New Year's morn) GER
• Six from Sevenoaks (On New Year's morn) - Gary Bachlund GER
• Solang ich leb, dies schwöre ich ENG (Anrufung der Parzen)
• Solang ich leb, dies schwöre ich ENG - Gary Bachlund (Anrufung der Parzen)
• Soll Tag um Tag ich vor dir stehn ENG IRI - Gary Bachlund (Tag um Tag, o Herr meines Lebens...)
• Steht nicht an meinem Grab und weint - Gary Bachlund (Steht nicht an meinem Grab)
• Steht nicht an meinem Grab (Steht nicht an meinem Grab und weint) - Gary Bachlund
• Tag um Tag, o Herr meines Lebens, soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht? ENG IRI - Gary Bachlund (Tag um Tag, o Herr meines Lebens)
• Tag um Tag, o Herr meines Lebens... (Soll Tag um Tag ich vor dir stehn) - Gary Bachlund ENG IRI
• Tag um Tag, o Herr meines Lebens (Tag um Tag, o Herr meines Lebens, soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht?) - Gary Bachlund ENG IRI
• There are those nights of white and wonder FRE (Crowned with dreams)
• There are those nights of white and wonder FRE - Gary Bachlund (Crowned with dreams)
• There's a song in all things ringing ITA (Incantation)
• There's a song in all things ringing ITA - Gary Bachlund (Incantation)
• Trinklied (Die Kön’ge von Ägypten und Syrien) ENG ENG
• Trinklied (Die Kön’ge von Ägypten und Syrien) - Gary Bachlund ENG ENG
• Weihnachtslied (Schau endlich hin auf einen Stern)
• Weihnachtslied (Schau endlich hin auf einen Stern) - Gary Bachlund
• Wenn Eicheln fallen, Schwalben südwärts zieh'n (Wenn Eicheln fallen)
• Wenn Eicheln fallen, Schwalben südwärts zieh'n - Gary Bachlund (Wenn Eicheln fallen)
• Wenn Eicheln fallen (Wenn Eicheln fallen, Schwalben südwärts zieh'n)
• Wenn Eicheln fallen (Wenn Eicheln fallen, Schwalben südwärts zieh'n) - Gary Bachlund
• Wohl bete ich (Wohl bete ich)
• Wohl bete ich (Wohl bete ich) - Gary Bachlund
• Wohl bete ich (Wohl bete ich)
• Wohl bete ich - Gary Bachlund (Wohl bete ich)
• Zum Jahresanfang (Ein kleines Stück der Ewigkeit)
• Zum Jahresanfang (Ein kleines Stück der Ewigkeit) - Gary Bachlund

---

Last update: 2018-06-20 14:53:36