Texts to Art Songs and Choral Works by R. Hermann

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Zwölf kleine Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Am leuchtenden Sommermorgen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
  • no. 2. Die Mitternacht (Text: Heinrich Heine) CHI ENG FRE FRE RUS
  • no. 3. Ein Fichtenbaum steht einsam (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
  • no. 4. Hör' ich das Liedchen klingen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
  • no. 5. Schöne, helle, gold'ne Sterne (Text: Heinrich Heine) ENG ITA ITA
  • no. 6. Mein Liebchen, wir saßen beisammen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
  • no. 7. Aus meinen großen Schmerzen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS UKR
  • no. 8. Aus meinen Tränen sprießen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA UKR
  • no. 9. Und wüßten's die Blumen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
  • no. 10. Dein Angesicht, so lieb und schön (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE POL RUS
  • no. 11. Am Kreuzweg wird begraben (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE FRE FRE RUS RUS
  • no. 12. Nacht liegt auf den fremden Wegen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• op. 5. Sechs kleine Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Dämmernd liegt der Sommerabend (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRE
  • no. 2. Herz, mein Herz, sei nicht beklommen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL RUS
  • no. 3. Das ist ein Brausen und Heulen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE FRE ITA
  • no. 4. Der Tod, das ist die kühle Nacht (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 5. Was will die einsame Träne (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA RUS RUS
• op. 8. Lieder
  • no. 1. Leise zieht durch mein Gemüt (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
  • no. 2. Ach, ich sehne mich nach Tränen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
  • no. 3. Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE RUS RUS UKR
  • no. 4. Es glänzt so schön die sinkende Sonne (Text: Heinrich Heine)
  • no. 5. Wie die Nelken duftig atmen (Text: Heinrich Heine) FRE

Last update: 2025-07-28 20:12:43