Texts to Art Songs and Choral Works by E. Schmezer

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 Lieder mit englischem Texte von R. Burns, op. 18
• no. 1. Wärst du auf öder Haid' allein (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE FRE HUN RUS SWE
• no. 2. Das Hochlandskind (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE
• no. 3. Die Birke von Aberfeldy (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE FRE
• Zwei Lieder für Bass
• no. 1. Jung Walther aus Amaranth (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 2. Die Verwandlung (Text: Christian Levin Friedrich Sander) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 4. Lieder, Romanzen und Balladen für Tenor, Erstes Heft der Gesänge
  • no. 1. Der Troubadour (Text: Ferdinand Freiligrath after Walter Scott, Sir)
  • no. 2. Rothe Rose (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) CZE DAN ENG FRE GRE GRE HUN IRI RUS SWG
  • no. 3. Thürmerlied (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• op. 5. Lieder, Romanzen und Balladen für Tenor, Zweites Heft der Gesänge
  • no. 1. Valencia's Rose (Text: Gustav Brandt) ENG
  • no. 2. Die Sultanin (Text: Ignaz Hub) ENG
  • no. 3. Der Zigeunerbube (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG
• op. 6. Lieder, Romanzen und Balladen, Drittes Heft der Gesänge
  • no. 1. Wenn ich in deine Augen seh' (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
  • no. 2. Ich möchte sterben wie der Schwan (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 3. Der Postillon (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG
• op. 7. Lieder, Romanzen und Balladen, Viertes Heft der Gesänge
  • no. 1. Schön Rohtraut (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Das Geheimnis (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
  • no. 3. Widmung (Text: Friedrich Rückert) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA SPA SPA
• op. 8. Lieder
  • no. 1. Neuer Frühling (Text: Heinrich Heine) FRE
  • no. 2. Der Gruss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Der Csikos (Text: Johann Nepomuk Vogl after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 4. Tyrolerlied (Text: ? Zille) [x]
• op. 10. Vier Lieder für hohe Stimme
  • no. 1. Gondoliera (Keine Rosen ohne Dornen) (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 2. Auf Posten (Text: Wilhelm Hauff)
  • no. 3. Zigeunerlied aus dem Persischen (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG
  • no. 4. Gondoliera (Felice notte Marietta) (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) [x]
• op. 11. Berg und See, aus Amaranth (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• op. 12. Jung Walther aus Amaranth (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• op. 13. Die Verwandlung (Text: Christian Levin Friedrich Sander) [x]
• op. 14. Ständchen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
• op. 15. Studenten-Schicksal [x]
• op. 16. Vier Lieder
  • no. 1. Frage (Text: Karl Herloß , as (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloßsohn)
  • no. 2. Was pocht mein Herz (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) ⊗
  • no. 3. Frühlingsgruss (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
  • no. 4. Alpensehnsucht [x]
• op. 17. Drei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Der Ursprung der Harfe (Text: Theodor Oelkers , as Theodor Oelckers after Thomas Moore) DAN FRE FRE RUS
  • no. 2. Du wundersüßes Kind (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) ENG
  • no. 3. Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht? (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• op. 18. 3 Lieder mit englischem Texte von R. Burns
  • no. 1. Wärst du auf öder Haid' allein (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE FRE HUN RUS SWE
  • no. 2. Das Hochlandskind (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE
  • no. 3. Die Birke von Aberfeldy (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE FRE
• op. 19. Zwei Lieder
  • no. 1. Milde Mandolinenklänge [x]
  • no. 2. Das Ständchen (Text: Robert Reinick) ENG
• op. 20. Zwei Lieder
  • no. 1. Schön Nelly (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) FRE
  • no. 2. Wie schön bist du (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG

Last update: 2025-12-23 05:43:40