Texts to Art Songs and Choral Works by S. Thalberg

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abend, op. 24 (Sechs deutsche Lieder, Fünftes Heft) no. 1 (Text: Adelbert von Chamisso) FRE
• Abreise, op. 8 (Sechs deutsche Lieder, Erstes Heft) no. 3 (Text: Franz Theodor Kugler)
• Abschied, op. 29 (Sechs deutsche Lieder, Siebentes Heft) no. 6 (Text: Anonymous)
• An den Frühling, op. 25 (Sechs deutsche Lieder, Sechstes Heft) no. 1 (Text: Maria Clementine François)
• An den Mond, op. 25 (Sechs deutsche Lieder, Sechstes Heft) no. 5 (Text: Paul Clarens)
• Der Findling, op. 30 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Anonymous)
• Der Reitersmann, op. 8 (Sechs deutsche Lieder, Erstes Heft) no. 6 (Text: Wilhelm Hauff) ENG
• Der Ring, op. 25 (Sechs deutsche Lieder, Sechstes Heft) no. 6 (Text: Adelbert von Chamisso) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR RUS
• Der Schiffer (Text: Wilhelm Kilzer)
• Der Strom, op. 11 (Sechs deutsche Lieder, Zweites Heft) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
• Der todte Müller, op. 13 (Sechs deutsche Lieder, Drittes Heft) no. 2 (Text: Justinus Kerner) ENG FRE FRE
• Der Traum, op. 29 (Sechs deutsche Lieder, Siebentes Heft) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE ITA
• Der Verlobten, op. 29 (Sechs deutsche Lieder, Siebentes Heft) no. 3 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
• Der Wanderer, op. 8 (Sechs deutsche Lieder, Erstes Heft) no. 2 (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
• Des Jägermädchens Klage, op. 29 (Sechs deutsche Lieder, Siebentes Heft) no. 1 (Text: Anonymous) ITA
• Des Jägers Haus, op. 13 (Sechs deutsche Lieder, Drittes Heft) no. 1 (Text: Wilhelm Kilzer)
• Die Blonde (Text: Paul Clarens)
• Die Nonne, op. 8 (Sechs deutsche Lieder, Erstes Heft) no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Ruinen, op. 24 (Sechs deutsche Lieder, Fünftes Heft) no. 2 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Die Träne, op. 11 (Sechs deutsche Lieder, Zweites Heft) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA RUS RUS
• Die Unglückliche, op. 29 (Sechs deutsche Lieder, Siebentes Heft) no. 4 (Text: Konstantin von Tischendorf)
• Ein Kamerad, op. 13 (Sechs deutsche Lieder, Drittes Heft) no. 4 (Text: Franz Theodor Kugler)
• Einsiedlers Blumen, op. 23 (Sechs deutsche Lieder, Viertes Heft, Lieder des Einsiedlers) no. 1 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Erwachen, op. 25 (Sechs deutsche Lieder, Sechstes Heft) no. 3 (Text: Franz Theodor Kugler)
• Fröhliches Scheiden, op. 8 (Sechs deutsche Lieder, Erstes Heft) no. 4 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG
• Hass und Liebe, op. 11 (Sechs deutsche Lieder, Zweites Heft) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE RUS
• Heimlicher Schmerz, op. 25 (Sechs deutsche Lieder, Sechstes Heft) no. 2 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Ihre Augen, op. 8 (Sechs deutsche Lieder, Erstes Heft) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• Im Dunkeln, op. 13 (Sechs deutsche Lieder, Drittes Heft) no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
• Im Herbst, op. 24 (Sechs deutsche Lieder, Fünftes Heft) no. 5 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Lebe wohl, op. 11 (Sechs deutsche Lieder, Zweites Heft) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA
• Letzter Besuch (Text: Anonymous)
• Mitgefühl, op. 11 (Sechs deutsche Lieder, Zweites Heft) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
• Nacht, op. 30 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Anonymous)
• Nimmer
• Segen der Grossmutter, op. 24 (Sechs deutsche Lieder, Fünftes Heft) no. 6 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• Sein Begräbniß, op. 23 (Sechs deutsche Lieder, Viertes Heft, Lieder des Einsiedlers) no. 6 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Seine Glocken, op. 23 (Sechs deutsche Lieder, Viertes Heft, Lieder des Einsiedlers) no. 4 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Seine Harfe, op. 23 (Sechs deutsche Lieder, Viertes Heft, Lieder des Einsiedlers) no. 2 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Sein Grab, op. 23 (Sechs deutsche Lieder, Viertes Heft, Lieder des Einsiedlers) no. 5 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Sein Kreuz, op. 23 (Sechs deutsche Lieder, Viertes Heft, Lieder des Einsiedlers) no. 3 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Sommernacht, op. 29 (Sechs deutsche Lieder, Siebentes Heft) no. 5 (Text: Anonymous)
• Sprache der Liebe, op. 13 (Sechs deutsche Lieder, Drittes Heft) no. 3 (Text: Wilhelm Kilzer) ENG
• Stille der Nacht, op. 25 (Sechs deutsche Lieder, Sechstes Heft) no. 4 (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff)
• Thränen, No. 1, op. 24 (Sechs deutsche Lieder, Fünftes Heft) no. 3 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Thränen, No. 2, op. 24 (Sechs deutsche Lieder, Fünftes Heft) no. 4 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Todtengräberlied, op. 13 (Sechs deutsche Lieder, Drittes Heft) no. 5 (Text: Karl Gottfried von Leitner)
• Träumen und Wachen, op. 11 (Sechs deutsche Lieder, Zweites Heft) no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
• Vor meiner Wiege, op. 30 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE ITA
• Wanderers Liebesschmerz I, op. 30 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Wanderers Liebesschmerz II, op. 30 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Warum?, op. 30 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR
• When last we met thy face was fair (Text: G. Macfarren) [x]

Last update: 2025-08-19 05:10:56