Texts to Art Songs and Choral Works by A. Reichel

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Chant de Mignon (Text: Comte de P. Perthuis ? after Johann Wolfgang von Goethe) [x] CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Je ne t'aime plus (Text: Caroline de Montigny) [x]
• Le crépuscule (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
• Les étoiles (Text: Marie-Charles-Ferdinand de Valon, Vicomte) [x]
• Sophie, mein Henkersmädel (Text: Christian Morgenstern) FRE

• op. 5. Vier Gesänge
  • no. 2. Die Prinzessin Ilse (Text: Heinrich Heine) FRE
• op. 6. Duett (Text: Adelbert von Chamisso) ENG
• op. 13. Drei Lieder
  • no. 2. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• op. 22. Vier Lieder für fünfstimmigen gemischten Stimme
  • no. 1. Abendlied (An die Natur) (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
  • no. 2. Frühlingslied (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 3. Bundeslied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
  • no. 4. Vanitas! Vanitatum vanitas (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• op. 23. Fünf Lieder für vierstimmigen gemischten Chor
  • no. 1. Frühlingsglaube (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 2. Die Sommernacht (Text: Gottfried Keller)
  • no. 3. Der Tod, das ist die kühle Nacht (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 4. Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
  • no. 5. Tischlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• op. 67. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im Mondschein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Mailied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
  • no. 3. Trost in Thränen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
  • no. 4. Still liebes Herz, und frage nicht (Text: Anonymous) [x]
• op. 68. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Der Kosakin Wiegenlied (Text: Anonymous after Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x] ENG ENG FRE SWE
  • no. 2. O Schatz, auf welchen Wegen irrt ihr? (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) FIN FRE IRI ITA NOR POL
• op. 72. Drei Lieder für vierstimmigen gemischten Chor
  • no. 1. Mignon (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
  • no. 2. Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 3. Pilgergesang aus dem VII. Jahrh. (Text: Wilhelm Osterwald after Anonymous/Unidentified Artist)
• op. 73. Duette für 2 Singstimme (Sopran und Alt) mit Pianoforte
  • no. 1. Liebesgruss (Text: Nikolaus Jungius)
  • no. 2. Die Lieb ist wie ein Vögelein (Text: Volkslieder )
  • no. 3. Der Mai (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT ENG FRE ITA

Last update: 2025-01-22 20:36:15