Texts to Art Songs and Choral Works by H. Petschke
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 5. Sechs Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Der Welt Lauf (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
- no. 2. Liebesglück (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
- no. 3. Der Bienenstock (Text: Johann Schön)
- no. 4. Der Musensohn (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA JPN NOR
- no. 5. Träumen und Wachen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
- no. 6. Sonst und Jetzt (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA ITA POL SPA
- op. 6. Sechs Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Abendgedanken (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR RUS SPA
- no. 2. Der Abschied (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 3. Ihr Bild (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
- no. 4. Frühlingsankunft [x]
- no. 5. Spinnerliedchen (Text: Johann Georg Keil)
- no. 6. Liebesliedchen (Text: Johann Georg Keil)
- op. 7. Fünf Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Am heiligen Abend vor'm Osterfest (Text: Gottfried Wilhelm Fink)
- no. 2. Sass im dämmernden Gemach (Text: Karl Julius Curtius)
- no. 3. Am Brunnen vor dem Thore (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT CHI CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRI GRE HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA SPA SPA
- no. 4. Die Post (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT CHI DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 5. An jedem Abend geh' ich aus (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
- op. 9. Drei Gesänge
- op. 12. Sechs Lieder und Gesänge für vierstimmige Männerchor
- no. 1. Abschied vom Walde (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
- no. 2. Rheinweinlied (Text: Georg Herwegh) ENG
- no. 3. Reiselied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- no. 4. Abendlied (Text: Isaak, Freiherr von Sinclair , as Crisalin)
- no. 5. Frühlingsglaube (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
- no. 6. Der Schnitter Tod (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
Last update: 2025-04-26 20:46:00