Texts to Art Songs and Choral Works by F. Wüllner
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Opus order
- Ich hab' dich geliebt (Text: Robert Reinick) ENG
- König Wein (Text: Bernhard Scholz , as W. B. Scholz)
- Nachtgruss (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE ITA RUS
- op. 2. Sechs Lieder
- no. 1. Mein Liebe, mein' Lieb' ist ein Segelschiff (Text: Karl Leberecht Immermann)
- no. 2. Lieb' um Liebe (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 3. Komm herbei, komm herbei, Tod (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) CAT DUT DUT DUT ENG FIN FRE FRE ITA ITA NOR NOR POL SPA SWE
- no. 4. Lied (Text: Hermann von Lingg) ENG
- no. 5. Wenn etwas leise in dir spricht (Text: Hermann von Lingg)
- no. 6. Ich hab' dich geliebt und liebe dich noch (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
- op. 4.
- op. 5.
- op. 7.
- op. 8. 6 Gesänge aus den Liedern des Mirza Schaffy v. Fr. Bodenstedt
- no. 1. Wenn der Frühling auf die Berge steigt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
- no. 2. Neig', schöne Knospe! dich zu mir (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE RUS
- no. 3. Ich fühle deinen Odem (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
- no. 4. Thu' nicht so spröde, schönes Kind (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG FRE RUS
- no. 5. Die helle Sonne leuchtet (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
- no. 6. Nicht mit Engeln im blauen Himmelszelt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE POL RUS
- op. 31. Sechs Lieder für dreistimmigen Frauenchor ohne Begleitung
- no. 1. O Maria, meine Liebe (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- no. 2. Morgenlied (Text: Julius Altmann)
- no. 3. Selig sind die da Leid tragen (Text: Julius Altmann)
- no. 4. Frühlingsdrang (Text: Julius Altmann)
- no. 5. Nachts (Text: Julius Altmann)
- no. 6. Elfe (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
- op. 34. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Waldritt (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Wenn du dein Haupt zur Brust mir neigst (Text: Hermann Oelschläger)
- no. 3. Umsonst (Text: Paul Heyse)
- no. 4. Gemeinsame Minne (Text: Karl Joseph Simrock after Walther von der Vogelweide)
- no. 5. Fischermaid (Text: Hermann von Lingg)
- no. 6. Tage, wo ich dich nicht sehe (Text: Bernhard Scholz)
- op. 36. Didone abbandonata: "O fliehe nicht von hinnen (Text: Anonymous) [x]
- op. 38. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Waldeinsamkeit (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
- no. 2. Bekenntniss (Text: Paul Heyse)
- no. 3. Über die Welt kommt Stille (Text: Paul Heyse)
- no. 4. Letzter Wunsch (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
- op. 39. Sechs vierstimmige Lieder für gemischten Chor
- no. 1. Abendlied (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
- no. 2. Im Frühling (Text: Theodor Apel)
- no. 3. Winternacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CHI ENG FRE
- no. 4. Die Sommergeister (Text: Gustav Pfizer)
- no. 5. Die brennende Liebe (Text: Julius Mosen) ENG
- no. 6. Erster Verlust (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT DUT ENG FRE ITA ITA ITA NOR RUS RUS
- op. 47.
- op. 48. 6 Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Jugendtraum (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif) ENG
- no. 2. Vergänglichkeit (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
- no. 3. Jugendliebe (Text: Hermann von Lingg)
- no. 4. Rosenzeit (Text: Hermann von Lingg)
- no. 5. Liebestod (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern)
- no. 6. Treugelöbniss (Text: Hermann von Lingg)
- op. 52. Abendgesang (Text: Friedrich Fremery)
Last update: 2025-06-10 15:29:25