Texts to Art Songs and Choral Works by G. Bizet

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Carmen [opera]
• Habañera (Text: Georges Bizet) GRE
• Feuilles d'Album
• no. 1. À une fleur (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG
• no. 2. Adieux à Suzon (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG ENG
• no. 3. Sonnet (Text: Pierre de Ronsard) CAT ENG
• no. 4. Guitare (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• no. 5. Rose d'amour (Text: Charles Hubert Millevoye) CAT
• no. 6. Le Grillon (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CAT CZE ENG
• Seize mélodies pour chant et piano
• no. 1. La sirène (Text: Catulle Mendès)
• no. 2. Ouvre ton cœur (Text: Louis Michel James Lacour Delâtre; H. Trianon) ENG ITA
• no. 3. Pourquoi pleurer (Text: Jules-Henri Vernoy, marquis de Saint-Georges) ENG
• no. 4. Voyage (Text: Philippe Gille) ENG
• no. 5. Aubade (Text: Paul Ferrier) ENG
• no. 6. La nuit (Text: Paul Ferrier)
• no. 7. Le doute (Text: Paul Ferrier)
• no. 8. Conte (Text: Paul Ferrier)
• no. 9. Aimons, rêvons (Text: Paul Ferrier) ENG
• no. 10. La chanson de la rose (Text: Jules Barbier)
• no. 12. Le Gascon (Text: Catulle Mendès)
• no. 13. N'oublions pas (Text: Jules Barbier) ENG
• no. 14. Si vous aimez (Text: Philippe Gille)
• no. 15. Pastel (Text: Philippe Gille) ENG
• no. 16. L'abandonnée (Text: Catulle Mendès)
• Vingt mélodies pour chant et piano, op. 21
• no. 1. Chanson d'avril (Text: Louis Hyacinthe Bouilhet) CHI ENG ENG ITA
• no. 2. Le matin (Text: Georges Bizet)
• no. 3. Vieille chanson (Text: Charles Hubert Millevoye) ENG GER
• no. 4. Adieux de l'hôtesse arabe (Text: Victor Hugo) ENG ITA
• no. 5. Rêve de la bien aimée (Text: Louis de Courmont)
• no. 6. J'aime l'amour (Text: Louis Gallet)
• no. 7. Vous ne priez pas (Text: Casimir Delavigne)
• no. 8. Ma vie a son secret ENG ENG
• no. 9. Pastorale ENG GER ITA
• no. 10. Sérénade (Text: Michel Carré)
• no. 11. Berceuse sur un vieil air (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG ENG
• no. 12. La chanson du fou (Text: Victor Hugo) ENG GER GER
• no. 13. Absence (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER ITA
• no. 14. Douce mer (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG ITA
• no. 15. Après l'hiver [multi-text setting] (Text: Hugo) ENG
• no. 16. La coccinelle (Text: Victor Hugo) CHI ENG GER
• no. 17. Chant d'amour (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• no. 18. Je n'en dirai rien (Text: Jules Adenis)
• no. 19. L'esprit saint
• no. 20. Tarentelle (Text: Édouard Jules Henri Pailleron) CHI ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Absence, op. 21 no. 13 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER ITA
• Adieux à Suzon (in Feuilles d'Album) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG ENG
• Adieux de l'hôtesse arabe, op. 21 no. 4 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Victor Hugo) ENG ITA
• Agnus Dei (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE GER IRI ITA MUL
• Aimons, rêvons (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Paul Ferrier) ENG
• Après l'hiver, op. 21 no. 15 [multi-text setting] (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Hugo) ENG
• Aubade (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Paul Ferrier) ENG
• À une fleur (in Feuilles d'Album) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) CAT ENG
• Berceuse sur un vieil air, op. 21 no. 11 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG ENG
• Chanson d'avril, op. 21 no. 1 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Louis Hyacinthe Bouilhet) CHI ENG ENG ITA
• Chant d'amour, op. 21 no. 17 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Conte (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Paul Ferrier)
• Douce mer, op. 21 no. 14 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG ITA
• En avril (Text: Armand Silvestre) [x]
• Guitare (in Feuilles d'Album) (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Habanera imitée d'une chanson espagnole (Text: Amédée Burion) [x]
• Habañera (in Carmen) (Text: Georges Bizet) GRE
• J'aime l'amour, op. 21 no. 6 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Louis Gallet)
• Je n'en dirai rien, op. 21 no. 18 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Jules Adenis)
• L'abandonnée (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Catulle Mendès)
• La chanson de la rose (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Jules Barbier)
• La chanson du fou, op. 21 no. 12 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Victor Hugo) ENG GER GER
• La coccinelle, op. 21 no. 16 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Victor Hugo) CHI ENG GER
• La foi, l'espérance, et la charité (Text: Rousseau de Lagrave) [x]
• La fuite (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CZE ENG
• L'âme humaine (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) [x]
• La nuit (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Paul Ferrier)
• La rose et l'abeille (Text: Olivier Rolland)
• La sirène (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Catulle Mendès)
• Le colibri (Text: Marie-Alexandre Flan)
• Le doute (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Paul Ferrier)
• Le Gascon (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Catulle Mendès)
• Le golfe de Bahia (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Le Grillon (in Feuilles d'Album) (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CAT CZE ENG
• Le matin, op. 21 no. 2 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Georges Bizet)
• Le retour (Text: Jules Barbier)
• Les nymphes des bois (Text: Jules Barbier) [x]
• L'esprit saint, op. 21 no. 19 (in Vingt mélodies pour chant et piano)
• Ma vie a son secret, op. 21 no. 8 (in Vingt mélodies pour chant et piano) ENG ENG
• N'oublions pas (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Jules Barbier) ENG
• Oh! Quand je dors (Text: Victor Hugo) CHI CHI ENG ENG ENG GER POR SPA
• Ouvre ton cœur (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Louis Michel James Lacour Delâtre; H. Trianon) ENG ITA
• Pastel (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Philippe Gille) ENG
• Pastorale, op. 21 no. 9 (in Vingt mélodies pour chant et piano) ENG GER ITA
• Petite Marguerite (Text: Olivier Rolland)
• Pourquoi pleurer (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Jules-Henri Vernoy, marquis de Saint-Georges) ENG
• Rêve de la bien aimée, op. 21 no. 5 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Louis de Courmont)
• Rêvons (Text: Jules Barbier) [x]
• Rive d'amour (Text: Armand Silvestre) [x]
• Rose d'amour (in Feuilles d'Album) (Text: Charles Hubert Millevoye) CAT
• Saint Jean de Pathmos (Text: Victor Hugo)
• Sérénade, op. 21 no. 10 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Michel Carré)
• Si vous aimez (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Philippe Gille)
• Sonnet (in Feuilles d'Album) (Text: Pierre de Ronsard) CAT ENG
• Tarentelle, op. 21 no. 20 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Édouard Jules Henri Pailleron) CHI ENG
• Te Deum (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG
• Vieille chanson, op. 21 no. 3 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Charles Hubert Millevoye) ENG GER
• Vœu (Text: Victor Hugo) ENG
• Vous ne priez pas, op. 21 no. 7 (in Vingt mélodies pour chant et piano) (Text: Casimir Delavigne)
• Voyage (in Seize mélodies pour chant et piano) (Text: Philippe Gille) ENG

Last update: 2025-04-08 04:34:02