Texts to Art Songs and Choral Works by H. Wichmann
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Lieder-Album, op. 25
- no. 1. Alte Weise (Text: Robert Urban)
- no. 2. Altböhmisch (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Volkslieder ) ENG
- no. 3. Fliegendes Blatt (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE RUS
- no. 4. Gode Nacht (Text: Theodor Storm) ENG
- no. 5. Ständchen (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT ENG
- no. 6. Ständchen (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x] FRE
- no. 7. Altes Lied [x]
- no. 8. Schottenlied (Text: Anonymous after Robert Burns) [x]
- no. 9. John Hochlandsmann (Text: Anonymous after Robert Burns) [x] FRE
- no. 10. Frühlingslied (Text: Robert Urban)
- no. 11. Der Hidalgo (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 12. Lied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA ITA NOR RUS RUS
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 3. Sechs Lieder
- op. 4. Fünf Lieder von Heine
- no. 1. Aus meinen Tränen sprießen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA UKR
- no. 2. Wasserfahrt (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE
- no. 3. Die Lotosblume ängstigt (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
- no. 4. Warum sind denn die Rosen so blaß (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR
- no. 5. Du schönes Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- op. 9. Sechs Lieder
- op. 11. Sechs Lieder
- no. 1. Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
- no. 3. Sternlein mit den gold'nen Füßchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA
- no. 4. Gruß (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
- op. 23. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Der Sommer ist so schön (Text: Heinrich Julius Heintze after Robert Burns)
- no. 2. Wie eine Königin (Text: Robert Urban)
- no. 3. Lied der Desdemona (Text: Anonymous after William Shakespeare) [x] ENG ENG ENG ENG FRE RUS
- no. 4. Lass mich ihm am Busen hangen (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
- no. 5. Mein eigen (Text: Robert Urban)
- no. 6. Du bist gegangen (Text: Robert Urban)
- op. 25. Lieder-Album
- no. 1. Alte Weise (Text: Robert Urban)
- no. 2. Altböhmisch (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Volkslieder ) ENG
- no. 3. Fliegendes Blatt (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE RUS
- no. 4. Gode Nacht (Text: Theodor Storm) ENG
- no. 5. Ständchen (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT ENG
- no. 6. Ständchen (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x] FRE
- no. 7. Altes Lied [x]
- no. 8. Schottenlied (Text: Anonymous after Robert Burns) [x]
- no. 9. John Hochlandsmann (Text: Anonymous after Robert Burns) [x] FRE
- no. 10. Frühlingslied (Text: Robert Urban)
- no. 11. Der Hidalgo (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 12. Lied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA ITA NOR RUS RUS
- op. 31. Sechs Lieder
- op. 43. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
Last update: 2025-01-02 06:21:10