Texts to Art Songs and Choral Works by L. Gouvy

𝄞 Composer 𝄞

Louis Théodore Gouvy (1819 - 1898)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

18 sonnets et chansons de Philippe Desportes, op. 45

no. 3. Vous ne voulez pas (Text: Philippe Desportes) [x]
no. 4. Prière au sommeil (Text: Philippe Desportes) ENG
no. 5. Si vous m'aimez (Text: Philippe Desportes) [x]
no. 11. Rosette (Text: Philippe Desportes) DUT ENG GER
no. 13. Des beaux yeux de ma Diane (Text: Philippe Desportes)
no. 14. Lettres, le seul repos (Text: Philippe Desportes) [x]
no. 15. A qui m'avez-vous donné? (Text: Philippe Desportes) [x]
no. 18. La vie est une fleur (Text: Philippe Desportes) ENG

3 élégies à 2 voix, op. 46

no. 2. Plainte (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu) ENG

40 Poèmes de Ronsard

no. 1. Aubade (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 2. Prends cette rose (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
no. 3. Amour, amour, que ma maîtresse est belle (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 4. Voicy le bois (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
no. 5. Je compare à ta jeune beauté CHI ENG
no. 6. Amour me tue (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 7. Que dites-vous, que faites-vous, mignonne (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 8. Quand je pense à ce jour (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
no. 9. À Corydon (Text: Pierre de Ronsard) ENG GER
no. 10. Je meurs, hélas (Text: Pierre de Ronsard) ENG ENG
no. 11. Le Rossignol (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 12. Je ne saurais aimer autre que vous ENG ENG GER
no. 13. Le bouquet (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER POR
no. 14. À Hélène (Text: Pierre de Ronsard)
no. 15. Chanson (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 16. La Marguerite (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 17. Rossignol, mon mignon (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
no. 18. À Marie (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 19. L'attrait de tes beaux yeux ENG
no. 20. Vous méprisez nature (Text: Pierre de Ronsard) CAT ENG
no. 21. Quand vous serez bien vieille (Text: Pierre de Ronsard) DUT ENG ENG GER GER GER
no. 22. Regrets (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 23. Le poète à son livre (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 24. Page, suis-moi (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 25. Que vous ai-je fait ? ENG
no. 26. Chanson, voici le jour (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 27. Bonjour (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
no. 28. Adieu (Text: Pierre de Ronsard)
no. 29. Le doux sommeil (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 30. Verse sans fin (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 31. Chère vesper, lumière dorée (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 32. Du grand Turc je n'ai souci (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 33. Dieu vous garde, messagers fidèles (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 34. Lorsque Bacchus entre chez moi (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 35. À Cassandre (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER
no. 36. Fais rafraîchir le vin (Text: Pierre de Ronsard) ENG GER
no. 37. Versons ces roses près ce vin ENG ENG GER
no. 38. À Nicolas ENG ENG GER
no. 39. Pour boire dessus l'herbe tendre (Text: Pierre de Ronsard) ENG GER
no. 40. Adieu à la jeunesse ENG GER

La Pléiade Française, op. 48

no. 1. À Olive (Text: Joachim du Bellay) [x]
no. 2. Nymphes, mêlez vos plus vermeilles roses (Text: Joachim du Bellay)
no. 3. Doux rossignol, c'est toi ! (Text: Amadis Jamin)
no. 4. Eh ! quoi, tu fuis l'amour (Text: Étienne Jodelle, seigneur de Limodin)
no. 5. Père du doux repos (Text: Pontus de Tyard)
no. 6. Fuirai-je ainsi toujours (Text: Jean-Antoine de Baïf) [x]
no. 7. Corydon ! Marche devant ! (Text: Pierre de Ronsard)
no. 8. Hélas ! Combien de jours ! (Text: Estienne de La Boétie)
no. 9. Le Ruisseau (Text: Antoine Girard de Saint-Amant) ENG
no. 10. La Belle Matineuse (Text: Claude Malleville)
no. 11. Tel qu'un rocher (Text: Claude Malleville) [x]
no. 12. Avril (Text: Rémy Belleau) ENG GER

All titles of vocal settings in Opus order

À Cassandre (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER
Adieu (Text: Pierre de Ronsard)
Auf meines Liebchens Wohl (Text: Moritz Hartmann after Pierre de Ronsard) ENG
Blau Äugelein (Text: Eduard Maria Oettinger)
Bonjour (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
Chanson, voici le jour (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Chère vesper, lumière dorée (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Dieu vous garde, messagers fidèles (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Du grand Turc je n'ai souci (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Fais rafraîchir le vin (Text: Pierre de Ronsard) ENG GER
Le doux sommeil (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Lorsque Bacchus entre chez moi (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Page, suis-moi (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Que vous ai-je fait ? ENG
Verse sans fin (Text: Pierre de Ronsard) ENG

op. 21. Six Poésies allemandes de Moritz Hartmann mises en musique pour voix de baryton avec accompagnement de piano
op. 26. 12 Poésies allemandes de Moritz Hartmann
op. 41. Neuf Poésies de Ronsard
op. 42. Six Poésies de Ronsard
op. 43. Quatre chansons
op. 44. Huit Poésies de Ronsard
op. 45. 18 sonnets et chansons de Philippe Desportes
op. 46. 3 élégies à 2 voix
op. 48. La Pléiade Française

Last update: 2024-12-16 04:53:00