Texts to Art Songs and Choral Works by A. Lindner

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Altitalienische Canzonetten und Arien für 1 Singstimme mit Pianoforte eingerichtet, op. 40
• no. 1. Chi d'Amor spaventa il fuoco (Text: Anonymous) [x]
• no. 1. Wer der Liebe Gluth will fliehen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 2. Apri le luci amanti (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Lass deinen Groll nun schwinden (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 3. Dio Cupido, che mai sarà (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Gott Cupido, was that ich dir (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 4. Occhi belli (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Dunkle Augen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 5. Parte il piè (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Flieht mein Fuss (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 6. Aria (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Steigt herauf (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 7. Belle mura che ascoso tenete [x]
• no. 7. Stolze Mauern, die grausam umfangen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 8. Nò, barbaro destin [x]
• no. 8. Nein, grausames Geschick (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 9. Mai più, stelle spietate [x]
• no. 9. Nie mehr, bei allen Göttern (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 10. Torna in braccio [x]
• no. 10. Zu der Liebsten (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 11. Dal volubile suo cuore [x]
• no. 11. Darf von seinem falschen Herzen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 12. Aria [x]
• no. 12. Aria (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• Mädchenlieder, op. 31
• no. 1. Ich bin die Blume [x]
• no. 2. Mein Lieb' ist von mir g'gangen [x]
• no. 3. Ist's wohl das Lied der Nachtigall [x]
• no. 4. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
• no. 5. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• no. 6. Gute Nacht mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Vier Gesänge
• no. 1. Der Stern der Liebe (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• no. 2. Frage und Antwort [x]
• no. 3. Blaue Augen [x]
• no. 4. In Liebchens Armen [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Blaue Augen [x]
• Der Stern der Liebe (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• Frage und Antwort [x]
• In Liebchens Armen [x]
• Jedem das Seine (Text: Andreas Ludwig Joseph Heinrich Jeitteles, Dr. , as Justus Frey)

• op. 1. 6 deutsche Lieder
  • no. 1. Als ich noch ins Aug' ihr blickte [x]
  • no. 2. Am stillen Bach ein Mädchen lag [x]
  • no. 3. Die Mühle da unten im Thale (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Wie kömmt's, dass ich vergesslich bin [x]
  • no. 5. Bächlein rauschet wo mein Liebchen [x]
  • no. 6. Viel Blümchen stehn auf meiner Au [x]
• op. 5. Zwölf Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte
  • Heft 1
    • no. 1. Gondoliera (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) ENG
    • no. 2. Ein Mägdlein im Arme (Text: Wilhelm Wulff , as Wilhelm Willibald) [x]
    • no. 3. Wanderlied (Text: Gustav Rasmus) ENG
    • no. 4. Abschied (Text: Hermann Eckelmann) [x]
    • no. 5. Komm, ruh' an meinem Busen (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
    • no. 6. Des Glockenthürmers Töchterlein (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
    • no. 7. Die bleiche Rose (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold)
    • no. 8. In der Fremde [x]
  • Heft 2
    • no. 9. Wunsch (Text: Volkslieder ) [x]
    • no. 10. Den fernen Lieben (Text: Vincenz Zusner)
    • no. 11. Willst kommen zur Laube (Text: Ferdinand Freiligrath after Thomas Moore) ENG
    • no. 12. Der erste Kuss [x]
• op. 6. 6 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Türkische Klänge (Text: Ignaz Hub) ENG
  • no. 2. O stille dies Verlangen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 3. Schuldig [x]
  • no. 4. Dein Lächeln schwebt mir vor [x]
  • no. 5. Mädchenlied [x]
  • no. 6. Ein warmer Hauch durchzieht die Luft [x]
• op. 7. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 8. Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. O sieh' mich nicht so lächelnd an (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 2. Du mit den schwarzen Augen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 3. Nachtigall, sing nicht so frühe [x]
  • no. 4. Sie hat mich freundlich angeblickt [x]
  • no. 5. Soldatenabschied [x]
  • no. 6. Der Troubadour (Text: Emanuel von Geibel)
• op. 10. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ich lieb' eine Blume (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
  • no. 2. Die drei Bäume [x]
  • no. 3. O weisst du, was den wilden Schwan (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 4. Das Geheimniss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Deine lieben Augen [x]
  • no. 6. Wiederkehr [x]
• op. 11. Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 2. Grüße (Text: Joseph Mendelssohn)
  • no. 3. Ständchen (Text: Rudolf Löwenstein) ENG
  • no. 4. Mein Grab (Text: Philipp Engelhard von Nathusius)
• op. 13.
  • no. 1. Ein Fichtenbaum steht einsam (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
  • no. 2. Vor ihrem Fenster [x]
  • no. 3. Was fliessen deine Thränen [x]
  • no. 4. Liebeswünsche [x]
  • no. 5. Die Vertrauten [x]
  • no. 6. Des Sommers letzte Rose [x]
• op. 14. 3 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte und Violin-Begleitung
  • no. 1. Das Hirtenmädchen [x]
  • no. 2. Trost im Scheiden (Text: Robert Reinick)
  • no. 3. Schneeglöckchen lacht (Text: Adolf Böttger) CAT ENG FRE
• op. 15. 3 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Könnt' ich auf Abendwolken mich wiegen [x]
  • no. 2. Verlorner Mai (Text: Johann Nepomuk Vogl)
  • no. 3. Einst (Text: B. Eduard Schulz , as Eduard Ferrand)
• op. 20. 3 zweistimmige Lieder mit Pianoforte
  • no. 1. Frühlingswonne [x]
  • no. 2. Jubilate Amen (Text: Ferdinand Freiligrath after Thomas Moore) DAN
  • no. 3. Das Glöcklein im Herzen (Text: L. B.) [x]
• op. 23. 4 Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Verloren (Text: Julius Rodenberg)
  • no. 2. Liebespredigt (Text: Friedrich Rückert) ENG
  • no. 4. Du klarer Stern (Text: Adolf Böttger)
  • no. 4. Zage nicht [x]
• op. 27. 5 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Siehst du das Meer (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Wach auf du schöne Träumerin (Text: Julius Rodenberg) ENG
  • no. 3. Wenn auf zu den Wolken ich schaue (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
  • no. 4. Wen ich am liebsten habe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Vöglein mein Bote (Text: Johann Gabriel Seidl) ENG
• op. 30. Drei Lieder für Bass oder Bariton mit Pianoforte
  • no. 1. Der wunde Ritter (Text: Heinrich Heine) DAN ENG FRE RUS
  • no. 2. In die Ferne (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff) ENG
  • no. 3. Soldatenabschied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 31. Mädchenlieder
  • no. 1. Ich bin die Blume [x]
  • no. 2. Mein Lieb' ist von mir g'gangen [x]
  • no. 3. Ist's wohl das Lied der Nachtigall [x]
  • no. 4. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
  • no. 5. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 6. Gute Nacht mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• op. 35. 3 Lieder für Mezzo-Soprano oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Täuschung (Text: Karl Isidor Beck) ENG
  • no. 2. Du bist wie eine stille Sternennacht (Text: Franz Theodor Kugler)
  • no. 3. Frühling und Liebe [x]
• op. 40. Altitalienische Canzonetten und Arien für 1 Singstimme mit Pianoforte eingerichtet
  • Heft 1
    • no. 1. Wer der Liebe Gluth will fliehen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 1. Chi d'Amor spaventa il fuoco (Text: Anonymous) [x]
    • no. 2. Lass deinen Groll nun schwinden (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 2. Apri le luci amanti (Text: Anonymous) [x]
    • no. 3. Dio Cupido, che mai sarà (Text: Anonymous) [x]
    • no. 3. Gott Cupido, was that ich dir (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 4. Occhi belli (Text: Anonymous) [x]
    • no. 4. Dunkle Augen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 5. Parte il piè (Text: Anonymous) [x]
    • no. 5. Flieht mein Fuss (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 6. Steigt herauf (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 6. Aria (Text: Anonymous) [x]
  • Heft 2
    • no. 7. Belle mura che ascoso tenete [x]
    • no. 7. Stolze Mauern, die grausam umfangen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 8. Nò, barbaro destin [x]
    • no. 8. Nein, grausames Geschick (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 9. Mai più, stelle spietate [x]
    • no. 9. Nie mehr, bei allen Göttern (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 10. Torna in braccio [x]
    • no. 10. Zu der Liebsten (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 11. Dal volubile suo cuore [x]
    • no. 11. Darf von seinem falschen Herzen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
    • no. 12. Aria [x]
    • no. 12. Aria (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗

Last update: 2025-07-10 04:52:55