Texts to Art Songs and Choral Works by P. Hoppe

𝄞 Composer 𝄞

Paul Hoppe (1869 - 1933)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte

no. 1. Schöne Einrichtung (Text: Otto Roquette) ENG
no. 2. Im Volkston (Text: Anonymous)
no. 3. Ein Fichtenbaum steht einsam (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
no. 4. Frage nicht (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
no. 5. Wunsch (Text: Anonymous) [x]
no. 6. Morgenständchen (Text: Albert Träger) ENG

Zwei Lieder vom Rhein für Männerchor, op. 43

no. 1. Des Zechers Lust am Rhein [x]
no. 2. Kann es nicht vergessen [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abschied von der Welt, op. 9 (Fünf Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Am Aarensee, am Aarensee, op. 52 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Ludvig Norman after Volkslieder ) ⊗
Am Ort, wo meine Wiege stand, op. 28 ([Zwei?] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Heinrich Pfeil; Albert Träger; Karl Stein)
Augensprache, op. 29 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Brief und Siegel, op. 12 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Das rechte Wetter, op. 53 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
Das Ringlein, op. 52 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
Der Jäger, op. 46 (Zwei Männerchöre) no. 2 (Text: Volkslieder )
Der letzte Abend, op. 24 no. 2 (Text: Volkslieder )
Der Rhein ist mein, op. 55 no. 2 [x]
Der Tod, das ist die kühle Nacht, op. 9 (Fünf Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
Des Zechers Lust am Rhein, op. 43 no. 1 (in Zwei Lieder vom Rhein für Männerchor) [x]
Die Rose im Thal, op. 9 (Fünf Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 3 (Text: Heinrich Seidel)
Die stille Rose, op. 17 ([Sechs?] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
Dir wie mir, op. 49 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
Duftet die Lindenblüt' schläfernd zur Nacht, op. 48 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Klaus Groth)
Dummer Junge, op. 12 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Ein Fichtenbaum steht einsam (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
Ein Heller und ein Batzen, op. 21 (Zwei Lieder im Volkston für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Albert , Graf von Schlippenbach)
Ein rheinisches Mädchen bei rheinischem Wein, op. 39 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
Es war einmal ein schlankes Kind, op. 39 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
Frage nicht (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
Frühlingszeit, op. 22 (Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Rosa Maria Assing)
Für Ehre, Freiheit, Vaterland, op. 9 (Fünf Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 2 [x]
Gretelein, schön wie der Sonnenschein, op. 46 (Zwei Männerchöre) no. 1 (Text: Otto Hausmann) [x]
Gute Nacht, süsse Ruh', op. 29 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Gute Nacht, op. 45 (Zwei Männerchöre) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) DUT ENG
Gut' Nacht, mein Lieb, op. 16 ([Zwei?] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Ludwig Amandus Bauer)
Heimkehr , op. 23 (Drei Lieder im Volkston für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Hermann von Lingg)
Hüte dich, op. 49 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Hermann von Lingg) ENG
Ich ging durch lachende Auen, op. 60 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Luise Elisabeth Bertha Koch , as Maidy Koch) ENG
Ich hab' mir ein Märchen erdacht, op. 60 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Luise Elisabeth Bertha Koch , as Maidy Koch) ENG
Ich kannt' einen Stern, op. 10 (Fünf Lieder für mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Hermann Allmers)
Ich schlag dir ein Schnippchen, op. 21 (Zwei Lieder im Volkston für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Albert , Graf von Schlippenbach)
Ich will dir's nimmer sagen, op. 17 ([Sechs?] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
Im Rosenthal ist's wunderschön, op. 30 (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
Im Volkston (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte) (Text: Anonymous)
Kann es nicht vergessen, op. 43 no. 2 (in Zwei Lieder vom Rhein für Männerchor) [x]
Lebe wohl! Ach, wie fern zieh' ich von dir, op. 10 (Fünf Lieder für mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Gustav Steinacker after Not Applicable) ENG HUN
Liebesliedchen, op. 60 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Otto Döpkemeyer) ENG
Liebeslied, op. 50 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
Mädchens Wunsch, op. 59 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Wilhelm Henzen after Stefan Witwicki) CHI ENG FRE
Madonna, op. 28 ([Zwei?] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
Meine Rose am Rhein, op. 55 no. 1 [x]
Morgenständchen (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte) (Text: Albert Träger) ENG
Nun zieh' ich einsam meinen Weg, op. 23 (Drei Lieder im Volkston für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Franz Xaver Seidl) ENG
O Annele, o weine nicht, op. 44 (Zwei Lieder im Volkston für Männerchor) no. 1 [x]
O, wärst du in dem kält'sten Land, op. 9 (Fünf Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 1 [x]
O, wie herrlich muss das sein, op. 22 (Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Klara Antonetta Mohr , as Clara Mohr)
Rosenstock, Holderblüt', op. 24 no. 1 (Text: Volkslieder ) [x]
Rosenzeit, op. 10 (Fünf Lieder für mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anselm Rumpelt , as Alexis Aar) ENG
Sag' mir, warum?, op. 53 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
Santa Lucia, op. 53 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
Schöne Einrichtung (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte) (Text: Otto Roquette) ENG
Sehnsucht, op. 10 (Fünf Lieder für mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
Ständchen, op. 10 (Fünf Lieder für mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Süsses Erinnern, op. 48 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
Trübe Wellen, op. 59 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Wilhelm Henzen after Stefan Witwicki) ENG FRE
Über Nacht, op. 23 (Drei Lieder im Volkston für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
Vale carissima, op. 44 (Zwei Lieder im Volkston für Männerchor) no. 2 (Text: Karl Stieler) CAT ENG
Vergieb, op. 50 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Uhse)
Was man so herzlich lieb gehabt, op. 39 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
Wenn ihr auf die Haide geht, op. 45 (Zwei Männerchöre) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Wenn nicht die Liebe wär', op. 60 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Hans Willy Mertens) ENG
Wie er heisst? Wie er ist, op. 49 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Ernst Otto Konrad Zitelmann) [x]
Wiegenlied, op. 48 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Otto Hausmann)
Willst du mein eigen sein?, op. 52 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
Wunsch (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mittleren Umfanges mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Zigeunerlied, op. 59 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Zwei Äuglein braun, op. 16 ([Zwei?] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Emil Rittershaus)

Last update: 2025-05-28 05:28:04