Texts to Art Songs and Choral Works by E. d'Albert

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 13
• no. 1. Im Garten (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• no. 2. Ohne Dich! (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• no. 3. Sonne und See (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• no. 4. Serenade (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT ENG
• no. 5. Letzter Wille (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abend, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Ach, jung..., op. 27 (Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier) no. 5 (Text: Detlev von Liliencron)
• Ach weisst du es noch, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 8 (Text: Max Kalbeck)
• An den Mond, op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Paul Heyse after Giacomo Leopardi) ENG
• Auch ein Schicksal, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 4 (Text: Volkslieder ) ENG
• Auf der Haide ist ein Platz, op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG
• Das heilige Feuer, op. 19 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Das Mädchen und der Schmetterling, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Rhingulf Eduard Wegener) ENG ENG FRE
• Der Frühling kam!, op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Peter Cornelius) CAT
• Der Korb, op. 18 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Max Kalbeck) ENG
• Die Gestirne, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller) ENG
• Die Hütte, op. 22 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Paul Remer)
• Die kleine Bleicherin, op. 27 (Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier) no. 4 (Text: Detlev von Liliencron)
• Die schwere Brombeeren, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 5 (Text: Volkslieder )
• Ein Stündlein wohl vor Tag, op. 19 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• Elfe , op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 9 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG ENG FRE
• Er ist's, op. 19 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Erwachen, op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Joseph Huggenberger)
• Es wollt die Jungfrau früh aufstehn (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
• Frühlingsnacht, op. 19 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: John Henry Mackay)
• Gedankenstille, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 1 (Text: Volkslieder )
• Grauer Vogel über der Heide, op. 18 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
• Heimliche Aufforderung, op. 21 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: John Henry Mackay) CAT DUT ENG ENG FRE ITA JPN LIT SPA
• Herbstgang, op. 22 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Paul Remer)
• Hessisch, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 3 (Text: Volkslieder )
• Hüt du dich, op. 22 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ich darf dich nicht lieben, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Robert Hamerling) ENG
• Ich ging hinaus, op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Peter Cornelius) CAT
• Ich war ein Blatt an grünem Baum, op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Peter Cornelius) CAT
• Im Garten, op. 27 (Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier) no. 1 (Text: Fritz Rassow) [x]
• Im Garten, op. 13 no. 1 (in Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• Jedem das Seine, op. 21 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Knabe und Veilchen, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 7 (Text: Volkslieder )
• Letzter Wille, op. 13 no. 5 (in Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• Leuchtende Tage, op. 18 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Ludwig Jacobowski) ENG
• Mailied, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• Meine Seele, op. 18 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ludwig Jacobowski) ENG
• Möchte wohl gerne ein Schmetterling sein, op. 27 (Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier) no. 2 (Text: Fritz Rassow) [x]
• Nachtlied, op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE SPA
• Nebel, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Nimmersatte Liebe, op. 21 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA
• Nirwana, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 10 (Text: Ernst Eckstein) ENG
• Ohne Dich!, op. 13 no. 2 (in Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• O klingender Frühling, op. 3 (Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 7 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Robin Adair, op. 19 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: John Henry Mackay after Caroline Keppel, Lady )
• Seejungfräulein, op. 15 (Text: James Grun after Hans Christian Andersen) ⊗
• Sehnsucht in der Nacht, op. 22 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Willy Lentrodt)
• Sehnsucht, op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Gustav Kastropp)
• Selbstgefühl, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 6 (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE ITA
• Serenade, op. 13 no. 4 (in Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT ENG
• Sonne und See, op. 13 no. 3 (in Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT
• Strandlust, op. 17 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Hermann Allmers) CHI
• Stromüber, op. 27 (Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier) no. 3 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
• The thrush says to the linnet, op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous after Peter Cornelius) CAT ITA
• Vorübergang, op. 21 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: John Henry Mackay)
• Wanderung, op. 21 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: John Henry Mackay)
• Was treibst du, Wind, op. 19 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Wiegenlied, op. 28 (Sieben Lieder im Volkston aus "Des Knaben Wunderhorn") no. 2 (Text: Volkslieder )
• Wiegenlied, op. 25 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Detlev von Liliencron) CZE ENG
• Zierlichkeit des Schäferlebens (Text: Volkslieder ) ENG
• Zur Drossel sprach der Fink, op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Peter Cornelius) CAT ENG ITA

Last update: 2025-04-27 05:12:33