Texts to Art Songs and Choral Works by L. Norman

𝄞 Composer 𝄞

Ludvig Norman (1831 - 1885)

Druling [pseudonym]

(Also see this composer's texts set to music.)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Åtta smärre sånger vid pianoforte = Eight Small Pieces at the Pianoforte, op. 13

no. 1. Stille Sicherheit (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE SWE
no. 1. Stilla Säkerhet (Text: Wilhelm Bauck after Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
no. 2. Antwort (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE SWE
no. 2. Svar (Text: Wilhelm Bauck after Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
no. 3. Seliger Tod (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE RUS RUS RUS SPA SWE
no. 3. Salig Död (Text: Wilhelm Bauck after Johann Ludwig Uhland) ENG FRE RUS RUS RUS SPA
no. 4. Schlimme Nachbarschaft (Text: Johann Ludwig Uhland) SWE
no. 4. Förargligt grannskap (Text: Wilhelm Bauck after Johann Ludwig Uhland)
no. 5. Im Winter (Text: Justinus Kerner) ENG ENG SWE
no. 5. Om Wintern (Text: Wilhelm Bauck after Justinus Kerner) ENG ENG
no. 6. Dir allein (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün) SWE
no. 6. Åt dig allena (Text: Wilhelm Bauck after Anton Alexander, Graf von Auersperg)
no. 7. Wo zu finden (Text: Justinus Kerner) ENG ITA SWE
no. 7. Hvarest? (Text: Wilhelm Bauck after Justinus Kerner) ENG ITA
no. 8. Frühling und Liebe (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE ITA SWE
no. 8. Vår och Kärlek (Text: Wilhelm Bauck after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE ITA

Lieder aus früherer Zeit, 1stes Heft, Leipzig 1848-1851

no. 1. Such' die Blumen dir im Thal (Text: Uffo Daniel Horn) [x]
no. 2. Erster Schnee (Text: Moritz Hartmann) SWE
no. 3. Dir allein (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün) SWE
no. 4. Wenn du ein tiefes Leid erfahren (Text: Ludwig August Frankl)
no. 5. Mondnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
no. 6. Die Rosen und die Nelken (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG

Lieder aus früherer Zeit, 2tes Heft

no. 1. Trübe Maitage (Text: Karl Rudolf Tanner)
no. 2. Vom Berge (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE SWE
no. 2. På berget (Text: K. F. after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
no. 3. Stille Sicherheit (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE SWE
no. 4. Frühlingsbürde (Text: Karl Friedrich Hartmann Mayer) SWE
no. 5. Winterlied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
no. 6. Herbstlied (Text: Friedrich von Sallet) ENG

Sånger, andra häftet

no. 1. Morgonen (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
no. 2. Till en ung Flicka (Text: Frans Mikael Franzén)
no. 3. Liljan och Daggdroppen (Text: Carl Wilhelm Böttiger)
no. 4. Hvem? (Text: Karl August Nicander)
no. 5. Skaldens Blomma (Text: Johan Ludvig Runeberg)
no. 6. Svanen (Text: Carl Wilhelm Böttiger)
no. 7. Farväl till Sommaren

Sånger till dikter av C D af Wirsen, op. 49

no. 1. Hvad du liknar (Text: Carl David af Wirsén)
no. 2. Månestrålar (Text: Carl David af Wirsén)
no. 3. Aftonklockan (Text: Carl David af Wirsén)
no. 4. Ögonkast (Text: Carl David af Wirsén)
no. 5. Böcker och kärlek (Text: Carl David af Wirsén)
no. 6. Ungt mod (Text: Carl David af Wirsén)
no. 7. Den döda (Text: Carl David af Wirsén)
no. 8. Mitt tycke (Text: Carl David af Wirsén)
no. 9. Den ångrande (Text: Carl David af Wirsén)
no. 10. Återvunnet hopp (Text: Carl David af Wirsén)
no. 11. Höst (Text: Carl David af Wirsén)
no. 12. Ännu (Till en sångare) (Text: Carl David af Wirsén)

Sånger till dikter av C D af Wirsen, op. 55

no. 1. Sången (Text: Carl David af Wirsén)
no. 2. Pagens visa (Text: Carl David af Wirsén)
no. 3. Från sol och stjernor (Text: Carl David af Wirsén)
no. 4. Kom! (Text: Carl David af Wirsén)
no. 5. Längtan till landet (Text: Carl David af Wirsén)
no. 6. Hvarför tvista? (Text: Carl David af Wirsén)
no. 7. Ahasverus (Text: Carl David af Wirsén)
no. 8. Skogsvaktarens dotter (Text: Carl David af Wirsén)

Waldlieder = Skogsånger, op. 31

no. 1. Im grünen Wald (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) SWE
no. 1. I skogen grön (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
no. 2. Was rauschet über mir in trüber Luft? (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) SWE
no. 2. Hvad brusar ofvan mig i rymdens sal (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
no. 3. Die Haide ist braun (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) ENG SWE
no. 3. Nu heden är mörk (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter) ENG
no. 4. Mir war das Herz so wund und krank (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) SWE
no. 4. Min själ var sjuk, min hog var mörk (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
no. 5. Wieder grünen diese Tale (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) SWE
no. 5. Åter grönska dessa dalar (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
no. 6. Es streckt der Wald die Zweige so grün (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) SWE
no. 6. Hur frisk, o skog, du grönskar (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)

All titles of vocal settings in Opus order

Ånger (Text: Ludvig Norman)
Bäcken sjunger (Text: Gillis Waldemar Bratt)
Bardens Sång ur tillfällighetsstycket Framåt (Text: Johan Christopher Jolin)
Bella Rosa (Text: Anonymous)
Blauer Himmel (Text: Adelbert von Chamisso)
Den blå - det blå eller Min älsklingsfärg (Text: Ludvig Norman , as Druling)
Det bestående
Die Rosen und die Nelken (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG
Dir allein (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün) SWE
Dryckesvisa ur Wecksells Sorgespel Daniel Hjort (Text: Josef Julius Wecksell)
Erster Schnee (Text: Moritz Hartmann) SWE
Farväl till Sommaren
Första snön (Text: K. F. after Moritz Hartmann)
Frühlingsbürde (Text: Karl Friedrich Hartmann Mayer) SWE
Gif
Herbstlied (Text: Friedrich von Sallet) ENG
Hvem? (Text: Karl August Nicander)
Hvi suckar det så tungt uti Skogen (Text: Bernhard Elis Malmström)
I en leende pedal
Lärkan (Text: Johan Ludvig Runeberg)
Liljan och Daggdroppen (Text: Carl Wilhelm Böttiger)
Min själ är sjuk (Text: Anonymous after Robert Burns) GER GER GER
Mondnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
Morgonen (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
Olgas Visa ur Edvard Bäckströms Sorgespel Dagward Frey (Text: Edvard Bäckström)
På berget (Text: K. F. after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
Skaldens Blomma (Text: Johan Ludvig Runeberg)
Sol ur töcknet (Text: K. F. after Justinus Kerner) ENG
Sonnenblick im Winter (Text: Justinus Kerner) ENG SWE
Such' die Blumen dir im Thal (Text: Uffo Daniel Horn) [x]
Svanen (Text: Carl Wilhelm Böttiger)
Till en ung Flicka (Text: Frans Mikael Franzén)
Till Oskulden
Tonerna (Text: Dorothea Dunkel)
Trübe Maitage (Text: Karl Rudolf Tanner)
Vårkval (Text: K. F. after Karl Friedrich Hartmann Mayer)
Visa (Din sorg är din) (Text: Viktor Rydberg)
Vom Berge (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE SWE
Was gilt die Scheidewand (Text: August von Platen-Hallermünde) FRE
Wenn du ein tiefes Leid erfahren (Text: Ludwig August Frankl)
Winterlied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE

op. 13.
op. 31. Waldlieder = Skogsånger
op. 37. Sånger och visor
op. 49. Sånger till dikter av C D af Wirsen
op. 55. Sånger till dikter av C D af Wirsen

Last update: 2024-12-27 04:26:11