Texts to Art Songs and Choral Works by K. Hetsch

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Gedichte von L. Tieck, 2tes Heft
• no. 1. Morgen (Text: Johann Ludwig Tieck)
• no. 2. Ruhe, Süssliebchen im Schatten (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 3. Sind es Schmerzen, sind es Freuden (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Gedichte von Fr. Rückert, Erstes Heft
• no. 1. O mein Stern (Text: Friedrich Rückert)
• no. 2. Er ist gekommen (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI CHI DUT ENG ENG FRE SPA
• no. 3. Dunkel ist die Nacht (Text: Friedrich Rückert)
• no. 4. Der Liebsten Herz ist aufgewacht (Text: Friedrich Rückert) ENG
• no. 5. Wunderbar ist mir gescheh'n (Text: Friedrich Rückert)
• no. 6. Ich lag in stummer Lust (Text: Friedrich Rückert)
• no. 7. Ich dachte nicht, dich selbst zu haben (Text: Friedrich Rückert)

All titles of vocal settings in Opus order

• Ach, wenn ich nur der Schemel wär (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
• Der Gärtner (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE FRE ITA RUS
• Der Liebsten Herz ist aufgewacht (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Die gebrochene Blume (Text: Ferdinand Freiligrath after Felicia Dorothea Hemans)
• Dunkel ist die Nacht (Text: Friedrich Rückert)
• Er ist gekommen (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI CHI DUT ENG ENG FRE SPA
• Erstes Liebeslied eines Mädchens (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Früh im Wagen (Text: Eduard Mörike)
• Frühlingsgefühl (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Ich dachte nicht, dich selbst zu haben (Text: Friedrich Rückert)
• Ich lag in stummer Lust (Text: Friedrich Rückert)
• Jung Volker (Text: Eduard Mörike)
• Liebesklage (Text: Justinus Kerner) ENG
• Lied des Gefangenen (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
• Lied (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
• Lied (Text: Heinrich Heine) DAN ENG ENG FRE FRE
• Meine Ruh ist hin! aus der Tragödie: Faust von Göthe (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
• Morgen (Text: Johann Ludwig Tieck)
• Nachts (Text: Eduard Mörike)
• Nachts (Text: Adolph Ebeling)
• O mein Stern (Text: Friedrich Rückert)
• Ruhe, Süssliebchen im Schatten (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
• Sind es Schmerzen, sind es Freuden (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Wunderbar ist mir gescheh'n (Text: Friedrich Rückert)

• op. 8. Drei Lieder für Mezzo-Sopran oder Bariton mit Pianoforte
  • no. 1. Elfenlied (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA SPA
  • no. 2. Früh (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 3. Agnes (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SWE
• op. 11. Lieder und Gesänge von Ed. Mörike für Mezzo-Sopran
  • no. 1. Jägerlied (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
  • no. 2. Die Schwestern (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 3?. Schön Rohtraut (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE
  • no. 4?. Lied eines Verliebten (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE
• op. 19. Sechs Lieder für vier Männerstimmen
  • no. 6. Abends (Text: Emil Rittershaus)
• op. 23.
  • no. 2. Die Himmelsbraut (Text: Justinus Kerner) CAT CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 29. An die Musik (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-05-01 22:18:39