Texts by L. Pomey set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Aime-moi (Tu commandes qu'on t'oublie) - P. Viardot-García ENG GER POL ⊗
• Aimez-moi (En regardant ce front plein de candeur) - P. Viardot-García
• A mes yeux étincellent dans l'ombre - P. Viardot-García
• À peine du matin l'aube perd la brume CAT DUT ENG ENG ITA SPA SWE - P. Viardot-García [x]
• À peine du matin (À peine du matin l'aube perd la brume) - P. Viardot-García CAT DUT ENG ENG ITA SPA SWE [x]
• Aubade (L'oiseau dans le buisson) - G. Fauré CAT ENG
• Aurore (Soupirs, faible voix tremblante) - P. Viardot-García [x]
• Aux premiers temps de la belle saison - P. Viardot-García
• Berceuse cosaque (Dors dans les plis de mon voile) - P. Viardot-García ENG ENG GER GER SWE GER GER [x]
• Berceuse (Enfant, cède au sommeil qui ferme ta paupière) - P. Viardot-García ENG ⊗
• Canzonetta de concert (La nuit monte, tiède et sombre) - P. Viardot-García ENG ENG FIN GER GER RUS
• Chanson de la faucille (Dis-moi, faux chérie, O ma belle faux, ce qui t'a noircie) - P. Viardot-García [x]
• Chanson de l'Infante (La reine était languissante) - P. Viardot-García
• Chant du soir (Sur la cime des montagnes) - P. Viardot-García GER
• Chaque jour davantage - P. Viardot-García [x]
• Cheesz bym wy darł cię zpamięci ENG FRE GER - P. Viardot-García [x]
• Chère âme, sans toi j'expire ENG FIN - Naoumoff, P. Viardot-García (Plainte d'amour)
• Coquette (De n'aimer que toi) - P. Viardot-García ENG FIN
• Cruel, ta perfidie (Cruel, ta perfidie) - P. Viardot-García [x] ⊗
• Cruel, ta perfidie - P. Viardot-García [x] ⊗
• Dans ce vieux livre l'on t'oublie CHI ENG GER GER - P. Viardot-García
• De n'aimer que toi, je donne ma foi ENG FIN (Coquette) - P. Viardot-García
• De n'aimer que toi ENG FIN - P. Viardot-García (Coquette)
• Des courriers voilà le roi - M. García, P. Viardot-García
• Des courriers voilà le roi - M. García [x]
• Désespoir (Prends ce fer, frappe-moi) - P. Viardot-García
• Dis-moi, faux chérie, O ma belle faux, ce qui t'a noircie - P. Viardot-García [x]
• Dis-moi, rameau de Palestine ENG - P. Viardot-García [x]
• Dites, que faut-il faire ? (Dites, que faut-il faire) - P. Viardot-García ENG
• Dites, que faut-il faire ENG - P. Viardot-García
• Dors dans les plis de mon voile ENG ENG GER GER SWE GER GER - P. Viardot-García [x]
• Enfant, cède au sommeil qui ferme ta paupière ENG - P. Viardot-García (Berceuse) ⊗
• En regardant ce front plein de candeur - P. Viardot-García
• Évocation (Oh! si jamais, pendant la nuit) - P. Viardot-García ENG ENG GER GER
• Faible cœur (Prépare-toi, faible cœur) - P. Viardot-García
• Fleur desséchée (Dans ce vieux livre l'on t'oublie) - P. Viardot-García CHI ENG GER GER
• Floris (Sous ta noire mantille) - M. García, P. Viardot-García
• Gare! Du plaisir qui t'appelle - M. García, P. Viardot-García
• Gentille fauvette - M. García, P. Viardot-García
• Géorgienne (Ma belle, ne dis plus tout bas) - P. Viardot-García ENG ENG GER ITA
• Grands oiseaux blancs, qui bravez les tempêtes, Goëlands ENG
• Grands oiseaux blancs, qui bravez les tempêtes ENG - P. Viardot-García
• Grands oiseaux blancs (Grands oiseaux blancs, qui bravez les tempêtes) - P. Viardot-García ENG
• Havanaise (Sur la rive le flot d'argent) - P. Viardot-García
• Indécision (Pour cette fois suis-je assez malheureuse!) - P. Viardot-García GER
• J'ai couru dès le matin - P. Viardot-García
• Jalousie (Je voudrais te croire) - M. García, P. Viardot-García
• J'erre sans trève à l'heure oú tout repose; ENG GER - P. Viardot-García (Sérénade florentine)
• Je voudrais te croire - M. García, P. Viardot-García
• Jour de colère, je désespère - P. Viardot-García [x] ⊗
• Jużmam szesnaście lat ENG RUS - P. Viardot-García [x]
• Kochaj mnie (Cheesz bym wy darł cię zpamięci) - P. Viardot-García ENG FRE GER [x]
• La barque de l'amour (Gare! Du plaisir qui t'appelle) - M. García, P. Viardot-García
• La beauté dans ce bas monde ENG - P. Viardot-García (La beauté)
• La beauté (La beauté dans ce bas monde) - P. Viardot-García ENG
• La Chanson villageoise (Vous paraissez surpris, gens de la ville ) - P. Viardot-García GER [x]
• La danse (Tra la la ... Entendez-vous) - P. Viardot-García ENG POL
• Ladinderindine (J'ai couru dès le matin) - P. Viardot-García
• La fête (Le village est tout en fête) - P. Viardot-García
• L'affligée (Malheur à moi, qui, sans y rien comprendre) - P. Viardot-García GER
• La Fileuse (Seul compagnon de ma nuit solitaire) - P. Viardot-García [x]
• La fleur du vallon (Gentille fauvette) - M. García, P. Viardot-García
• La jeune fille (Quand on est jeune et gentille) - P. Viardot-García ENG
• La Jota (Ô belle qui sous ton voile) - P. Viardot-García
• La Mésange (Sous la feuille qui frissonne) - P. Viardot-García GER
• La nuit monte, tiède et sombre ENG ENG FIN GER GER RUS - P. Viardot-García
• La reine était languissante - P. Viardot-García
• La rose nouvelle dans tes noirs cheveux - P. Viardot-García [x]
• Le ciel est clair et l'air est doux ENG - P. Viardot-García (L'oiselet)
• Le courrier (Des courriers voilà le roi) - M. García, P. Viardot-García
• Le courrier (Des courriers voilà le roi) - M. García [x]
• Le miroir (Ô toi, qui tiens les cieux soumis à ton pouvoir) - P. Viardot-García
• Le Rameau de Palestine (Dis-moi, rameau de Palestine) - P. Viardot-García ENG [x]
• Le Roussignolet (Aux premiers temps de la belle saison) - P. Viardot-García
• Les Cavaliers (Ma sœur, as-tu vu, ma sœur, ces deux cavaliers?) - P. Viardot-García [x]
• Les deux roses (Lève-toi, voici l'aurore) - P. Viardot-García ENG GER
• Les étoiles (Un soir, j’admirais en silence) - P. Viardot-García CHI ENG GER GER
• Les Ombres de Minuit (A mes yeux étincellent dans l'ombre) - P. Viardot-García
• Les trois belles demoiselles (Où vont-elles) - P. Viardot-García
• Lève-toi, voici l'aurore ENG GER - P. Viardot-García
• Le village est tout en fête - P. Viardot-García (La fête)
• L'oiseau dans le buisson CAT ENG - G. Fauré
• L'oiselet (Le ciel est clair et l'air est doux) - P. Viardot-García ENG
• L'Orage (Sur nos fronts le vent d’orage) - P. Viardot-García ENG GER HEB
• Ma belle, ne dis plus tout bas ENG ENG GER ITA - P. Viardot-García
• Malheur à moi, qui, sans y rien comprendre GER - P. Viardot-García
• Ma sœur, as-tu vu, ma sœur, ces deux cavaliers? - P. Viardot-García [x]
• Ô belle qui sous ton voile - P. Viardot-García
• Oh! si jamais, pendant la nuit ENG ENG GER GER - P. Viardot-García (Évocation)
• Ô pauvre âme! (Ô pauvre âme!) - P. Viardot-García [x] ⊗
• Ô pauvre âme! - P. Viardot-García [x] ⊗
• Ô toi, qui tiens les cieux soumis à ton pouvoir - P. Viardot-García
• Où vont-elles - P. Viardot-García
• Pars, et nous oublie - P. Viardot-García (Séparation)
• Pierwsza para (Trallalala lalla! Na pierwszy do mazura znak ) - P. Viardot-García ENG [x]
• Plainte d'amour (Chère âme, sans toi j'expire) - Naoumoff, P. Viardot-García ENG FIN
• Plus d'espérance ! (Jour de colère, je désespère) - P. Viardot-García [x] ⊗
• Pour cette fois suis-je assez malheureuse! GER - P. Viardot-García
• Premier Trouble (Chaque jour davantage) - P. Viardot-García [x]
• Prends ce fer, frappe-moi - P. Viardot-García
• Prépare-toi, faible cœur - P. Viardot-García (Faible cœur)
• Quand on est jeune et gentille ENG - P. Viardot-García (La jeune fille)
• Que l'on médise d'elle (Que l'on médise d'elle) - P. Viardot-García [x] ⊗
• Que l'on médise d'elle - P. Viardot-García [x] ⊗
• Reproches (Vous me parliez jadis, j'étais heureuse) - P. Viardot-García GER GER
• Seize ans (Voici que j'ai seize ans) - P. Viardot-García ENG POL RUS
• Séparation (Pars, et nous oublie) - P. Viardot-García
• Sérénade à Rosine (Sous ta mantille sombre) - P. Viardot-García
• Sérénade florentine (J'erre sans trève à l'heure oú tout repose;) - P. Viardot-García ENG GER
• Seul compagnon de ma nuit solitaire - P. Viardot-García (La fileuse) [x]
• Shestnadcat' let = Шестнадцать лет (Vot mne shestnadcat' let = Вот мне шестнадцать лет) - P. Viardot-García ENG POL (Text: Anonymous after Louis Pomey) [x]
• Silence, hirondelle, suspends tes ébats ENG - M. García [x]
• Silence, hirondelle - M. García, P. Viardot-García
• Silence! (Silence, hirondelle, suspends tes ébats) - M. García ENG [x]
• Silence! (Silence, hirondelle) - M. García, P. Viardot-García
• Songes, songes, comme un miroir fidèle - P. Viardot-García [x] ⊗
• Songes (Songes, songes, comme un miroir fidèle) - P. Viardot-García [x] ⊗
• Soupirs, faible voix tremblante - P. Viardot-García [x]
• Sous la feuille qui frissonne GER - P. Viardot-García
• Sous ta mantille sombre - P. Viardot-García
• Sous ta noire mantille - M. García, P. Viardot-García
• Sur la cime des montagnes GER - P. Viardot-García
• Sur la rive le flot d'argent - P. Viardot-García
• Sur nos fronts le vent d’orage ENG GER HEB - P. Viardot-García
• Szesnaście lat (Jużmam szesnaście lat ) - P. Viardot-García ENG RUS [x]
• Tes Yeux (La rose nouvelle dans tes noirs cheveux) - P. Viardot-García [x]
• Tra la la ... Entendez-vous ENG POL - P. Viardot-García (La danse)
• Trallalala lalla! Na pierwszy do mazura znak ENG - P. Viardot-García [x]
• Tu commandes qu'on t'oublie ENG GER POL - P. Viardot-García (Aime‑moi) ⊗
• Un soir, j’admirais en silence CHI ENG GER GER - P. Viardot-García
• Voici que j'ai seize ans ENG POL RUS - P. Viardot-García (Seize ans)
• Vot mne shestnadcat' let = Вот мне шестнадцать лет ENG POL - P. Viardot-García (Text: Anonymous after Louis Pomey) [x]
• Vous me parliez jadis, j'étais heureuse GER GER - P. Viardot-García
• Vous paraissez surpris, gens de la ville GER - P. Viardot-García [x]
• Vous parlez mal de mon ami (Vous parlez mal de mon ami) - P. Viardot-García ENG
• Vous parlez mal de mon ami ENG - P. Viardot-García

Last update: 2025-02-18 04:17:42