Texts to Art Songs and Choral Works by R. Laparra

𝄞 Composer 𝄞

Raoul Laparra (1876 - 1943)

(Also see this composer's texts set to music.)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Chants de la mer et des Villages

no. 1. Le Vent des forêts (Text: Paul Fort)
no. 2. Le Bonheur (Text: Paul Fort)
no. 3. Le dit du Bergerot (Text: Paul Fort) [x]
no. 4. La Chanson fatale (Text: Paul Fort)
no. 5. L'Épouse châtiée (Text: Paul Fort)
no. 6. La Corde (Text: Paul Fort)
no. 7. Le Diable dans la nuit (Text: Paul Fort)
no. 8. Les Baleines (Text: Paul Fort)
no. 9. J'ai des p'tit's fleurs bleues (Text: Paul Fort)
no. 10. La Fille morte dans ses amours (Text: Paul Fort)
no. 11. Complainte des soldats (Text: Paul Fort)
no. 12. Les Différences (Text: Paul Fort) [x]
no. 13. L'Amoureuse (Text: Paul Fort) [x]
no. 14. La Chanson des Marins hâlés (Text: Paul Fort)

Chants des jardins

no. 1. C'est un calme qu'on ne peut dire (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
no. 2. La porte d'espoir (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG
no. 3. Villanelle (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG

Cinq mélodies sur des poèmes de Verlaine

no. 5. Remords (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA

Deux Mélodies

no. 2. Je ne sais pourquoi (Text: Paul Verlaine) ENG

Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée

no. 1. Le Trouble-fête (Text: Jacques Heugel) [x]*
no. 2. Baisers rimés (Text: Jacques Heugel) [x]*
no. 3. Une Fée (Text: Jacques Heugel) [x]*
no. 4. Trois Danseuses (Text: Jacques Heugel) [x]*
no. 5. Soir lunaire (Text: Jacques Heugel) [x]*
no. 6. L'Amour initiateur (Text: Jacques Heugel) [x]*

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume

no. 1. En regardant ces belles fleurs (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 2. Montrez-les moi, ces pauvres yeux (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 3. En voyant sa dame au matin (Text: Antoine Busnois)
no. 4. L'amour de moi s'y est enclose (Text: 15^th century) ENG
no. 5. Is sont trois cornemuseux (Text: Volkslieder ) ENG
no. 6. Petit mercier, petit panier ! (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 7. Gardez le trait de la fenestre (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 8. Le siège de Vire (Text: Olivier Basselin)
no. 9. Dieu, qu'il la fait bon regarder (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG FIN ITA
no. 10. Quand je fus pris au pavillon (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG
no. 11. Comment se peut-il faire ainsi (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 12. Les moulins moulant (Text: Volkslieder )

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume

no. 1. Levez ces couvre-chefs plus haut (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 2. L'enterrement du Duc de Guise [x]
no. 3. Laissez-moi penser à mon aise (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 4. As-tu point vu Rouge-Nez ? [x]
no. 5. Ce Mai, qu'Amour pas ne sommeille (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 6. Si j'avais un tambour [x]
no. 7. Voici mon navire qui nage (Text: Jan Le Houx) [x]
no. 8. Ôtez-vous de devant moi (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 9. Dieu gard' de deshonneur (Text: Anonymous) [x]
no. 10. Petit-Jean revenant de Lille [x]
no. 11. Les Enfanchonnés (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 12. Les Savetiers [x]

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume

no. 1. Les fourriers d'Été sont venus (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 2. Le Franc Archer [x]
no. 3. Qui est celui qui s'en tiendroit (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 4. Que faire s'amour me laisse ? [x]
no. 5. En dépit des faux envieux [x]
no. 6. N'est-elle de tous biens garnie ? (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 7. Dedans mon livre de pensée (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 8. Les Soudards [x]
no. 9. Entre cent damoiselles (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
no. 10. De sa grand' Amie (Text: Clément Marot) ENG
no. 11. Hélas ! que je suis désolée ! (Text: 15th century) [x]
no. 12. Y avait dix filles dans un pré (Text: Volkslieder ) [x]

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume

no. 1. Une beauté de quinze ans enfantine (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 3. Trop entré dans la haute gamme (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 4. Chanson de la gerbe (Text: Anonymous) [x]
no. 5. Hiver, vous n'êtes qu'un vilain (Text: Charles, Duc d'Orléans) CHI ENG ENG FIN GER
no. 6. Puis ça, puis là (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 7. Voici la douce nuit de Mai (Text: 15th century) [x]
no. 8. Bannissons soucy, ce ribaud (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
no. 9. La belle est au jardin d'Amour (Text: Volkslieder )
no. 10. Je me levai par un matin [x]
no. 11. Ces cheveux d'or, ce front de marbre (Text: Joachim du Bellay) [x]
no. 12. Qu'ont les cloch' à sonner [x]

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume

no. 1. Corydon, marche devant ! (Text: Pierre de Ronsard)
no. 2. Les en voulez-vous garder ? (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 3. Vrai Dieu, qui m'y confortera ? (Text: 15th century) ENG
no. 4. Bonjour, Madame du Céans (Text: Volkslieder ) [x]
no. 5. J'ai vêtu ma robe à l'envers [x]
no. 6. Quand j'étais petite (Text: Volkslieder ) [x]
no. 7. Je me mets en votre merci (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 8. Quand vous serez bien vieille (Text: Pierre de Ronsard) DUT ENG ENG GER GER GER
no. 9. Dedans l'amoureuse cuisine (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 10. Avec trois jolis dragons [x]
no. 11. Espoir, confort des malheureux (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 12. La Pernette (Text: Volkslieder )

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume

no. 1. Ô mon Dieu ! qu'elle estoit contente (Text: Clément Marot)
no. 2. Écolier de mélancolie (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 3. Le bobo de sa fille
no. 4. Pour Dieu, faites-moi quelque bien ! (Text: Anonymous) [x]
no. 5. Soit que son or se crêpe lentement (Text: Pierre de Ronsard) ENG
no. 6. Les garçons d'Ambly [x]
no. 7. Par Dieu, mon plaisant bien joyeux (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
no. 8. L'épitaphe de Mathurine (Text: Volkslieder ) [x]
no. 9. Devenons sages désormais (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 10. Le cler ruysselet courant (Text: Joachim du Bellay)
no. 11. Je cognoys approcher ma soef (Text: François Villon) ENG
no. 12. Serai-je nonette ? (Text: 17^th or 18^th century)

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume

no. 1. Je ne quitteray jamais ma mie (Text: Volkslieder ) [x]
no. 2. Qui a toutes ses hontes bues (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
no. 3. Dans un frais bocage (Text: Volkslieder ) [x]
no. 4. La Cloche de Sorbonne (Text: François Villon)
no. 5. La Mérande (Text: Volkslieder ) [x]
no. 6. Pauvre je suys de ma jeunesse (Text: François Villon)
no. 7. La p'tit' Jardinière (Text: Volkslieder ) [x]
no. 8. Esparpillez de toutes pars (Text: Joachim du Bellay after Gaius Cornelius Gallus) ENG ENG
no. 9. Item, donne à ma bonne mère (Text: François Villon)
no. 10. Celle que je ne sais nommer (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
no. 11. D'Anne jouant de l'Espinette (Text: Clément Marot) CAT ENG
no. 12. Le Petit Roi de Sardaigne (Text: Volkslieder ) [x]

Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume

no. 1. C'est fait, il n'en faut plus parler (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 2. Le long mois de Mai [x]
no. 3. L'Âne de la Liauda (Text: Volkslieder ) [x]
no. 4. Un joli Coeur, le premier jour de Mai (Text: Jean Froissart)
no. 5. La Belle de Grancey (Text: Volkslieder ) [x]
no. 6. Je plains le temps de ma jeunesse (Text: François Villon)
no. 7. Fermez-lui l'huis au visage (Text: Charles, Duc d'Orléans)
no. 8. Il est venu, le petit oyseillon [x]
no. 9. Du jour de Noël (Text: Clément Marot) [x]
no. 10. Les Lavandières [x]
no. 11. O de ma vie à peu près expirée (Text: Joachim du Bellay) [x]
no. 12. Au bois du Roy (Text: Volkslieder ) [x]

Lieds de notre amour

no. 7. Concert (Text: Raoul Laparra) [x]
no. 8. Du Pays ... (Text: Raoul Laparra) [x]
no. 10. Réveil (Text: Raoul Laparra) [x]

Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes

no. 1. Pantomime (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG ENG GER GER
no. 2. En sourdine (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
no. 3. Sur l'herbe (Text: Paul Verlaine) ENG
no. 4. Le faune (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG ENG ENG GER GER HUN
no. 5. Fantoches (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG FIN GER GER
no. 6. Cythère (Text: Paul Verlaine) ENG GER
no. 7. En Bateau (Text: Paul Verlaine) ENG
no. 8. Les ingénus (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER

Quatre Fables de La Fontaine

no. 1. La Cigale et la fourmi (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG ENG HUN RUS
no. 2. J'ai quelquefois aimé (Text: Jean de La Fontaine) GER
no. 3. La Mort et le malheureux (Text: Jean de La Fontaine)
no. 4. L'Amour (Text: Jean de La Fontaine)

Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne

no. 1. Dors, mon nino (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 1. Eschate, niño que vien el coco (Text: Volkslieder ) [x]
no. 2. En Murcie ! (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 2. En la Huerta de Murcia (Text: Volkslieder ) [x]
no. 3. Vous pleurez en filant (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 3. Iruten hari nuzu (Text: Volkslieder ) [x]
no. 4. En desembre (Text: Volkslieder ) [x]
no. 4. En Décembre (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 5. Lo, lo! (Text: Anonymous) ENG FRE
no. 5. Le berceau d'ailes (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
no. 6. Etche churria (Text: Volkslieder ) [x]
no. 6. La Maison blanche (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 7. Illargui Ederra (Text: Volkslieder ) [x]
no. 7. La Lumière morte (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 8. Bidarraiko gizona (Text: Volkslieder ) [x]
no. 8. L'Homme de Bidarrai (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 9. A la Petenera (Text: Volkslieder ) [x]
no. 9. A la Petenera (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 10. Sevillanas (Text: Volkslieder ) [x]
no. 10. A Séville (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 11. Solea del Infeliz (Text: Volkslieder ) [x]
no. 11. Solea du Malheureux (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 12. A la Corrida (Text: Volkslieder ) [x]
no. 12. A la Corrida (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 13. La Molinera (Text: Volkslieder ) [x]
no. 13. La Meunière (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 14. El Pájaro del Tevero (Text: Volkslieder ) [x]
no. 14. L'Oiseau du Tevero (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 15. Gitanilla (Text: Volkslieder ) [x]
no. 15. Petite bohémienne (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
no. 16. Jota (Text: Volkslieder ) [x]
no. 16. Jota (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗

Trois Mélodies, poésies de la Comtesse de Noailles

no. 3. Chant de Chloé (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

A la Corrida (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
A la Corrida (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
A la Petenera (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
A la Petenera (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
A Séville (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
As-tu point vu Rouge-Nez ? (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) [x]
Au bois du Roy (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
Avec trois jolis dragons (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) [x]
Baisers rimés (in Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée) (Text: Jacques Heugel) [x]*
Bannissons soucy, ce ribaud (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
Bidarraiko gizona (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Bonjour, Madame du Céans (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
Celle que je ne sais nommer (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
Ce Mai, qu'Amour pas ne sommeille (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Ces cheveux d'or, ce front de marbre (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Joachim du Bellay) [x]
C'est fait, il n'en faut plus parler (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
C'est un calme qu'on ne peut dire (in Chants des jardins) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
Chanson de la gerbe (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Anonymous) [x]
Chant de Chloé (in Trois Mélodies, poésies de la Comtesse de Noailles) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
Comment se peut-il faire ainsi (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Complainte des soldats (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Concert (in Lieds de notre amour) (Text: Raoul Laparra) [x]
Corydon, marche devant ! (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Pierre de Ronsard)
Cythère (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) ENG GER
D'Anne jouant de l'Espinette (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Clément Marot) CAT ENG
Dans un frais bocage (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
Dedans l'amoureuse cuisine (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Dedans mon livre de pensée (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
De sa grand' Amie (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Clément Marot) ENG
Devenons sages désormais (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Dieu gard' de deshonneur (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Anonymous) [x]
Dieu, qu'il la fait bon regarder (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG FIN ITA
Dors, mon nino (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Du jour de Noël (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Clément Marot) [x]
Du Pays ... (in Lieds de notre amour) (Text: Raoul Laparra) [x]
Écolier de mélancolie (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
El Pájaro del Tevero (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
En Bateau (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) ENG
En Décembre (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
En dépit des faux envieux (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) [x]
En desembre (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
En la Huerta de Murcia (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
En Murcie ! (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
En regardant ces belles fleurs (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
En sourdine (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
Entre cent damoiselles (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
En voyant sa dame au matin (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Antoine Busnois)
Eschate, niño que vien el coco (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Esparpillez de toutes pars (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Joachim du Bellay after Gaius Cornelius Gallus) ENG ENG
Espoir, confort des malheureux (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Etche churria (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Fantoches (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG FIN GER GER
Femme et chatte (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
Fermez-lui l'huis au visage (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Gardez le trait de la fenestre (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
Gitanilla (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Hélas ! que je suis désolée ! (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: 15th century) [x]
Hiver, vous n'êtes qu'un vilain (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) CHI ENG ENG FIN GER
Il est venu, le petit oyseillon (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) [x]
Illargui Ederra (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Iruten hari nuzu (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Is sont trois cornemuseux (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Volkslieder ) ENG
Item, donne à ma bonne mère (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: François Villon)
J'ai des p'tit's fleurs bleues (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
J'ai quelquefois aimé (in Quatre Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine) GER
J'ai vêtu ma robe à l'envers (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) [x]
Je cognoys approcher ma soef (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: François Villon) ENG
Je me levai par un matin (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) [x]
Je me mets en votre merci (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
Je ne quitteray jamais ma mie (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
Je ne sais pourquoi (in Deux Mélodies) (Text: Paul Verlaine) ENG
Je plains le temps de ma jeunesse (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: François Villon)
Jota (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Jota (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
La Belle de Grancey (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
La belle est au jardin d'Amour (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Volkslieder )
La bonne chanson (Text: Paul Verlaine) CAT ENG
La Chanson des Marins hâlés (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
La Chanson fatale (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
La Cigale et la fourmi (in Quatre Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG ENG HUN RUS
La Cloche de Sorbonne (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: François Villon)
La Corde (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
La Fille morte dans ses amours (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Laissez-moi penser à mon aise (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
La Lumière morte (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
La lune blanche (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
La Maison blanche (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
La Mérande (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
La Meunière (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
La Molinera (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
La Mort et le malheureux (in Quatre Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine)
L'amour de moi s'y est enclose (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: 15^th century) ENG
L'Amoureuse (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort) [x]
L'Amour initiateur (in Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée) (Text: Jacques Heugel) [x]*
L'amour par terre (Text: Paul Verlaine)
L'Amour (in Quatre Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine)
L'Âne de la Liauda (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
La Pernette (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Volkslieder )
La porte d'espoir (in Chants des jardins) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG
La p'tit' Jardinière (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
Le berceau d'ailes (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
Le bobo de sa fille (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume)
Le Bonheur (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Le Chasseur noir (Text: Paul Gérardy) [x]
Le cler ruysselet courant (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Joachim du Bellay)
Le Diable dans la nuit (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Le dit du Bergerot (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort) [x]
Le faune (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG ENG ENG GER GER HUN
Le Franc Archer (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) [x]
Le long mois de Mai (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) [x]
L'enterrement du Duc de Guise (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) [x]
Le Petit Roi de Sardaigne (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
L'épitaphe de Mathurine (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
L'Épouse châtiée (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Les Baleines (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Les Différences (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort) [x]
Les Enfanchonnés (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Les en voulez-vous garder ? (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Les fourriers d'Été sont venus (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
Les garçons d'Ambly (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) [x]
Le siège de Vire (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Olivier Basselin)
Les ingénus (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
Les Lavandières (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) [x]
Les moulins moulant (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Volkslieder )
Les Nains [x]
Les Savetiers (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) [x]
Les Soudards (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) [x]
Le temps a laissé son manteau (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
Le Trouble-fête (in Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée) (Text: Jacques Heugel) [x]*
Lettre à une Espagnole (Text: Raoul Laparra)
Le Vent des forêts (in Chants de la mer et des Villages) (Text: Paul Fort)
Levez ces couvre-chefs plus haut (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
L'Homme de Bidarrai (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
L'Oiseau du Tevero (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Lo, lo! (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous) ENG FRE
Montrez-les moi, ces pauvres yeux (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
N'est-elle de tous biens garnie ? (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
O de ma vie à peu près expirée (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Joachim du Bellay) [x]
Ô mon Dieu ! qu'elle estoit contente (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Clément Marot)
Ôtez-vous de devant moi (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Pantomime (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG ENG GER GER
Par Dieu, mon plaisant bien joyeux (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
Pauvre je suys de ma jeunesse (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: François Villon)
Petite bohémienne (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Petit-Jean revenant de Lille (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) [x]
Petit mercier, petit panier ! (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
Pour Dieu, faites-moi quelque bien ! (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Anonymous) [x]
Puis ça, puis là (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG
Quand je fus pris au pavillon (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 1er volume ) (Text: Charles, Duc d'Orléans) ENG ENG
Quand j'étais petite (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]
Quand vous serez bien vieille (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: Pierre de Ronsard) DUT ENG ENG GER GER GER
Que faire s'amour me laisse ? (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) [x]
Qui a toutes ses hontes bues (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 7ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
Qui est celui qui s'en tiendroit (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Qu'ont les cloch' à sonner (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) [x]
Remords (in Cinq mélodies sur des poèmes de Verlaine) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
Réveil (in Lieds de notre amour) (Text: Raoul Laparra) [x]
Serai-je nonette ? (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: 17^th or 18^th century)
Sevillanas (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Si j'avais un tambour (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) [x]
Soir lunaire (in Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée) (Text: Jacques Heugel) [x]*
Soit que son or se crêpe lentement (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 6ème volume) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Solea del Infeliz (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Volkslieder ) [x]
Solea du Malheureux (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Sur l'herbe (in Pastels, suite de mélodies sur des Fétes galantes ) (Text: Paul Verlaine) ENG
Trois Danseuses (in Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée) (Text: Jacques Heugel) [x]*
Trop entré dans la haute gamme (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Une beauté de quinze ans enfantine (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
Une Fée (in Jeux Printaniers en l'honneur de ma bien-aimée) (Text: Jacques Heugel) [x]*
Un grand sommeil noir (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
Un joli Coeur, le premier jour de Mai (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 8ème volume) (Text: Jean Froissart)
Villanelle (in Chants des jardins) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG
Voici la douce nuit de Mai (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 4ème volume) (Text: 15th century) [x]
Voici mon navire qui nage (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 2ème volume) (Text: Jan Le Houx) [x]
Vous pleurez en filant (in Seize mélodies sur des thèmes populaires d'Espagne) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
Vrai Dieu, qui m'y confortera ? (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 5ème volume) (Text: 15th century) ENG
Y avait dix filles dans un pré (in Le Missel Chantant, Suite de mélodies sur de vieilles poésies françaises - 3ème volume) (Text: Volkslieder ) [x]

Last update: 2026-10-23 04:24:32