Submissions by Pipatjarasgit, Poom Andrew ( 409 items: 388 texts and 21 translations )

[Guest Editor]

Website: https://www.linkedin.com/in/poom/

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.net

Translations of entire song cycles (alphabetic order):

• El sombrero de tres picos: The Three-Cornered Hat

Texts and Translations

• The little yews of the cemetery; title: "Sub urbe"
• Like the voice of one dead yet singing; title: "Serenade"
• The Kiss! Pink hollyhock in Love's domain!; title: "Il bacio"
• She was playing with her cat; title: "Woman and Cat"
• We are the Ingénues; title: "Song of the Ingénues"
• The deep sounding sea; title: "Marine"
• The night. The rain. A pale sky cut with ragged jet; title: "Effects of Night"
• Their legs serve for horses; title: "Grotesques"
• The moon was spreading pale tints of zinc; title: "Parisian Sketch"
• O the sweetness, O the sweetness, O the sweetness!; title: "Lassitude"
• Ofttimes I have this strange and penetrating dream; title: "My Familiar Dream"
• To you these songs for the consoling grace; title: "To a Woman"
• A child I dreamed alway of Kohinoor; title: "Resignation"
• Remembrance, remembrance, what wouldst thou? The autumn; title: "Nevermore"
• I pushed aside the narrow swinging gate; title: "After Three Years"
• Ah! the raptures! the first mistresses!; title: "Vow"
• Long sobbing winds; title: "Autumn Song"
• The sunset darted its level beam; title: "Promenade Sentimental"
• Memory, here with the Twilight; title: "Twilight of Mystic Eve"
• A feeble dawn; title: "Setting Suns"
• The moon is red upon the eastern sky; title: "The Shepherd's Hour"
• This is rather the sabbat of the second Faust, than the other; title: "Valpurgis Night, Classic"
• L'automne attriste la rivière
• Hotel solitario en un collado de montañas; title: "Hotel solitario" [translation of: Solitary hotel | Solitary hotel in mountain pass]
• Depende qué es el significado de la palabra es”; title: "Depende qué es el significado de la palabra “es”" [translation of: It depends upon what the meaning of the word 'is' is | It depends upon what the meaning of the word 'is' is]
• Yo no estaba afligido, no podía llorar [translation of: I was not sorrowful (Spleen) | I was not sorrowful, I could not weep]
• I did not forget, next to the town [translation of: Je n'ai pas oublié | Je n'ai pas oublié, voisine de la ville]
• Life is a dream; title: "Life is a dream" [translation of: Es un sueño la vida | Es un sueño la vida]
• The sunrise is a shadow; title: "The sunrise is a shadow" [translation of: Es el alba una sombra | Es el alba una sombra]
• The square has a tower; title: "The square has a tower" [translation of: La plaza tiene una torre | La plaza tiene una torre]
• Poor, wretched, and stupid peoples, nations determined on
• This heavy burden to uplift; title: "Ill-Luck"
• A long while I dwelt beneath vast porticos; title: "Interior Life"
• Meseemeth thy glance, soft enshrouded with dew; title: "Overcast Sky"
• a saeculo confregisti iugum meum; title: "Non Serviam"
• The love of money as a possession—
• One day/ the love of money as a possession; title: "The Love of Money"
• Pour soulever un poids si lourd; title: "Le Guignon"
• La tribu prophétique aux prunelles ardentes
• Dear Diary; title: "Thanks"
• A specter is haunting the world; title: "Stuporman"
• Samson: He went down to Gaza to get revenge; title: "Samson"
• What did you learn in school today?; title: "No Good"
• The unnamable one commands Adam; title: "Names"
• Je hebt me gezegd: 'Mijn zoon is gevallen; title: "Aan een moeder"
• I'm gonna lay down my sword and shield; title: "Down by the Riverside"
• El sol con sus rayos rojos; title: "A unos ojos"
• The unanimous Declaration of the thirteen united States of America
• Arrêtez la guerre; title: "Arrêtez la guerre !" [translation of: Stop the War! | Stop the war]
• ¡Espera!/ ¿Qué?; title: "El barboteo" [translation of: The Babble | Wait!/ What?]
• Voici le soir charmant, ami du criminel; title: "Le crépuscule du soir"
• On dirait ton regard d’une vapeur couvert; title: "Ciel brouillé"
• Nous avons vu des astres
• Et puis, et puis encore ?
• Amer savoir, celui qu’on tire du voyage !
• Ô cerveaux enfantins !
• Pauvres et misérables peuples insensés!
• You have asked me what I would do and what I would not do
• Je hebt me gezegd: 'Mijn zoon is gevallen; title: "Aan een moeder"
• Had we but world enough and time; title: "To His Coy Mistress"
• Pauvres et misérables peuples insensés, nations opiniâtres
• Stop the testing!; title: "Stop the Testing!"
• Nothing goes anywhere. No. It just stays where it is; title: "Nanosonata #50"
• Stop the war; title: "Stop the War!"
• Wait!/ What?; title: "The Babble"
• I hope to be forgiven by my grandchildren for all the useless garbage; title: "The Prodigal Parents"
• They ask me — thy crystalline eyes, so acute; title: "Autumn Song"
• The hour approacheth, when, as their stems incline; title: "Evening Harmony"
• How beauteous the sun as it rises supreme; title: "The Set of the Romantic Sun"
• Oh, Mother of Memories! Mistress of Mistresses!; title: "The Balcony"
• How sweet and bitter, on a winter night; title: "The Broken Bell"
• Oft Music possesses me like the seas!; title: "Music"
• They stand before me now, those eyes that shine; title: "The Living Torch"
• We will have beds which exhale odours soft; title: "The Death of the Lovers"
• Be wise, O my Woe, seek thy grievance to drown; title: "Meditation"
• Beneath the shades of sombre yews; title: "Owls"
• My sister, my dear; title: "Invitation to a Journey"
• I am lovely, O mortals, like a dream of stone; title: "Beauty"
• It is Death that consoles — yea, and causes our lives; title: "The Death of the Poor"
• Beneath this sky, so livid and strange; title: "Magnetic Horror"
• What sayest thou, to-night, poor soul so drear; title: "Sonnet XLIII"
• Just like an angel with evil eye; title: "The Ghost"
• The rainy moon of all the world is weary; title: "Spleen"
• O last of Autumn and Winter — steeped in haze; title: "Mists and Rains"
• When I behold thee wander by, my languorous love; title: "Illusionary Love"
• Around me thundered the deafening noise of the street; title: "To a Passer-by"
• The loveliest eyes you can scorn with your wondrous glow; title: "Bertha's Eyes"
• My childhood was nought but a ravaging storm; title: "The Enemy"
• Grand Rapids, Míchigan; title: "Los peladores rodantes" [translation of: Wheeler-Peelers | Grand Rapids Michigan]
• El pájaro un nido, la araña una red, el hombre la amistad; title: "Proverbio III" [translation of: Proverb III | The bird a nest, the spider a web, man friendship]
• Preferiría decir "De nada" una vez; title: "El placer de la generosidad" [translation of: The Pleasure of Giving | I'd rather say "You're welcome" once]
• S’il est vrai que les morts vont vite
• Eve, warm and sad, as the last light shimmers; title: "Evening melody"
• In youth my wings were strong and tireless; title: "Alexander Throckmorton"
• As I came over the grey, grey hills; title: "As I came over the grey, grey hills"
• To-day the Distance is superb; title: "The Wine of Lovers"
• When the morning white and rosy breaks; title: "The Spiritual Dawn"
• From whence it comes, you ask, this gloom acute; title: "Semper Eadem"
• In a country perfumed with the sun's embrace; title: "To a Creolean Lady"
• Imagine Diana in gorgeous array; title: "Sisina"
• J'aime les cochons; title: "J'aime les cochons" [translation of: I like pigs | I like pigs]
• Vera Czermak s'est défenestrée du deuxième étage; title: "Vera Czermak" [translation of: Vera Czermak | Vera Czermak jumped out of her third story window]
• I didn't want to [translation of: Al oído de una muchacha | Al oído | No quise./ No quise decirte nada]
• En 1895 solo había dos coches en todo el estado de Ohio; title: "El tráfico" [translation of: Traffic | In 1895 there were only two cars in the whole state of Ohio]
• Grand Rapids, Michigan; title: "Les éplucheurs à roues" [translation of: Wheeler-Peelers | Grand Rapids Michigan]
• ते सर्वगं सर्वतः प्राप्य धीरा
• I remember that one night a dear friend of mine entered when I jumped up
• I had a companion with whom I had travelled for years and eaten salt
• I remember how in former times I and another friend
• I am very glad to see that the Sackbut is taking a strong line of opposition to the present; title: "At the Cross-Roads"
• Music is a cry of the soul
• i-nu-ma i-lu a-wi-lum; title: "Working It Out"
• I can’t take it anymore; title: "Una tragedia doméstica"
• Étonnants voyageurs ! quelles nobles histoires
• O Thou Love of unsurpassable sweetness, help Thou me to taste sweetness of Thy name
• Divine Music!
• My Soul preached to me
• My soul preached to me and said, "Do not be delighted
• Consider well your neighbour, what an imbecile he is
• Lully, lullay, my child, my lamb
• Je me rappelle qu’un jeune homme et moi, jadis; title: "La jalousie"
• Une certaine nuit, mon ami pénétra dans ma demeure; title: "La lampe"
• Pendant des années, j’avais voyagé avec cet ami; title: "La fidélité"
• I have seen the vision
• Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise
• For ever am I liberated
• Music is ... a way to enlightenment to the spirit
• The eternal Dream
• L'amour ne peut pas donner une idée de la musique
• Love can give no idea of Music
• Now, all is finished
• Those men of serene mind enter into the All, having realized
• Il Signore ti benedica e ti custodisca; title: "Benedizione di San Francesco d’Assisi"
• The cuckoo sings at night; title: "Dance of the Miller" [translation of: Danza del molinero | Por la noche canta el cuco]
• Darling, darling, close the door securely; title: "Introduction" [translation of: Introducción | Casadita, casadita, cierra con tranca la puerta]
• In solitude, where Being signless dwelt
• Death is here and death is there; title: "Epilogue: Death"
• Like frightened birds loud calling in their flight; title: "The nightingale"
• The winter winds were swift and stinging; title: "A winter lyric"
• Casadita, casadita, cierra con tranca la puerta; title: "Introducción"
• Por la noche canta el cuco; title: "Danza del molinero"
• Sighs are air and go to the air! [translation of: Los suspiros | Los suspiros son aire y van al aire!]
• Sleep, white love, sleep
• My fidil is singing; title: "My fidil is singing"
• Go ploughman, plough; title: "Go, ploughman, plough"
• I heard a piper piping; title: "I heard a piper piping"
• I love the din of beating drums; title: "I love the din of beating drums"
• Head the ship for England!
• As a white candle
• Pray for me, Seachnal; title: "A night prayer"
• As I rode down to Gartan fair
• I heard a little chicken chirp
• Hence vain deluding Joys
• Have you heard the waters singing; title: "A song for Little May"
• Lush summer lit the trees to green; title: "June leaves and autumn"
• The church bells toll a melancholy round
• In Nature's temple, living columns rise; title: "Echoes"
• When by the changeless Power of a Supreme Decree; title: "Benediction"
• Free man! the sea is to thee ever dear!; title: "Man and the Sea"
• When, with closed eyes, on a hot afternoon; title: "Exotic Perfume"
• O Beauty! dost thou generate from Heaven or from Hell?; title: "Hymn to Beauty"
• All ardent lovers and all sages prize; title: "Cats"
• In the winter gardens of bizarre florists; title: "The Malevolent Gardener"
• To-night the Moon dreams with increased weariness; title: "Sadness of the Moon-Goddess"
• Great forests, you alarm me like a mighty fane; title: "Obsession"
• I bend to the rose
• An old terracotta faun; title: "The faun"
• An old terracotta faun; title: "The Faun"
• Ardent lovers and dry scholars alike; title: "Cats"
• Fervent lovers and austere scholars alike; title: "Cats"
• Once and for all, let us now go our separate ways; title: "The Last 'Fête Galante'"
• For a good while we have been apart; title: "La dernière fête galante"
• An Idea, a Form, a Being; title: "The Irremediable"
• An Idea, a Form, a Being; title: "The Irremediable"
• Painted and made up as if part of some bygone rustic revelry; title: "The lane"
• Painted and made up as if part of some rural idyll; title: "The path"
• There! I take my own life at your knees!
• There! I kill myself at your knees!; title: "In the Grotto"
• The sky so pale and the trees so gaunt; title: "Strolling"
• The sky so pale and the trees so gaunt; title: "À la promenade"
• I recall that, long ago, a young man and I; title: "Jealousy"
• For some years I had travelled with a particular friend; title: "Fidelity"
• One night, my friend came into my home; title: "The lamp"
• When the time comes that my cup is full; title: "Chrysilla"
• When the time comes that my cup is full; title: "Chrysilla"
• As soon as night rises in the sky; title: "Evening roses"
• Until night rises in the sky
• The moon shines; title: "The Moment of Ecstasy"
• The moon shines
• The moon was saddened. Dreaming of weeping seraphs; title: "Apparition"
• The moon grew sad. Dreaming of weeping seraphs; title: "Apparition"
• Aphrodite, immortal goddess of joyous laughter; title: "Hymn to Aphrodite"
• Aphrodite, immortal goddess of joyous laughter; title: "Hymne à Aphrodite"
• In winter gardens, weird florists; title: "The Evil Gardener"
• Full of ancient fish struck with blindness; title: "The Pool"
• Full of aged fish struck with blindness; title: "The Pond"
• Nature is a temple, whose living columns; title: "Correlatives"
• Nature is a temple, in which living pillars; title: "Correlatives"
• Memory with Twilight reddens; title: "Mystical Evening Twilight"
• Memory with the Twilight turns red; title: "Mystical Twilight"
• Pierrot, who has nothing about him of a Clitander; title: "Pantomime"
• Pierrot, who has nothing about him of a Clitander; title: "Pantomime"
• A little flute arabesque unfolds; title: "Arabesque"
• You know that I know, my lord, that you know; title: "You know that I know, my lord, that you know"
• I do not know if it is the longed-for light; title: "I do not know if it is the longed-for light"
• What point is there in still giving vent to my intense longing; title: "What point is there in still giving vent to my intense longing"
• I see in your fair face, my lord; title: "I see in your fair face, my lord"
• As a person’s heart is to be seen in his face through his eyes; title: "As a person’s heart is to be seen in his face through his eyes"
• What is poetry? you ask while [translation of: ¿Qué es poesía? dices mientras clavas]
• Veggio nel tuo bel viso, signor mio; title: "Veggio nel tuo bel viso, signor mio"
• Se nel volto per gli occhi il cor si vede; title: "Se nel volto per gli occhi il cor si vede"
• Aphrodite, déesse immortelle aux beaux rires; title: "Hymne à Aphrodite"
• Would that the structure brave, the manifold music I build
• For what is glory but the blaze of fame
• Zašto noćas tako šume jablanovi; title: "Jablanovi"
• Why are the poplars to-night so aquiver?; title: "The poplars"
• Homme libre, toujours tu chériras la mer
• Si par une nuit lourde et sombre
• Je suis la pipe d'un auteur; title: "La pipe"
• Viens sur mon cœur, âme cruelle et sourde; title: "Le Léthé"
• Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire
• Que j’aime voir, chère indolente; title: "Le serpent qui danse"
• La femme cependant de sa bouche de fraise; title: "Les métamorphoses du vampire"
• Vous êtes un beau ciel d’automne, clair et rose !; title: "Causerie"
• Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux; title: "Le chat"
• Au pays parfumé que le soleil caresse
• La Débauche et la Mort sont deux aimables filles; title: "Les deux bonnes sœurs"
• Tout homme digne de ce nom; title: "L'avertisseur"
• C’est ici la case sacrée; title: "Bien loin d'ici"
• Que le Soleil est beau quand tout frais il se lève
• Imaginez Diane en galant équipage; title: "Sisina"
• Je suis belle, ô mortels, comme un rêve de pierre; title: "La beauté"
• Ils me disent, tes yeux, clairs comme le cristal; title: "Sonnet d'automne"
• Une petite arabesque de flûte se déploye; title: "Arabesque"
• Dans les jardins d'hiver, des fleuristes bizarres; title: "Le mauvais jardinier"
• Ta tête, ton geste, ton air; title: "À celle qui est trop gaie"
• De ce ciel bizarre et livide
• Il me semble parfois que mon sang coule à flots; title: "La fontaine de sang"
• D'où vous vient, disiez-vous, cette tristesse étrange; title: "Semper eadem"
• Mon berceau s'adossait à la bibliothèque; title: "La voix"
• Ô fins d'automne, hivers, printemps trempés de boue; title: "Brumes et pluies"
• Pluviôse irrité contre la ville entière
• Je suis comme le roi d'un pays pluvieux
• J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans
• Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
• Comme les anges à l'œil fauve; title: "Le revenant"
• Les amants des prostituées; title: "Les plaintes d'un Icare"
• Mon cœur se balançait comme un ange joyeux
• Quand même tu dirais
• Bah ! malgré les destins jaloux; title: "Les indolents"
• Le vent de l'autre nuit a jeté bas l'Amour; title: "L'amour par terre"
• Baiser ! rose trémière au jardin des caresses !
• Les petits ifs du cimetière; title: "Sub urbe"
• Pour sauver son époux, Çavitrî fit le vœu
• C'est plutôt le sabbat du second Faust que l'autre; title: "Nuit du Walpurgis classique"
• Nature, rien de toi ne m'émeut, ni les champs
• Tout enfant, j'allais rêvant Ko-Hinnor; title: "Résignation"
• Ah ! les oaristys ! les premières maîtresses !; title: "Vœu"
• De la douceur, de la douceur, de la douceur !
• Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage; title: "L'ennemi"
• Je veux te raconter, ô molle enchanteresse; title: "Le beau navire"
• Quand je te vois passer, ô ma chère indolente; title: "L'amour du mensonge"
• ¿Qué es poesía? dices mientras clavas
• Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse
• Si al mecer las azules campanillas
• We have walked in Love's land a little way; title: "April love"
• Even now the fragrant darkness of her hair; title: "Terre promise"
• In your mother's apple-orchard; title: "Yvonne of Brittany"
• Oh, I would live in a dairy
• I like pigs; title: "I like pigs"
• Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales; title: "Obsession"
• Del salón en el ángulo oscuro
• Besa el aura que gime blandamente
• Cuando sobre el pecho inclinas
• Lorsque l'heure viendra de la coupe remplie; title: "Chrysilla"
• the bigness of cannon
• La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette; title: "Effet de nuit"
• La lune plaquait ses teintes de zinc; title: "Croquis parisien"
• J'ai vu passer dans mon rêve; title: "Cauchemar"
• Leurs jambes pour toutes montures
• Fardée et peinte comme au temps des bergeries; title: "L'allée"
• Un pavillon à claires-voies
• L'étoile du berger tremblote; title: "En Bateau"
• Nous fûmes dupes, vous et moi; title: "En patinant"
• Éloigné de vos yeux, Madame, par des soins; title: "Lettre"
• Que m'importe que tu sois sage ?; title: "Madrigal triste"
• La rue assourdissante autour de moi hurlait; title: "À une passante"
• Ayant poussé la porte étroite qui chancelle; title: "Après trois ans"
• Elle jouait avec sa chatte
• Chaque coquillage incrusté; title: "Les coquillages"
• Plein de très vieux poissons frappés de cécité; title: "L'étang"
• Je n'ai pas oublié, voisine de la ville
• Dans une terre grasse et pleine d'escargots; title: "Le mort joyeux"
• Ô toi, le plus savant et le plus beau des Anges; title: "Les Litanies de Satan"
• Dingdong! The castle bell!
• They said my brother's ship went down; title: "The ship that sailed into the sun"
• This is her picture — Dolladine —; title: "Dolladine"
• La lune est rouge au brumeux horizon; title: "L'heure du berger"
• Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme; title: "Hymne à la Beauté"
• Connais-tu, comme moi, la douleur savoureuse
• Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes
• Nous imitons, horreur ! la toupie et la boule
• All night long and every night
• it may not always be so;and i say
• the Cambridge ladies who live in furnished souls
• why did you go
• if i believe
• By the sad waters of separation; title: "Exile"
• Pale amber sunlight falls across
• Buffalo Bill 's
• Sous une lumière blafarde
• Te vi un punto, y, flotando ante mis ojos
• Aujourd'hui l'espace est splendide !; title: "Le vin des amants"
• Le regard singulier d'une femme galante; title: "Le vin du solitaire"
• Pluck this little flower and take it, delay not!
• Ah ! ne ralentis pas tes flammes; title: "La prière d'un païen"
• Pascal avait son gouffre, avec lui se mouvant; title: "Le gouffre"
• A B C D; title: "The Alphabet"
• Un Ange furieux fond du ciel comme un aigle; title: "Le rebelle"
• J'implore ta pitié, Toi, l'unique que j'aime
• Le Souvenir avec le Crépuscule; title: "Crépuscule du soir mystique"
• Does the road wind up-hill all the way?
• A che più debb'io mai l'intensa voglia
• Tu sa, ch'io so, signor mie, che tu sai
• I was not sorrowful, I could not weep
• La Nature est un temple où de vivants piliers; title: "Correspondances"
• When Reuben Pantier ran away and threw me; title: "Dora Williams"
• Have you seen walking through the village; title: "Ollie McGee"
• Maurice, weep not, I am not here under this pine tree; title: "Sarah Brown"
• Spring and Summer, Fall and Winter and Spring; title: "Rebecca Wasson"
• I, born in Weimar; title: "Russian Sonia"
• Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne
• Sous les ifs noirs qui les abritent; title: "Les hiboux"
• La lune s'attristait. Des séraphins en pleurs; title: "Apparition"
• Une Idée, une Forme, un Être; title: "L'irrémédiable"
• Ma blanchette aux cheveux roux; title: "À une mendiante rousse"
• Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres
• Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées; title: "Élévation"
• Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères
• Dès que la nuit monte au ciel
• La très-chère était nue, et, connaissant mon cœur; title: "Les bijoux"
• À la très-chère, à la très-belle
• L'homme a, pour payer sa rançon; title: "La Rançon"
• Vous pouvez mépriser les yeux les plus célèbres; title: "Les yeux de Berthe"
• Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille
• Race d'Abel, dors, bois et mange; title: "Abel et Caïn"
• Les amoureux fervents et les savants austères; title: "Les chats"
• L'Amour est assis sur le crâne; title: "L'amour et le crâne "
• Voici venir les temps où vibrant sur sa tige; title: "Harmonie du soir"
• Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne
• J'ai long-temps habité sous de vastes portiques
• Ils marchent devant moi, ces yeux pleins de lumières; title: "Le flambeau vivant"
• Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
• Sans cesse à mes côtés s'agite le Démon; title: "La destruction"
• Lorsque, par un décret des puissances suprêmes; title: "Bénédiction"
• C'est la Mort qui console et la Mort qui fait vivre
• Combien faut-il de fois secouer mes grelots; title: "La mort des artistes"
• Le ciel si pâle et les arbres si grêles; title: "À la promenade"
• Il est amer et doux, pendant les nuits d'hiver; title: "La cloche fêlée"
• Mon enfant, ma sœur; title: "L'invitation au Voyage"
• Quand chez les débauchés l'aube blanche et vermeille; title: "L'aube spirituelle"
• Ange plein de gaieté, connaissez-vous l'angoisse; title: "Réversibilité"
• Quoique tes sourcils méchants; title: "Chanson d'après-midi"
• La musique parfois me prend comme une mer !; title: "La musique"
• Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses; title: "Le balcon"
• Au milieu des flacons, des étoffes lamées; title: "Une martyre"
• Solitary hotel in mountain pass
• Los invisibles átomos del aire
• Yo soy ardiente, yo soy morena
• Hoy la tierra y los cielos me sonríen
• They are not long, the weeping and the laughter
• Tes beaux yeux sont las, pauvre amante !; title: "Le jet d'eau"
• If we must part
• Violets and leaves of vine; title: "A Coronal"
• Tu pupila es azul, y cuando ríes
• Dans ma cervelle se promène
• What land of Silence
• Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l'ancre !
• Seven sweet singing birds up in a tree; title: "The Dream of a Girl who Lived at Sevenoaks"
• Nine grenadiers, with bayonets in their guns; title: "The Dream of a Boy who Lived at Nine Elms"
• The Cuckoo sat in the old pear-tree
• Le couchant dardait ses rayons suprêmes; title: "Promenade sentimentale"
• Les sanglots longs
• Comme un vol criard d'oiseaux en émoi
• L'Océan sonore; title: "Marine"
• À vous ces vers de par la grâce consolante
• Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
• Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? L'automne
• Votre âme est un paysage choisi
• Pierrot qui n'a rien d'un Clitandre; title: "Pantomime"
• Un vieux faune de terre cuite; title: "Le Faune"
• L'abbé divague. — Et toi, marquis; title: "Sur l'herbe"
• Comme la voix d'un mort qui chanterait
• Nous sommes les Ingénues
• Là ! je me tue à vos genoux !
• Les hauts talons luttaient avec les longues jupes; title: "Les Ingénus"
• Un singe en veste de brocart
• Scaramouche et Pulcinella; title: "Fantoches"
• Les donneurs de sérénades
• Dans le vieux parc solitaire et glacé
• Calmes dans le demi-jour
• Mystiques barcarolles; title: "À Clymène"
• Léandre le sot; title: "Colombine"

---