Texts to Art Songs and Choral Works by F. Kirchner

𝄞 Composer 𝄞

Friedrich [Fritz] Kirchner (1840 - 1907)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" , op. 91

no. 1. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
no. 2. Glockenblumen, was läutet ihr? (Text: Julius Wolff) CAT ENG
no. 3. Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss (Text: Julius Wolff) CAT ENG

Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger", op. 68

no. 1. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
no. 2. Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff) CAT ENG
no. 3. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG

[Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 345

no. 1. Die Zither lockt, die Geige klingt (Text: Rudolph Baumbach) ENG
no. 2. Frau Fortuna mit ihrem Horn (Text: Rudolph Baumbach)
no. 3. Der Wagen rollt (Text: Rudolph Baumbach) ENG
no. 4. Märzenwind (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
no. 5. Der verrückte Geiger (Text: Rudolph Baumbach)
no. 6. Vogelfang (Text: Rudolph Baumbach)

Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte, op. 94

no. 1. Als ich zum ersten mal dich sah (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 2. Am Ufer blies ich ein lustig Stück (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 3. Dein gedenk' ich, Margaretha (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
no. 4. Frau Musica, o habet Dank (Text: Joseph Viktor von Scheffel)

Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 850

no. 1. Mütterleins Grab (Text: Anonymous) [x]
no. 2. Verschmäht (Text: Anonymous) [x]
no. 3. Csardas (Text: Anonymous) [x]
no. 4. Bekenntniss (Text: Anonymous) [x]
no. 5. Trennung (Text: Anonymous) [x]
no. 6. Rückkehr (Text: Anonymous) [x]

Zwei neue Lieder Margaretha's aus dem Nachlass V. von Scheffel's für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung

no. 1. Er sah mich an so fragend (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
no. 2. Niemals hat von seinem Sehnen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendfrieden, op. 136 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Abendsehnsucht, op. 22 (Text: Anonymous) [x]
Alle Blumen möcht' ich binden, op. 68 no. 3 (in Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Als ich zum ersten mal dich sah, op. 94 no. 1 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Am Ufer blies ich ein lustig Stück, op. 94 no. 2 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Bekenntniss, op. 850 no. 4 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Berg' und Burgen schaun herunter, op. 98 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
Blaublümlein spiegelten sich im Bach, op. 68 no. 2 (in Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Csardas, op. 850 no. 3 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Dein gedenk' ich, Margaretha, op. 94 no. 3 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
Der verrückte Geiger, op. 345 no. 5 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach)
Der Wagen rollt, op. 345 no. 3 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss , op. 91 no. 3 (in Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" ) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Die ganze Welt ist viel zu gross, op. 137 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Rückert)
Die Zither lockt, die Geige klingt, op. 345 no. 1 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
Er sah mich an so fragend (in Zwei neue Lieder Margaretha's aus dem Nachlass V. von Scheffel's für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Es fällt ein Stern herunter, op. 10 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
Frau Fortuna mit ihrem Horn, op. 345 no. 2 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach)
Frau Musica, o habet Dank, op. 94 no. 4 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
Frühling , op. 19 (Drei Lieder für 1. Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
Gedanken, op. 104 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Glockenblumen, was läutet ihr?, op. 91 no. 2 (in Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" ) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Gondoliera, op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) ENG
Ich ging im Wald durch Kraut und Gras, op. 68 no. 1 (in Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Ihr Auge, op. 104 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Im Grase thaut's, op. 91 no. 1 (in Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" ) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Im wunderschönen Monat Mai, op. 121 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
In der Ferne, op. 19 (Drei Lieder für 1. Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
In der Waldschenke, op. 561 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Juchhe, op. 10 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE SPA
Komm' in die stille Nacht, op. 99 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA
Kornblumen, op. 99 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Lass mich Dir sagen, lass mich Dir singen, op. 66 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Lied im Volkston, op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
Maientanz, op. 19 (Drei Lieder für 1. Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FRE
Märzenwind, op. 345 no. 4 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
Mondnacht, op. 98 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
Mütterleins Grab, op. 850 no. 1 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Neue Liebe, op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
Niemals hat von seinem Sehnen (in Zwei neue Lieder Margaretha's aus dem Nachlass V. von Scheffel's für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
Noch ist die blühende, goldene Zeit, op. 96 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG
O glücklich, wer ein Herz gefunden, op. 10 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
Rückkehr, op. 850 no. 6 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Trennung, op. 850 no. 5 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Vergissmeinnicht, op. 104 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Verschmäht, op. 850 no. 2 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Vogelfang, op. 345 no. 6 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach)
Vöglein, wohin so schnell! , op. 137 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Wandervögel, op. 96 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Otto Roquette) ENG
Wüchsen mir Flügel, op. 136 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) ENG

Last update: 2024-10-21 16:41:44