Texts to Art Songs and Choral Works by F. Kirchner
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" , op. 91
- no. 1. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Glockenblumen, was läutet ihr? (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger", op. 68
- no. 1. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 345
- no. 1. Die Zither lockt, die Geige klingt (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 2. Frau Fortuna mit ihrem Horn (Text: Rudolph Baumbach)
- no. 3. Der Wagen rollt (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 4. Märzenwind (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
- no. 5. Der verrückte Geiger (Text: Rudolph Baumbach)
- no. 6. Vogelfang (Text: Rudolph Baumbach)
- Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte, op. 94
- no. 1. Als ich zum ersten mal dich sah (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 2. Am Ufer blies ich ein lustig Stück (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 3. Dein gedenk' ich, Margaretha (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
- no. 4. Frau Musica, o habet Dank (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
- Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 850
- no. 1. Mütterleins Grab (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Verschmäht (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Csardas (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Bekenntniss (Text: Anonymous) [x]
- no. 5. Trennung (Text: Anonymous) [x]
- no. 6. Rückkehr (Text: Anonymous) [x]
- Zwei neue Lieder Margaretha's aus dem Nachlass V. von Scheffel's für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Er sah mich an so fragend (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- no. 2. Niemals hat von seinem Sehnen (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Abendfrieden, op. 136 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
- Abendsehnsucht, op. 22 (Text: Anonymous) [x]
- Alle Blumen möcht' ich binden, op. 68 no. 3 (in Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Als ich zum ersten mal dich sah, op. 94 no. 1 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- Am Ufer blies ich ein lustig Stück, op. 94 no. 2 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- Bekenntniss, op. 850 no. 4 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
- Berg' und Burgen schaun herunter, op. 98 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
- Blaublümlein spiegelten sich im Bach, op. 68 no. 2 (in Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Csardas, op. 850 no. 3 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
- Dein gedenk' ich, Margaretha, op. 94 no. 3 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
- Der verrückte Geiger, op. 345 no. 5 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach)
- Der Wagen rollt, op. 345 no. 3 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss , op. 91 no. 3 (in Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" ) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Die ganze Welt ist viel zu gross, op. 137 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Rückert)
- Die Zither lockt, die Geige klingt, op. 345 no. 1 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- Er sah mich an so fragend (in Zwei neue Lieder Margaretha's aus dem Nachlass V. von Scheffel's für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- Es fällt ein Stern herunter, op. 10 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
- Frau Fortuna mit ihrem Horn, op. 345 no. 2 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach)
- Frau Musica, o habet Dank, op. 94 no. 4 (in Vier Lieder Werner's aus Scheffel's "Trompeter von Säkkingen" für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
- Frühling , op. 19 (Drei Lieder für 1. Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
- Gedanken, op. 104 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
- Glockenblumen, was läutet ihr?, op. 91 no. 2 (in Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" ) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Gondoliera, op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) ENG
- Ich ging im Wald durch Kraut und Gras, op. 68 no. 1 (in Drei Lieder Waldtrauts aus Wolff's "Der wilde Jäger") (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Ihr Auge, op. 104 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
- Im Grase thaut's, op. 91 no. 1 (in Drei Lieder Waldtraut's aus Wolff's "Der wilde Jäger" ) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Im wunderschönen Monat Mai, op. 121 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
- In der Ferne, op. 19 (Drei Lieder für 1. Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
- In der Waldschenke, op. 561 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
- Juchhe, op. 10 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE SPA
- Komm' in die stille Nacht, op. 99 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA
- Kornblumen, op. 99 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- Lass mich Dir sagen, lass mich Dir singen, op. 66 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Lied im Volkston, op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
- Maientanz, op. 19 (Drei Lieder für 1. Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FRE
- Märzenwind, op. 345 no. 4 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
- Mondnacht, op. 98 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
- Mütterleins Grab, op. 850 no. 1 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
- Neue Liebe, op. 11 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- Niemals hat von seinem Sehnen (in Zwei neue Lieder Margaretha's aus dem Nachlass V. von Scheffel's für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- Noch ist die blühende, goldene Zeit, op. 96 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG
- O glücklich, wer ein Herz gefunden, op. 10 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
- Rückkehr, op. 850 no. 6 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
- Trennung, op. 850 no. 5 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
- Vergissmeinnicht, op. 104 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
- Verschmäht, op. 850 no. 2 (in Zigeunermädchen-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
- Vogelfang, op. 345 no. 6 (in [Sechs] Lieder eines fahrenden Gesellen für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Rudolph Baumbach)
- Vöglein, wohin so schnell! , op. 137 (Zwei Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- Wandervögel, op. 96 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Otto Roquette) ENG
- Wüchsen mir Flügel, op. 136 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) ENG
Last update: 2024-10-21 16:41:44