Texts to Art Songs and Choral Works by V. Righini

𝄞 Composer 𝄞

Vincenzo Righini (1756 - 1812)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Dodici Ariette (12 Ariette, translated by Laura Prichard), op. 7 ENG

no. 1. Placido zefiretto (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 2. Pur nel sonno almen talora (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG RUS
no. 3. Io lo so (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 4. Or che il cielo a me ti rende (Text: Giovanni de Gamerra) ENG FRE
no. 5. Affetti, non turbate (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 6. D' un genio, m' accende (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 7. Sol che un (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 8. Aure amiche, ah! non spirate (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 9. Mi lagnerò tacendo (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FIN FRE GER
no. 10. Vorrei di te fidarmi (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG ENG FRE
no. 11. T'intendo sì, mio cor (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG ENG ENG FRE GER GER SPA
no. 12. Se amor l’abbandona (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG

In questa tomba oscura [multi-composer]

no. 9. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 12. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 13. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 17. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 18. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 20. In questa tomba oscura, composed by Johann Baptist Vanhal (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 23. In questa tomba oscura , composed by Leopold Antonín Koželuh (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 28. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 29. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 32. In questa tomba oscura, composed by Franz Danzi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 34. In questa tomba oscura, composed by Franz Xaver Mozart (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 49. In questa tomba oscura, composed by Stefano Pavesi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 50. In questa tomba oscura, composed by Vincenzo Righini (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 51. In questa tomba oscura, composed by Ján Josef Rösler (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 52. In questa tomba oscura, composed by Karl Friedrich Zelter (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 55. In questa tomba oscura, composed by Václav Jan Křtitel Tomášek (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 58. In questa tomba oscura, composed by Adalbert Gyrowetz (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 60. In questa tomba oscura, composed by Carl Czerny (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 62. In questa tomba oscura, composed by Joseph Weigl (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
no. 63. In questa tomba oscura, composed by Ludwig van Beethoven (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA

Lieder von Reichardt und Righini mit Begleitung der Guitarre. Arrangirt von A. Harder. Zweiter Heft [multi-composer]

no. 5. Röschen, composed by Vincenzo Righini (Text: Jens Immanuel Baggesen)
no. 6. Der Schiffende, composed by Vincenzo Righini (Text: Ludwig Robert)
no. 7. Der Zottelbär, composed by Vincenzo Righini (Text: Karl Alexander Herklots) [x]
no. 8. Der fröhliche Trinker, composed by Vincenzo Righini

Sammlung deutscher und italienischer Gesänge mit Begleitung des Pianoforte, Heft X

no. 1. Euphrosine an ihr Bettchen (Text: Gottlieb Hiller)
no. 3. L'impazienza (Text: Anonymous) ENG
no. 4. La capricciosa (Text: Anonymous) ENG
no. 5. Arietta (Text: Anonymous) [x]
no. 6. Arietta (Text: Anonymous) [x]

Sammlung deutscher und italienischer Gesänge mit Begleitung des Pianoforte, Heft III

no. 1. Lied für Mädchen (Text: Karl Reinhard) [x]
no. 2. Fischerlied (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
no. 3. Grabschrift einer Nachtigall (Text: Friedrich von Matthisson)
no. 4. Gesang verschönt das Leben (Text: Heinrich Wilhelm Joachim Rickers)
no. 5. La Felicità (Text: Anonymous) [x]
no. 6. Concedo (Text: Anonymous) [x]

Sammlung deutscher und italienischer Gesänge mit Begleitung des Pianoforte, Heft V

no. ?. Das Echo (Text: Anonymous) [x]
no. 1. Röschen (Text: Jens Immanuel Baggesen)
no. 2. Das Feenland (Text: Friedrich von Matthisson) FRE
no. 3. Ich denke dein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
no. 3. Ariette (Text: Anonymous) [x]
no. 5. D' un genio, m' accende (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG

Sammlung deutscher und italienischer Gesänge mit Begleitung des Pianoforte, Heft VI

no. 1. Pur nel sonno almen talora (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG RUS
no. 2. Lied im Freien (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
no. 3. Der Herbstabend (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
no. 4. Placido zefiretto (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
no. 5. Arietta (Text: Anonymous) [x]
no. 6. An eine Rosenknospe (Text: Friedrich von Matthisson)
no. 7. Il Capriccio (Text: Anonymous) [x]

Sammlung deutscher und italienischer Gesänge mit Begleitung des Pianoforte, Heft VIII

no. 1. Über alles die Liebe (Text: Karl Reinhard)
no. 2. Couplets au Sommeil (Text: Anonymous) [x]
no. 3. Romanze (Text: Anonymous) [x]
no. 4. Il ciglio nero (Text: Anonymous) [x]
no. 5. Il bacio (Text: M.)

Sechs deutsche Lieder, op. 12

no. 1. Adelaide (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG FRE ITA JPN NYN SPA
no. 2. Auf dem Wasser
no. 3. Liebe schwärmt auf allen Wegen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE GRE ITA SPA
no. 4. Die Wehmut (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
no. 5. Lauras Quelle (Text: Friedrich von Matthisson) FRE
no. 6. Der fröhliche Trinker

Sechs deutsche Lieder in Musik gesezt von Vincenzo Righini, Heft III

no. 1. Frühlingslied (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis)
no. 2. Hoffnung und Erinnerung (Text: Karl Friedrich Müchler)
no. 3. Gesang verschönt das Leben (Text: Heinrich Wilhelm Joachim Rickers)
no. 4. Ich denke dein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
no. 5. Betrogen und verlassen (Text: Anonymous) [x]
no. 6. Das Grab ist tief und stille (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS

Sechs deutsche Lieder, zwey davon mit Variazionen am Forte Piano zu singen von Vincent Righini, Königl. Preussischen Capellmeister, op. 5

no. 1. Ich denke dein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
no. 2. Schön Suschen war ein Bürgerskind (Text: Anonymous)
no. 3. Betrogen und verlassen (Text: Anonymous) [x]
no. 4. Das Grab ist tief und stille (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
no. 5. Liebe schwärmt auf allen Wegen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE GRE ITA SPA
no. 6. Gesang verschönt das Leben (Text: Heinrich Wilhelm Joachim Rickers)

Six Romances nach Gedichten von Compte Alexandre de Tilly für Singstimme, Klavier und Gitarre

no. 1. L'espérance (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
no. 2. Le départ (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
no. 3. Le mausolée (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
no. 4. Le retour (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
no. 5. Les prétentions d'Agnes (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
no. 6. Les trois Grâces (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

Arietta (Text: Anonymous) [x]
Arietta (Text: Anonymous) [x]
Arietta (Text: Anonymous) [x]
Ariette (Text: Anonymous) [x]
Betrogen und verlassen (Text: Anonymous) [x]
Brandenburgisches Ärnte Lied zum Andenken des 19. Julius 1810 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) ENG
Concedo (Text: Anonymous) [x]
Couplets au Sommeil (Text: Anonymous) [x]
Das Echo (Text: Anonymous) [x]
Das Grab ist tief und stille (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
Der Schiffende (Text: Ludwig Robert)
Der Zottelbär (Text: Karl Alexander Herklots) [x]
Euphrosine an ihr Bettchen (Text: Gottlieb Hiller)
Fischerlied (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
Frühlingslied (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis)
Gesang verschönt das Leben (Text: Heinrich Wilhelm Joachim Rickers)
Gesang verschönt das Leben (Text: Heinrich Wilhelm Joachim Rickers)
Hoffnung und Erinnerung (Text: Karl Friedrich Müchler)
Ich denke dein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
Ich denke dein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
Il bacio (Text: M.)
Il Capriccio (Text: Anonymous) [x]
Il ciglio nero (Text: Anonymous) [x]
In questa tomba oscura (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
La capricciosa (Text: Anonymous) ENG
La Felicità (Text: Anonymous) [x]
Le départ (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
Le mausolée (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
Le retour (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
L'espérance (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
Les prétentions d'Agnes (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
Les trois Grâces (Text: Jacques-Pierre-Alexandre, comte de Tilly) [x]
Lied für Mädchen (Text: Karl Reinhard) [x]
L'impazienza (Text: Anonymous) ENG
Romanze (Text: Anonymous) [x]
Röschen (Text: Jens Immanuel Baggesen)
Röschen (Text: Jens Immanuel Baggesen)
Über alles die Liebe (Text: Karl Reinhard)
Zum neuen Jahr (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG

op. 5. Sechs deutsche Lieder, zwey davon mit Variazionen am Forte Piano zu singen von Vincent Righini, Königl. Preussischen Capellmeister
op. 7. Dodici Ariette ENG
op. 9. Zwölf deutsche Lieder mit Begleitung des Pianoforte
op. 11.
op. 12. Sechs deutsche Lieder

Last update: 2025-02-10 04:07:35