Texts to Art Songs and Choral Works by F. Niggli

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs schweizerdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 4
• no. 1. Nachklang (Text: Adolf Frey)
• no. 2. Der Säer (Text: Adolf Frey)
• no. 3. Die Einsame (Text: Adolf Frey)
• no. 4. Die Hilfreiche (Text: Adolf Frey)
• no. 5. Nach dem Regen (Text: Adolf Frey)
• no. 6. Am Brünnlein (Text: Adolf Frey)

All titles of vocal settings in Opus order

• Ausgleich (Text: Karl Friedrich Henckell)
• Bärn, du edle Schwizerstärn (Text: Volkslieder ) [x]
• Bundeslied (Text: Georg Thürer) [x]
• Das Gärtlein (Text: Adolf Holst) [x]
• Das Lied vom Brunnenhof (Text: Hans Schumacher, Dr.) [x]
• Das Lied vom Hürlimannbier (Text: Thaly Niggli) [x]
• Der Abend zündt die Lichter an (Text: Erwin Brüllmann) [x]
• De Trummler (Text: Giacomo Böckli) [x]
• Die Kindheit (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• D'schwarz Spinnele (Text: Rudolf Joho) [x]
• Im Herbst (Text: Gian Gianett Cloëtta) [x]
• Jugendgarten (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Loos (Text: Adolf Frey)
• Mein Herz ist im Hochland (Text: Friedrich Niggli after Robert Burns) [x] CZE POL
• Mein Lieb ist wie die Rose rot (Text: Friedrich Niggli after Robert Burns) [x] CZE DAN FRE GRE HUN IRI RUS SWG
• Schöner Wald (Text: Emil R. Zetter) [x]
• 's Geissegiseli (Text: Sophie Hämmerli-Marti) [x]
• 's isch mer alles eis Ding (Text: Anonymous)
• 's Lied uf em Berg (Text: Arnold Kübler) [x]
• s'Müllers Chind (Text: August Corrodi after Not Applicable) [x] CZE ENG FIN FRE RUS
• Sommerlied (Text: Heinrich Waldvogel) [x]
• Stöffi Schwarz (Text: August Corrodi after Robert Burns) [x] CZE FRE GER
• Voust partir (Text: Gian Gianett Cloëtta) [x]
• Wanderer (Text: Hans Reinhart) [x]
• Wanderlied [x]
• Zwei Alti im Gärtli (Text: Arnold Kübler) [x]
• Zwei Alti im Gärtli (Text: Arnold Kübler) [x]

• op. 3. Sechs Lieder
  • no. 1. Am Kreuzweg (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE FRE FRE RUS RUS
  • no. 2. Nur einmal möcht' ich dir noch sagen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 3. Gefunden (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
  • no. 4. Der Soldat (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
  • no. 5. Erster Schnee (Text: Gottfried Keller)
  • no. 6. Das Ständchen (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
• op. 4. Sechs schweizerdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nachklang (Text: Adolf Frey)
  • no. 2. Der Säer (Text: Adolf Frey)
  • no. 3. Die Einsame (Text: Adolf Frey)
  • no. 4. Die Hilfreiche (Text: Adolf Frey)
  • no. 5. Nach dem Regen (Text: Adolf Frey)
  • no. 6. Am Brünnlein (Text: Adolf Frey)
• op. 5. Sechs Lieder in Schweizer Mundart
  • no. 1. Einladung (Text: Adolf Frey)
  • no. 2. Heimweh (Text: Adolf Frey)
  • no. 3. Des Küsters Kind (Text: Adolf Frey)
  • no. 4. Regenbogen (Text: Adolf Frey)
  • no. 5. Trost (Text: Adolf Frey)
  • no. 6. Jungfernlied (Text: Adolf Frey)
• op. 8. Zehn Lieder
  • no. 1. Gestirne (Text: Arnold Ott)
  • no. 2. Tod in Ähren (Text: Detlev von Liliencron) ENG FRE
  • no. 3. Zwei Segel (Text: Conrad Ferdinand Meyer) CHI FRE
  • no. 4. Hochzeitslied (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
  • no. 5. Zuflucht (Text: Adolf Frey)
  • no. 6. Schlummerlied (Text: Adolf Frey)
  • no. 7. Wildrosen (Text: Adolf Frey)
  • no. 8. Der alte Landstreicher (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 9. Der böse Tag (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 10. Trutzliedchen (Text: Paul Heyse) ENG
• op. 9. Drei Männerchöre in schweizerdeutscher Mundart
  • no. 1. Das tote Lieb (Text: Adolf Frey)
  • no. 2. Trinklied (Text: Adolf Frey)
  • no. 3. Zapfestreich (Text: Ernst Eschmann) [x]
• op. 10. Schwyzer Liedli
  • no. 1. Plange (Text: Meinrad Lienert)
  • no. 2. Wän's dimmered (Text: Meinrad Lienert)
  • no. 3. Spinnerliedli (Text: Meinrad Lienert)
  • no. 4. Nachtbuebeliedli (Text: Meinrad Lienert) [x]
  • no. 5. D'Wält im Mai (Text: Meinrad Lienert)
  • no. 6. Schelmeliedli (Text: Meinrad Lienert)
  • no. 7. Dr Chorber (Text: Meinrad Lienert) [x]
• op. 11. Eine Trommel hör ich schlagen: 6 Lieder aus alter Kriegszeit
  • no. 1. Abschied (Text: Adolf Frey)
  • no. 2. Morgenlied (Text: Adolf Frey)
  • no. 3. Freude (Text: Adolf Frey)
  • no. 4. Heute und morgen (Text: Adolf Frey)
  • no. 5. Abends (Text: Adolf Frey)
  • no. 6. Dem Toten (Text: Adolf Frey)
• op. 12. Drei Lieder
  • no. 1. An das Vaterland (Text: Adolf Frey)
  • no. 2. Aargauerlied (Text: Adolf Frey)
  • no. 3. Am Jahresschluß (Text: Ernst Zahn) ENG
• op. 13. Zwei volkstümliche Lieder
  • no. 1. Edelweiss (Text: Adolf Frey)
  • no. 2. Vale (Text: Adolf Frey)
• op. 14. Sechs Lieder
  • no. 1. Vesper (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
  • no. 2. Um Mitternacht (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ENG FRE RUS
  • no. 3. Amselruf (Text: Adolf Frey)
  • no. 4. Der Wald (Text: Hans Reinhart)
  • no. 5. Flüchtige Begegnung (Text: Ernst Zahn)
  • no. 6. Ständchen (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• op. 15. Vier Lieder von Hermann Hesse
  • no. 1. Böse Zeit (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 2. Bitte (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE ITA
  • no. 3. Liebeslied (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 4. Tod im Felde (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• op. 16. Buechfinkeliedli
  • no. 1. Stärnli überm Hus (Text: Josef Reinhart) [x]
  • no. 2. Heimliche Liebe (Text: Josef Reinhart) [x]
  • no. 3. I möcht e Jäger finde (Text: Josef Reinhart)
  • no. 4. D'Liebi (Text: Josef Reinhart) [x]
  • no. 5. Rosenzeit (Text: Josef Reinhart)
  • no. 6. Nach dem Regen (Text: Josef Reinhart)
  • no. 7. I bin en arme Fischer (Text: Josef Reinhart)
  • no. 8. Was brucht e rächte Schwyzerma? (Text: Josef Reinhart)
• op. 17. Laßt hören aus alter Zeit [collection] (Text: Otto Aimé Alphons von Greyerz) [x]
• op. 18.
  • no. 2. An die Nachtigall (Text: Adolf Frey)
• op. 20. Einer Verlassenen (Text: Gottfried Keller) FRE
• op. 21.
  • no. 1. Der Fischer (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR
• op. 22.
  • no. 1. Im Wandern (Text: Emil Schibli) [x]
  • no. 2. Feierabend (Text: Heinrich Waldvogel) [x]
• op. 23.
  • no. 1. Dimmerliedli (Text: Meinrad Lienert) [x]
  • no. 2. Wer böpperlet a der Chammer a? (Text: August Corrodi after Robert Burns) CZE GER GER HUN RUS SWE
• op. 24.
  • no. 1. Die wandelnde Glocke (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 25.
  • no. 1. Meines Kindes Abendgebet (Text: Heinrich Leuthold)
  • no. 2. Mein Zürichbiet (Text: Julius Lattmann) [x]
  • no. 3. Weihnacht (Text: Rudolf Hägni) [x]
• op. 28.
  • no. 3. Sing uns dein Lied (Text: Rudolf Joho) [x]
• op. 32. Zwei Schaffhauser Heimatlieder
  • no. 2. Schaffuuser Heimetlied (Text: Otto Frauenfelder) [x]
• op. 34.
  • no. 1. Herbstmorged (Text: Meinrad Lienert) [x]
  • no. 2. Dr blo See (Text: Meinrad Lienert)
  • no. 3. Am Zürisee im Mai (Text: Meinrad Lienert) [x]

Last update: 2025-04-25 05:27:23