Texts to Art Songs and Choral Works by M. von Weinzierl

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs Lieder aus Wolff's Rattenfänger von Hameln, op. 28
• no. 1. Die Schuhe geflickt (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 2. Wenn der Stern über'm Kirchthurm steht (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 3. An meiner Thüre du blühender Zweig (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 4. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 5. Lass mich dir sagen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 6. Willekumm (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Sechs Lieder eines fahrenden Gesellen von R. Baumbach, op. 106
• no. 1. Heim (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 2. Der stille Trinker (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 3. Nach sieben Jahren (Text: Rudolph Baumbach)
• no. 4. König bin ich (Text: Rudolph Baumbach)
• no. 4. König bin ich (Text: Rudolph Baumbach)
• no. 5. Rühr mich nicht an (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 6. Mai (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Sechs Lieder eines fahrenden Gesellen von Rud. Baumbach für Bariton mit Pianoforte, op. 37
• no. 1. Bin ein fahrender Gesell (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
• no. 2. Die Zither lockt, die Geige klingt (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 3. Herbst (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG ENG
• no. 4. Müller hab' Acht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 5. Horch auf, du träumender Tannenforst (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 6. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 10. Fünf Lieder
  • no. 1. Blondchen in der Gondel (Text: Friedrich Rückert after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 2. Der träumende See (Text: Julius Mosen) CAT CZE DUT ENG FRE POR SPA
  • no. 3. Kornblumen flecht' ich dir zum Kranz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 4. Weissdornbüschlein (Text: Johann Georg Fischer)
  • no. 5. Abendständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• op. 11. Fünf Lieder
  • no. 1. Die Stadt (Text: Theodor Storm) ENG FRE
  • no. 2. Weinlied (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 3. Jetzt wird sie wohl im Garten geh'n (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG FRE
  • no. 4. O lass dich halten, goldne Stunde (Text: Otto Roquette) ENG ENG
  • no. 5. O, der blaue, blaue Himmel (Text: Otto Friedrich Gruppe)
• op. 27. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Mond hast du auch gesehen (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Schilflied (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
  • no. 3. Die Liebe ist überall (Text: Anonymous) [x]
• op. 28. Sechs Lieder aus Wolff's Rattenfänger von Hameln
  • no. 1. Die Schuhe geflickt (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Wenn der Stern über'm Kirchthurm steht (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 3. An meiner Thüre du blühender Zweig (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 4. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 5. Lass mich dir sagen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 6. Willekumm (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• op. 33. Drei Gedichte von Rudolph Baumbach für vier Männerstimmen
  • no. 1. Lacrimae Christi (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 2. Das Veilchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Der Pfropfenzieher (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 37. Sechs Lieder eines fahrenden Gesellen von Rud. Baumbach für Bariton mit Pianoforte
  • no. 1. Bin ein fahrender Gesell (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
  • no. 2. Die Zither lockt, die Geige klingt (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Herbst (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG ENG
  • no. 4. Müller hab' Acht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 5. Horch auf, du träumender Tannenforst (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 6. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 41. Drei Männerchöre
  • no. 1. Blaublümlein spiegelten sich am Bach (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Wer's nur verstände (Text: Robert Reinick)
  • no. 3. Morgenlied (Text: Adolf Schults)
• op. 42. Drei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Schilflied (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
  • no. 2. Nachtstille (Text: Constant von Wurzbach) ENG
  • no. 3. Kalt und schneidend weht der Wind (Text: Hermann von Lingg) ENG
• op. 43. Zwei Gedichte für vier Männerstimmen
  • no. 1. Frühlings-Symphonie (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Heute ist heut (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 50. Frühling (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• op. 54. Drei Gesänge für vier Männerstimmen
  • no. 1. Saurer Wein (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 2. Bergmann, Gärtner und Landsknecht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Gute Nacht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 55. Drei Gesänge für Männerchor
  • no. 1. Die versunkene Stadt (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 2. Wirthstöchterlein (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Trinklied (Text: Anonymous) [x]
• op. 69. Drei Männerchöre
  • no. 1. Wenn die Lerchen wiederkommen (Text: August Silberstein) ENG
• op. 79. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Erste Begegnung [x]
  • no. 2. Morgens am Brunnen (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 3. Mond, hast du auch gesehen (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 4. O könnte doch an deinen Blicken (Text: Alfred von Meißner)
  • no. 5. Du fragst, ob ich noch dichten würde [x]
  • no. 6. Selten ist es, dass auf Erden [x]
• op. 82. Das Orakel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 84. Zwei Männerchöre
  • no. 1. Vogelsprache (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG
  • no. 2. Lenzfrage (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• op. 86. Sie weiss etwas (Text: Anonymous) [x]
• op. 87. Zwei Gesänge für Männerchor
  • no. 1. Ach, wie kühle (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Herbststurm [x]
• op. 102. Zwei Gedichte für Männerchor
  • no. 1. Mailieb (Text: Anton Schels) [x]
  • no. 2. Es blühet der Wein (Text: Anton Schels) [x]
• op. 106. Sechs Lieder eines fahrenden Gesellen von R. Baumbach
  • no. 1. Heim (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Der stille Trinker (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Nach sieben Jahren (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 4. König bin ich (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 4. König bin ich (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 5. Rühr mich nicht an (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 6. Mai (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 153. Zwei Männerchöre
  • no. 2. Maientanz (Text: Julius Gersdorff) [x]

Last update: 2025-03-25 05:58:16