Texts to Art Songs and Choral Works by S. Schlesinger

𝄞 Composer 𝄞

Sebastian Benson Schlesinger (1837 - 1917)

Sebastian Benzon-Schlesinger

Sebastian Benson-Schlesinger

(Also see this composer's texts set to music.)

See Opus Order | Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Album-Lieder. Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte

no. 1. Es blüht eine Blume am Ufer des Sees (Text: Christian von Linstow) [x]
no. 1. Fleurit une fleur (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
no. 2. Eil' hin mein Geist, umschwebe sie (Text: Anonymous) [x]
no. 3. Im Garten blüht 'ne Blume (Text: Christian von Linstow) [x]
no. 3. Au jardin fleurit la rose (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
no. 4. Der Wilderer (Text: Anonymous) [x]
no. 5. Die Gletscher leuchten im Mondeslicht (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG FRE
no. 6. Herbstahnen (Text: Anonymous) [x]

An Album of Eight Songs

My fairest child (Text: Charles Kingsley)

Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

no. 1. Die Balladen-Sängerin (Text: Anonymous) [x]
no. 2. Die Lilie (Text: Anonymous) [x]
no. 3. Schlag an den grauen Stein, o Meer (Text: Anonymous) [x]

Schilflieder = Chants des joncs et des roseaux, op. 32

no. 1. Schilflieder I (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
no. 1. Chants des joncs et des roseaux I (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN ITA POR
no. 2. Schilflieder II (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
no. 2. Chants des joncs et des roseaux II (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CAT ENG ENG ENG ENG
no. 3. Schilflieder III (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
no. 3. Chants des joncs et des roseaux III (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] ENG ENG ENG
no. 4. Schilflieder IV (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
no. 4. Chants des joncs et des roseaux IV (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CHI ENG ENG ENG
no. 5. Schilflieder V (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
no. 5. Chants des joncs et des roseaux V (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CAT DUT ENG ENG ENG ITA

Songs of Sebastian B. Schlesinger, ISS 15

no. 9. Fondly are the flowers looking (Text: Anonymous after Heinrich Heine) CAT DUT FRE LIT RUS

Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

no. 1. Deck sie mit Rosen (Text: Anonymous) [x]
no. 2. Komm ruh' an meinem Busen (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)

All titles of vocal settings in Catalog order

Adieu, ma bien- aimée !, op. 64 no. 7 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Adieu, op. 72 no. 1 (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
À ma Bien-Aimée, op. 75 no. 5 (Text: Armand Silvestre)
Amour et poésie, op. 64 no. 11 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Ariel, op. 75 no. 2 (Text: Siméon Pecotaz) [x]
Aubade, op. 75 no. 1 (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
Au balcon de sa chambre, op. 1 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Thomas Bailey Aldrich) [x]
Auf Wiedersehen (Text: James Russell Lowell)
Au jardin fleurit la rose, op. 64 no. 3 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Avec un bouquet, op. 80 no. 1 (Text: Henry Rey-Roize, Baron ) [x]
Beauté du soir, op. 64 no. 12 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Berce-moi, mère, en chantant, op. 14 no. 3 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Felicia Dorothea Hemans) [x] CZE GER GER RUS RUS
Ces doux yeux, op. 74 no. 8 (Text: Paul Milliet) [x]
Chanson Andalouse, op. 6 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Thomas Bailey Aldrich) [x]
Chanson des petits souliers, op. 78 no. 2 (Text: Elisabeth von Heyking, née Flemming) [x]
Chanson d'été, op. 27 (6 Songs) no. 9 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Celia Laighton Thaxter) [x]
Chanson lithuanienne, op. 79 (Text: André Theuriet) [x]
Chanson, op. 75 no. 4 (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
Chante-moi une ballade, op. 17 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Charles Kent) [x] ⊗
Chants des joncs et des roseaux I, op. 32 no. 1 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN ITA POR
Chants des joncs et des roseaux II, op. 32 no. 2 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CAT ENG ENG ENG ENG
Chants des joncs et des roseaux III, op. 32 no. 3 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] ENG ENG ENG
Chants des joncs et des roseaux IV, op. 32 no. 4 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CHI ENG ENG ENG
Chants des joncs et des roseaux V, op. 32 no. 5 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] CAT DUT ENG ENG ENG ITA
Crépuscule, op. 80 no. 2 (Text: Henry Rey-Roize, Baron ) [x]
Das Opfer zum Altar, op. 64 no. 8 (Text: Christian von Linstow) [x]
Das Veilchen, op. 71 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Christian von Linstow) [x]
Deck sie mit Rosen (Text: Anonymous) [x]
Der goldene Stern, op. 71 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Hans von Plaenckner) [x]
Der letzte Gruß, op. 73 (Text: Nikolaus Lenau) ENG RUS
Der Wilderer, op. 64 no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Dichters Werbung, op. 64 no. 11 (Text: Christian von Linstow) [x]
Die Balladen-Sängerin, op. 52 (Text: Anonymous) [x]
Die Gletscher leuchten im Mondeslicht, op. 64 no. 5 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG FRE
Die Lilie, op. 53 (Text: Anonymous) [x]
D'une prison, op. 74 no. 4 (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
Eil' hin mein Geist, umschwebe sie, op. 64 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Elle et moi, op. 72 no. 3 (Text: Félix Bovet)
Es blüht eine Blume am Ufer des Sees, op. 64 no. 1 (Text: Christian von Linstow) [x]
Feuilles d'album, op. 80 no. 3 (Text: Henry Rey-Roize, Baron ) [x]
Fleurit une fleur, op. 64 no. 1 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Herbstahnen, op. 64 no. 6 (Text: Anonymous) [x]
Im Garten blüht 'ne Blume, op. 64 no. 3 (Text: Christian von Linstow) [x]
In the hush of the autumn night (Text: Thomas Bailey Aldrich)
I once had a sweet little doll, dears, op. 14 (Text: Charles Kingsley)
I would we had not met again (Text: Felicia Dorothea Hemans) [x]
J'avais une belle poupée, op. 14 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Charles Kingsley) [x]
Komm ruh' an meinem Busen (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
La Chanteuse des rues, op. 52 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Edward Oxenford) [x] ⊗
La mort d'un enfant, op. 74 no. 5 (Text: Auguste Creuzé de Lesser, Baron )
La première larme, op. 76 no. 2 (Text: Armand Silvestre) ENG
La Première, op. 77 (Text: François Coppée)
Lasst mich ruhen, lasst mich träumen, op. 71 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE
L'Astre d'or, op. 71 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Hans von Plaenckner) [x] ⊗
La Violette, op. 71 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Leb' wohl, süß Liebchen du !, op. 64 no. 7 (Text: Christian von Linstow) [x]
Le dernier Adieu, op. 73 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Nikolaus Lenau) [x] ENG RUS
Le Lys, op. 53 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after William Henry Gardner) [x] ⊗
Le plus doux chemin, op. 78 no. 1 (Text: Armand Silvestre) CAT ENG ENG
Le rideau de ma voisine, op. 74 no. 2 (Text: Louis Charles Alfred de Musset after Johann Wolfgang von Goethe) ENG RUS RUS
Les Fées, op. 64 no. 9 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Les Présents, op. 74 no. 7 (Text: Auguste, Comte de Villiers de L'isle-Adam) CAT ENG
Lettre à Ninon, op. 76 no. 4 (Text: Henry Maigrot) [x]
Lorsque je vois tes yeux, op. 38 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GER GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
Maienröschen, op. 64 no. 10 (Text: Christian von Linstow) [x]
Märchen, op. 64 no. 9 (Text: Christian von Linstow) [x]
Marie, op. 72 no. 2 (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
Mit deinen blauen Augen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
Mother ! oh, sing me to rest, op. 14 no. 3 (Text: Felicia Dorothea Hemans) CZE GER GER RUS RUS
My fairest child (Text: Charles Kingsley)
Ne pleure pas ma blonde (Text: Robert Aymeric) [x]
O wie schön bist du, op. 64 no. 12 (Text: Christian von Linstow) [x]
Page d'album, op. 75 no. 3 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG
Reiterlied, op. 68 (Text: Hans von Plaenckner) [x]
Requiescat, op. 14 (Text: Rennald Rodd) [x]
Requiescat, op. 14 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Rennald Rodd) [x] ⊗
Rose de mai, op. 64 no. 10 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Sacrifice à l'amour, op. 64 no. 8 (Text: Sebastian Benson Schlesinger after Christian von Linstow) [x] ⊗
Salut à toi, op. 74 no. 3 (Text: Henri-Charles Read) [x]
Schilflieder I, op. 32 no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
Schilflieder II, op. 32 no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
Schilflieder III, op. 32 no. 3 (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
Schilflieder IV, op. 32 no. 4 (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
Schilflieder V, op. 32 no. 5 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
Schlag an den grauen Stein, o Meer, op. 54 (Text: Anonymous) [x]
Sing to me some homely ballad, op. 17 (Text: Charles Kent) [x]
Sirène, op. 76 no. 3 (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
Summer's Madrigal, op. 27 (6 Songs) no. 9 (Text: Celia Laighton Thaxter)
The Ballad-Singer, op. 52 (Text: Edward Oxenford) [x]
The last word (Text: Thomas Bailey Aldrich)
The Lily, op. 53 (Text: William Henry Gardner) [x]
Thou'rt like a lovely floweret (Text: Charles Godfrey Leland after Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
Toujours, op. 76 no. 1 (Text: François Élie Jules Lemaître)
Un grand sommeil noir, op. 74 no. 1 (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
Up to her chamber window, op. 1 (Text: Thomas Bailey Aldrich)
Viens dans mes songes !, op. 10 (Text: Robert, vicomte d'Humières after Matthew Arnold) [x]
Wenn ich deine Augen seh', op. 38 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA

ISS 2 no. 1. The Midnight Wind, op. 27 (6 Songs) no. 1 [x]
ISS 2 no. 2. When twilight dews are falling, op. 27 (6 Songs) no. 2 (Text: Thomas Moore)
ISS 2 no. 4. Slumber song, op. 27 (6 Songs) no. 4 [x]
ISS 2 no. 5. The Cry of the Dreamer, op. 27 (6 Songs) no. 5 [x]
ISS 2 no. 6. A Thought of Home at Sea, op. 27 (6 Songs) no. 6 (Text: Felicia Dorothea Hemans)
ISS 6 no. 1. Once at the Angelus, op. 12 (6 Songs) no. 1 (Text: Austin Dobson)
ISS 6 no. 2. I think on Thee, op. 12 (6 Songs) no. 2 (Text: Thomas Kibble Hervey)
ISS 6 no. 3. Mignonette, op. 12 (6 Songs) no. 3 (Text: Thomas Bailey Aldrich)
ISS 8. L'heure exquise, op. 74 no. 6 (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
ISS 15. Fondly are the flowers looking (Text: Anonymous after Heinrich Heine) CAT DUT FRE LIT RUS
ISS 20. Reposez-vous bons chevaliers, op. 7 (Text: Thomas Bailey Aldrich)
ISS 22. Tonight there's music and dancing (Text: Charles Godfrey Leland after Heinrich Heine) CAT FRE ITA RUS

Last update: 2025-06-28 05:03:33