Texts to Art Songs and Choral Works by C. Bohm
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei Spielmannslieder
- no. 1. Luftschloss (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 2. Fröhliche Armuth (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 3. Kurze Rast (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- Duette für 2 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. An die Nacht (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 2. Über's Jahr, Liebster Schatz ENG
- no. 3. Frühlingsnacht (Text: Elisabeth Ebeling) ENG
- no. 4. Still wie die Nacht (Text: Anonymous) ENG ENG IRI
- [Sechs] Lieder und Chöre für 3 Singstimme (2 Sopran und A.) z. Gebr. für höhere Schulanstalten. 1. Heft.
- no. 1. Maienzeit (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Sängers Trost (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
- no. 3. Waldlied (Text: Elisabeth von Beckendorf) ENG
- no. 4. Maiglöckchen und die Blümelein (Text: Anonymous) [x]
- no. 5. Motette I (Text: Anonymous) [x]
- no. 6. Motette II (Text: Anonymous) [x]
- Zwei Lieder aus dem Spanischen für 1 hohe -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte, op. 346
- no. 1. Zwei Sternlein fielen hernieder (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
- no. 2. Deiner Augen Zauberschimmer (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
All titles of vocal settings in Opus order
- An die Nacht (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- Beim Weine (Text: R. Sturm)
- Eingewiegt von Meereswellen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- Frühlingsnacht (Text: Elisabeth Ebeling) ENG
- Grübchen in den Wangen [x]
- Gute Nachbarschaft (Text: Rudolf Graf Hoyos von Sprinzenstein, Freiherr zu Stixenstein) ENG
- Ja, du bist meine Seligkeit (Text: Carl Bohm)
- Maienzeit (Text: Anonymous) [x]
- Maiglöckchen und die Blümelein (Text: Anonymous) [x]
- Motette I (Text: Anonymous) [x]
- Motette II (Text: Anonymous) [x]
- Sängers Trost (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
- Still wie die Nacht (Text: Anonymous) ENG ENG IRI
- Über's Jahr, Liebster Schatz ENG
- Waldlied (Text: Elisabeth von Beckendorf) ENG
- Wonnige Frühlingszeit (Text: Anonymous) [x]
- op. 85. Hast du mich lieb? (Text: Heinrich Köhler)
- op. 122. O, lass mich dir in's Auge seh'n (Text: Anonymous) [x]
- op. 133. Abendlied (Text: Anonymous)
- op. 142. Nachtreise (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
- op. 143. In dem Himmel ruht die Erde (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
- op. 158. Waldlied (Text: Elisabeth von Beckendorf) ENG
- op. 204. Deine blauen Augen! (Text: O. W.)
- op. 224. Liebesglück (Amor beato) (Text: Anonymous) [x]
- op. 225. Traum am Meer (Text: Anonymous) [x]
- op. 230.
- no. 2. Frühlingsnacht (Text: Elisabeth Ebeling) ENG
- op. 245. Nur einmal blüht die Stunde ENG
- op. 278. Gut Nacht, und Engel hüten Dein (Text: Ludwig Amandus Bauer)
- op. 292. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Die Monduhr (Text: Robert Reinick) ENG
- no. 2. Da die Stunde kam (Text: Wilhelm Osterwald)
- op. 293. Was mir als Kind die Mutter sang (Text: Carl Bohm) ENG
- op. 300. Wenn ich den Wandrer frage (Text: A. Lenz)
- op. 310.
- no. 1. Was hab' ich arme Dirn' gethan? (Text: Johann Friedrich Kind) ENG
- no. 2. Der Schwur (Text: Rudolph Baumbach) CAT ENG ENG ENG FRE
- no. 3. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- op. 316.
- no. 4. Verbotener Weg (Text: Anonymous) [x]
- op. 318. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- op. 322.
- op. 326. Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte
- no. 1. Der Waldteufel (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Waldtrauts Lied (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Dass Gott dich behüt' (Text: E. H.)
- no. 5. Im Grase taut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 6. Alle Blumen möcht ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 7. Lange nachher (Text: Christian Felix Weisse) DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR
- no. 8. Dein (Text: Anonymous) [x]
- no. 9. Der Schmetterling (Text: Anonymous) [x]
- no. 10. Es muß was Wunderbares sein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
- no. 13. Schwarzwaldblümchen (Text: Carl Bohm)
- no. 14. Einst im Mai (Text: Carl Bohm)
- no. 15. Über's Jahr ENG
- no. 16. Wunsch (Lied im Volkston)
- no. 17. Herz, mein Herz, sei nicht beklommen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL RUS
- no. 18. Rath' einmal! (Text: Hermann von Bequignolles)
- no. 19. Das Echo (Text: J. F. Kanowsky) ENG
- no. 20. Wollt' er nur fragen (Text: L. G. Silbergleit after Robert Burns) CZE FRE SLN
- no. 23. Auf der Haide [x]
- no. 24. Luftschloss (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 25. Fröhliche Armuth (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 26. Kurze Rast (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 27. Still wie die Nacht (Text: Anonymous) ENG ENG IRI
- no. 28. So du hast ein Schlüsselein (Text: Anonymous) [x]
- no. 29. Ach wär's doch so (Text: Anonymous) [x]
- no. 30. Ein ernstes Wort (Text: Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn)
- no. 31. Auf der Wacht (Text: Anonymous) [x]
- no. 32. Gianetta (Text: Anonymous) [x]
- no. 33. Träume (Text: Robert Hamerling) CAT ENG
- no. 34. O könnt' ich singen wie die Nachtigall (Text: Anonymous) [x]
- no. 35. Lieb' Seelchen, lass' das Fragen sein (Text: Hans von Hopfen) ENG
- no. 36. Spielmannslied (Text: Franz Xaver Seidl)
- no. 37. 's Zuschau'n (Text: Anonymous) [x]
- no. 39. Ständchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
- no. 42. Liebesflämmchen (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG
- no. 43. Wenn i nur wüsst' (Text: Anonymous) [x]
- no. 44. Du bist mein, ich bin dein ENG ENG ENG LIT
- no. 45. Spinnlied (Text: Anonymous) [x]
- no. 46. Der Dornbusch (Text: Anonymous) [x]
- no. 47. Stelldichein (Text: Anonymous) [x]
- no. 48. Im Mondenschein [x]
- no. 49. Thränen [x]
- no. 50. Wart' nur (Text: G. S. after Frederick Locker-Lampson)
- no. 51. 's treue Dirnd'l [x]
- no. 52. Welke Rosen [x]
- no. 53. Der einzige Fehler (Text: C. Weltzien)
- no. 54. Mein und Dein (Text: Anonymous) [x]
- no. 55. Vöglein sass auf dem Ast (Text: Anonymous) [x]
- no. 56. Klein' Lied, gross' Leid (Text: Anonymous) [x]
- no. 57. 's Liedle (Text: Anonymous) [x]
- no. 58. Das weiss ich genau (Text: Anonymous) [x]
- no. 59. Seidene Fädchen (Text: Anonymous) [x]
- no. 61. Märchen (Text: Hermann von Lingg)
- no. 62. Das Blatt im Buche (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün) CAT ENG ENG
- no. 63. An den Mondenschein (Text: Friedrich August Leo) ENG
- no. 64. Auf ewig dein eigen (Text: Max Kalbeck) [x]
- no. 65. Waidewund (Text: Anonymous) [x]
- no. 66. Der Rothdorn steht in Blüthe (Text: Anonymous) [x]
- no. 67. Das verlassene Mägdlein (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
- no. 68. Unter blühenden Bäumen (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
- no. 69. An die Nacht (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 70. Sehnsucht (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- no. 71. Bergkönig (Text: Emma Klingenfeld after Henrik Ibsen) CAT ENG FRE FRE RUS
- no. 72. Fatal (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
- no. 73. Zu Gast (Text: Heinrich Seidel) ENG
- no. 74. Meine Liebchen von Burgund (Text: Anonymous) [x]
- no. 75. Frage (Text: Karl Stieler)
- no. 76. Schönheitsmittel (Text: Anonymous) [x]
- no. 77. Die Resi (Text: Anonymous) [x]
- no. 78. Wie mag es wohl gekommen sein (Text: Anonymous) [x]
- no. 79. Das hab ich ja zu Haus (Text: Franz Josef Stritt)
- no. 80. Der Kirschendieb (Text: Anonymous) [x]
- no. 81. Zur guten Nacht (Text: Anonymous) [x]
- no. 82. Ein Traum (Text: Anonymous) [x]
- no. 83. Unnöthige Frage (Text: Anonymous) [x]
- no. 84. Liebesfrühling (Text: Anonymous) [x]
- no. 85. Sternenbotschaft (Text: Anonymous) [x]
- no. 86. Noch einmal (Text: Anonymous) [x]
- no. 87. Eh' das Jahr vergeht (Text: Anonymous) [x]
- no. 88. Wann's kalt is (Text: Anonymous) [x]
- no. 89. Der Taucher (Text: Anonymous) [x]
- no. 90. Hinaus (Text: Anonymous) [x]
- no. 91. Ich kenn' ein Herz für das ich bete (Text: Anonymous) [x]
- no. 92. Auf tiefem Grund (Text: Anonymous) [x]
- no. 93. Schön Annerl (Text: Anonymous) [x]
- no. 94. Mädchentraum (Text: Paul Heyse) ENG FRE
- no. 95. Gebet einer Mutter (Text: Anonymous) [x]
- no. 96. A G'fälligkeit (Text: Anonymous) [x]
- no. 97. Botschaft (Text: Anonymous) [x]
- no. 98. Lockung (Text: Hans Schmidt)
- no. 99. Das Bienenhaus (Text: Anonymous) [x]
- no. 100. Im April (Text: Anonymous) [x]
- no. 122. Gieb deine Seele mir (Text: Anonymous) [x]
- no. 123. 's schlafrige Deandl (Text: Georg Eberl) [x]
- no. 124. Röslein roth (Text: Anonymous after Robert Burns) [x] CZE DAN FRE GRE HUN IRI RUS SWG
- no. 125. G'nügsam (Text: Anonymous) [x]
- no. 126. Drück' stets ein Auge zu (Text: Anonymous) [x]
- no. 127. Wenn der Flieder blüht (Text: Anonymous) [x]
- no. 128. Trutzliedchen (Text: Anonymous) [x]
- no. 129. Liebchen's Garten (Text: Anonymous) [x]
- op. 334. König Sigurd's Brautfahrt (Text: Alexander Scholtz)
- op. 346. Zwei Lieder aus dem Spanischen für 1 hohe -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Zwei Sternlein fielen hernieder (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
- no. 2. Deiner Augen Zauberschimmer (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
Last update: 2025-06-29 04:26:27