Texts to Art Songs and Choral Works by A. Becker
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Fünf Lieder aus der Aventiure Der Rattenfänger von Hameln von Wolff, op. 13
- no. 1. Lass mich dir sagen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Und wenn ich des Papstes Schlüssel trüg' (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Steige auf, du goldne Sonne (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 5. Du rothe Rose auf grüner Haid' (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Herz himmelwärts. Drei geistliche Lieder, op. 11
- no. 1. Advent [x]
- no. 2. Weihnachtslied [x]
- no. 3. Gott willkommen, Gottes Kind [x]
- Waldtraut-Lieder. Fünf Lieder aus "Der wilde Jäger" von Julius Wolff, op. 14
- no. 1. Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Neunerlei Blumen winde zum Kranz (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Wegewart (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 5. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
All titles of vocal settings in Opus order
- Bester Rat (Text: Franz Alfred Muth)
- op. 1. Sechs Lieder
- no. 1. Blumengruss (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
- no. 2. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- no. 3. Frühling und Herbst [x]
- no. 4. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 5. Das verlassne Mädchen (Text: Ludwig Pfau) ENG
- no. 6. Nähe und Ferne [x]
- op. 4. Vier Lieder
- no. 1. Mein Herz ist mir worden auf einmal so stumm [x]
- no. 2. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 3. Sonnenuntergang, schwarze Wolken ziehn (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
- no. 4. Ich hab' ihren Namen geschrieben [x]
- op. 5. Barcarole (Text: Julius Schanz)
- op. 6. Sechs Lieder
- no. 1. Über Berg und Thal [x]
- no. 2. Nach Norden (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 3. Purpurrose [x]
- no. 4. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 5. Kommen und Scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 6. Im Walde (Text: Leberecht Blücher Dreves)
- op. 7. Fünf Lieder
- no. 1. Liebesglück [x]
- no. 2. Verlornes Glück [x]
- no. 3. Sie haben mich gequälet (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE RUS
- no. 4. Am Kreuzweg (Am Kreuzweg wird begraben) (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE FRE FRE RUS RUS
- no. 5. Das Ende vom Lied [x]
- op. 8. Fünf Lieder
- op. 11. Herz himmelwärts. Drei geistliche Lieder
- no. 1. Advent [x]
- no. 2. Weihnachtslied [x]
- no. 3. Gott willkommen, Gottes Kind [x]
- op. 13. Fünf Lieder aus der Aventiure Der Rattenfänger von Hameln von Wolff
- no. 1. Lass mich dir sagen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Und wenn ich des Papstes Schlüssel trüg' (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Steige auf, du goldne Sonne (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 5. Du rothe Rose auf grüner Haid' (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- op. 14. Waldtraut-Lieder. Fünf Lieder aus "Der wilde Jäger" von Julius Wolff
- no. 1. Der Zaunpfahl trug ein Hütlein weiss (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Neunerlei Blumen winde zum Kranz (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Wegewart (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 5. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- op. 15. Vier Lieder und Gesänge
- no. 1. Die Abendglocken (Text: Emil Barthel after Thomas Moore) FRE RUS
- no. 2. Der Regentag (Text: Emil Barthel after Henry Wadsworth Longfellow) ENG ENG FRE SPA
- no. 3. Im Bann des Coelibats (Text: Emil Barthel) [x]
- no. 4. Herbstlied (Text: Leberecht Blücher Dreves)
- op. 17. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Nimm dich in Acht! (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 2. Der spröde Junge (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 3. Blaublümelein [x]
- no. 4. Blauäugelein [x]
- op. 18. Ringeltanz (Text: Richard Volkmann , as Richard Leander)
- op. 22. Pilgerlied [x]
- op. 44. Fünf Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass (besonders für Chöre höherer Lehranstalten)
- no. 1. Unserm geliebten Kaiser (Text: Eleanore, Fürstin Reuß, née Stolberg-Wernigerode)
- no. 2. Im Frühling muss man wandern (Text: Johann Wilhelm Hey)
- no. 3. Einkehr (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
- no. 4. Dich loben die Vögel (Text: Georg-Wilhelm Schulze)
- no. 5. Im Wald, im schönen grünen Wald (Text: Luise Becker) [x]
- op. 48. Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Auf Nimmerwiedersehn (Text: Leberecht Blücher Dreves)
- no. 2. Die wilde Rose (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Weisst du wohl noch? (Text: Heinrich Seidel)
- no. 4. Es steht ein alter Fliederbaum (Text: Gustav Kastropp)
- no. 5. Der Besiegte (Text: Leberecht Blücher Dreves)
- op. 53. Sechs Lieder und Gesänge für Chöre und höhere Lehranstalten
- no. 5. Herrlich auferstanden bist du (Text: Julius Wolff)
- op. 93. Fünf ernste Gesänge für Männerchor
- no. 1. Sehnsucht nach Vergessen (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
- no. 2. Primula veris (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
- no. 3. An die Nacht (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 4. Mutterherz (Text: Franz Alfred Muth) ENG
- no. 5. Wunsch (Text: Anonymous) [x]
Last update: 2025-05-27 04:56:35