Texts to Art Songs and Choral Works by J. Lammers
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 3. Fünf Gesänge
- op. 4. Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Sängers Trost (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
- no. 2. Stille Sicherheit (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE SWE
- no. 3. Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
- no. 4. Umsonst (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 5. Sehnsucht nach Ruhe (Text: Friedrich Ruperti)
- op. 5. Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 2. Liebesfrühling (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
- no. 3. Die Liebe hat gelogen (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
- no. 4. In der Ferne (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
- no. 5. Liebe und Frühling (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE HEB ITA SPA
- op. 6. Zehn Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Frühlingsfeier (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
- no. 2. An Escheberg (Text: Emanuel von Geibel)
- no. 3. Mailied (Text: Julius Rodenberg) ENG
- no. 4. Lebewohl (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
- no. 5. Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
- no. 6. Aus meinen Tränen sprießen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA UKR
- no. 7. Gute Nacht mein Herz und schlummre ein (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 8. Das Blümchen Wunderhold (Text: Gottfried August Bürger) CAT DUT
- no. 9. Weisst du noch, wie ich am Fels (Text: Otto Roquette) ENG ENG
- no. 10. Abendläuten (Text: Kurd Brüel)
- op. 7. Schilf-Lieder
- no. 1. Drüben ging die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 2. Trübe wird's, die Wolken jagen (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
- no. 3. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
- no. 4. Sonnenuntergang (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
- no. 5. Auf dem Teich, dem Regungslosen (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
- op. 8. Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Neues Leben (Text: Mathilde Beckmann-Raven , as Mathilde Raven)
- no. 2. Widmung (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
- no. 3. Nur einmal strahl' aus deinen Blicken (Text: Mathilde Beckmann-Raven , as Mathilde Raven)
- no. 4. Heimliche Liebe (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FIN FRE
- no. 5. Mein (Text: Adelbert von Chamisso) CAT CHI DAN DUT ENG ENG ENG FRE HEB ITA NOR RUS
- op. 9. Fünf Gesänge
- op. 11. Fünf Gesänge für Alto oder Bariton
- no. 1. Wie sich Rebenranken schwingen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- no. 2. Ich hab' im Traum geweinet (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
- no. 3. Wolle keiner mich fragen (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 4. Das Mädchen am Bache (Text: Ludwig Rellstab) ENG
- no. 5. Warum bist du so ferne? (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff) ENG
Last update: 2025-06-01 21:30:19